identifying particulars 中文意思是什麼
-
In addition, if the party concerned can comply with the request without disclosing the identity of other individual, for example by omitting the names or other identifying particulars, it should do so
此外，如有關方面可在不披露他人的資料的情況下依從你的查閱要求，例如刪除該人的姓名或其他身分識辨資料，則應依從你的查閱資料要求。 -
So as to excuse a data user from complying with the data access request concerned to the extent that the request may be complied with without disclosing the identity of the other individual, whether by the omission of names, or other identifying particulars, or otherwise
令資料使用者無須在不披露該另一名個人的身分（不論是藉著略去姓名或其他能識辨身分的詳情或以其他方法）的情況下，在有關的查閱資料要求是可予依從的范圍內依從該項要求。 -
Given that it may be possible to ascertain the identity of an individual when an ip address is combined with the identifying particulars of the individual, whether the government will consider including ip addresses and other identifying particulars of individuals in the scope of protection under the ordinance ; if not, of the reasons for that
鑒于ip位址結合個人的辨識資料或可確定有關的個人的身份，政府會否考慮把ip位址及其他的個人辨識資料納入條例的保障范圍若否，原因為何
分享友人