husband and wife 中文意思是什麼

husband and wife 解釋
夫婦10
  • husband : n 1 丈夫 （opp wife）。2 〈英國〉管家。3 〈古語〉節儉的管理人。4 船舶管理人 （＝ship s husband）...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • wife : n. （pl. wives ）1. 妻。2. 〈古語〉女人，鄉下婦人。3. 〈美俚〉腳鐐；〈軍俚〉同房夥伴。adj. -ly ＝ wifelike.
  1. They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution

    這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  2. They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution

    譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  3. He noted the disharmony between husband and wife

    他覺察出這對夫婦不太和睦
  4. These personality differences will easily contribute to the disharmony between husband and wife

    這種個性上的差異，就很容易造成夫妻之間不和。
  5. The article will divide these contents into three parts. chapter 2 lays emphasis on four aspects : ( a ) describing and analyzing the customary law of social organization and headman ; ( b ) customary law of marriage, including marriage procedure, relation between husband and wife, and divorce ; ( c ) customary law of family and succession concerning kindred, family, parents - children relationship, and inheritance of property ; ( d ) customary law of funerals, religion and social intercourse

    少數民族習慣法的內容十分豐富，本文分三章進行討論，本章著重描述和分析社會組織與頭領習慣法如壯族的寨老制、苗族的議榔制等；婚姻習慣法，包括婚姻成立、婚姻締結程序、夫妻關系、離婚等；家庭及繼承習慣法，如家族、家庭、父母子女關系，財產繼承等；以及喪葬、宗教信仰及社會交往習慣法。
  6. Generally speaking, both sides of husband and wife wants the word that darling does not have one year normally, can go to a hospital the examination is infecund not yo

    一般來說，夫妻雙方正常要寶寶一年沒有的話，可以去醫院檢查不孕不育！
  7. Still say husband and wife is normal on some medicine nevertheless of the same branch of a family ( did not take any contraceptive step ) two years, can be surely infecund not yo

    不過還有的醫學上說夫妻正常同房（沒採取任何避孕措施）兩年，可以定為不孕不育！
  8. “ then in the marriage union, the independence of the husband and wife will be equal, their dependence mutual, and their obligations reciprocal ” ( lucretia mott )

    「在一樁婚姻中，丈夫與妻子的獨立性是平等的，依賴性是互相的，而他們的責任也是彼此之間的」 （盧克麗霞?莫特） 。
  9. In the 1930s, kansas husband - and - wife team osa and martin johnson - - flying two sikorsky amphibian aircraft painted in animal motifs - - covered 60, 000 miles and photographed the land and peoples of africa

    20世紀30年代，堪薩斯州的夫妻檔奧薩和馬丁約翰遜，駕駛兩架塗有動物圖案的水陸兩棲飛行器，飛越6萬英里，拍攝非洲大陸及其居民。
  10. In a previous study, the husband and wife research team of gavrilov and gavrilova identified birth order as a possible predictor of an exceptionally long life

    在先前的研究中，他們發現出生的次序可能也可預言是否高壽。
  11. A husband - and - wife team reached the pacific ocean on saturday after a 4, 900 - mile cross - country hike, becoming the first to the transcontinental american discovery trail in one continuous trek. marcia and ken powers started feb. 27 at cape henlopen in delaware

    上周六，一對美國夫婦在長途跋涉4900英里穿越整個美國大陸后順利抵達太平洋沿岸，成為全美背包族中完成不間斷徒步穿越"美國發現之旅"的第一人。
  12. With an adjacent storefront chockablock full of the husband and wife ' s vintage finds, renting is by appointment only. " we see ourselves as consultants for our clients

    位於英國倫敦的晚禮服租賃商one night stand公司就擁有500多套各式禮服，其中每年都有25為當年的新款。
  13. Divorce or separation was at the option of both husband and wife.

    無論丈夫或妻子，雙方都可隨意離婚或分居。
  14. Now close your little fingers and try to separate your fourth fingers. you will realize that you cannot separate the, because they represent the marriage of husband and wife

    那麼，請大家合上小母指，再試著張開無名指。這個時候，大家會驚奇的發現無名指怎麼也張不開，因為無名指代表夫妻，是一輩子不分離的。
  15. Is husband and wife collective belongings, but loan was not paid off, stood before is the husband mortal so a will, ( does silk have xxx housing, does oneself half building property right have living right to son xxxx, its mother, ) so such ends, right

    夫妻共同財產、但有貸款未還清、丈夫臨終前立了這么一個遺囑、 （絲有xxx住房一套、本人的一半房子產權給兒子xxxx 、其母親有居住權、 ）就這樣結束、這樣對嗎？
  16. The proof that at present this city applies rewards pay to have : " byelaw of shanghai family planning " the 23rd regulation, bear a child hind no longer to husband and wife, its children is in of less than of 16 one full year of life, can apply for to get " singleton female card ", the proof enjoys the following treatment : ( one ) the singleton female parents that draws regulation of city people government every months rewards cost, enjoy to its children 16 one full year of life stop ; ( 2 ) children enters child - care centre, nursery school hold cost and administration fee in the palm to give by the regulation submit an expense account partial charge

    目前本市施行的憑證獎勵待遇有： 《上海市計劃生育條例》第二十三條規定，一對夫妻生育一個孩子后不再生育，其子女在十六周歲以內的，可以申請領取《獨生子女證》 ，憑證享受以下待遇： （一）每月領取市人民政府規定的獨生子女父母獎勵費，享受至其子女十六周歲止； （二）子女入托兒所、幼兒園的托費和治理費按規定給予報銷部分費用。
  17. As of march 10, we ceased to be husband and wife.

    自3月10日始，我倆已斷絕夫妻關系。
  18. A husband and wife may be divorced and go out of the presence and beyond the reach of each other.

    夫妻可以離婚，以後彼此不相見，亦無法找到。
  19. He studied the next photograph which showed how husband and wife slept in the narrow bunks.

    他瞪著下一張表現一對夫婦怎麼擠在又狹又小的鋪位上睡覺的照片。
  20. She thought that husband and wife should enjoy a little of that isolation to which marriage had indissolubly doomed them.

    她認為這對夫妻應該享受一下婚姻永久賦予他們的與世隔絕小日子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書