identified risks 中文意思是什麼
-
Standard practice for selection of lead hazard reduction methods for identified risks in residential housing or child occupied facilities
住宅設施或兒童用具中已知風險用鉛危害降低方法選定的標準實施規程 -
The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4, or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods
買方必須按照下述規定承當貨物滅失或損壞的一切風險：自按照a4規定交貨之時起及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人，或其指定的承運人或其他人未在約定時間接管貨物，或買方未按照b7規定給予賣方相應通知，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。 -
The following four chapters ( chapter 2 to chapter 5 ) make a thorough analysis on the risks identified. chapter 6 concentrates on the exploration of countermeasures
第二章到第五章分別圍繞旅遊扶貧的認識風險、經濟風險、社會文化風險以及生態環境風險進行了深入分析。 -
For the convenience of research, this dissertation divides the risks into four categories, i. e., cognitional risk, economic risk, socio - cultural risk, and environmental risk. nearly all risks, either existent or potential, are identified and adequately analyzed
本文以旅遊扶貧的風險性為研究對象，將風險性具體劃分為認識風險、經濟風險、社會文化風險以及生態環境風險等四大類，並進行了逐一分析，明確了各種現實的和潛在的風險。 -
The general conclusions of the assessment were that hong kongs economy was in good shape, that the recovery was well entrenched, and that, on present indications, the risks identified were unlikely to reach crisis dimensions
該文件總括指出，香港經濟狀況良好，復甦基礎非常穩固，而根據目前的跡象，以上提出的潛在風險應該不會演變成危機。 -
There are other factors on our radar screen, but none as challenging as these two for maintaining monetary and financial stability, which is an important area of our responsibility. but i certainly hope the risks i have identified will not materialise
雖然除了這兩項因素以外，還有其他因素要加以注視，但它們對維持貨幣及金融穩定金管局其中一項主要職責帶來的挑戰，都不如以上兩點那樣重大。 -
According to the process of supply chain management : the author identifies the risks with the experiential method ; measures the risks identified with expert marketing method ; manages the risks with quantitative model and qualitative methods ; monitors and supervises the process of supply chain management and all risk management indexes. the main contributions of this dissertation are shown as follows : 1
本文將以供應鏈風險管理過程為主線，運用經驗法識別供應鏈風險，用專家打分法對識別出來的風險進行度量，然後分別採用定量和定性的工具對供應鏈風險進行管理，最後監控、修正供應鏈風險管理流程及各種風險管理指標。 -
The primary purpose of the disclosure requirements is to encourage banks to demonstrate the robustness of their risk management systems and that all relevant risks have been identified and controlled
披露要求的主要目的是讓銀行證明本身已具備穩健的風險管理制度，並能夠識別及管理各種風險。 -
The pco has identified the protection of privacy on the internet as a priority work area, and much efforts have been devoted into assisting organizations in complying with the personal data ( privacy ) ordinance on the internet and raising individuals awareness of the privacy risks on the internet and the precautionary measures they can take to protect their privacy
公署已把保障網際網路上的私隱列為重點工作，致力協助各機構在網際網路上遵守《個人資料（私隱）條例》的規定，並提高市民對網上可能出現的私隱問題的關注，以及指導他們採取預防措施保障網上的私隱。 -
Assess and periodically reassess each patient ' s risk for falling, including the potential risk associated with the patient ' s medication regimen, and take action to address any identified risks
評估且視需要定期地再確認每一個病人跌倒可能的風險，包含病人因用藥而發生的危險並針對確認的風險採取預防或改善措施。 -
In most engagements, our efforts involve attempting to penetrate a client ' s network, documenting the results of our efforts, and recommending optimal strategies for mitigating the risks we have identified
在我們的主要職務中，我們努力潛心於嘗試滲透客戶網路，記錄我們努力的結果，推薦最佳策略來減輕我們已經確認的風險。 -
If the risks of introducing policy exceptions, not necessarily just in respect of currency convertibility, are clearly identified, measured and managed, the chances of successfully opening up potential areas of business opportunities ahead of time are there
只要偏離政策不一定只是關乎兌換的政策的風險能清楚確定評估及管理，香港金融業是有可能藉這類建議率先開拓潛在的商機。
分享友人