if the worst comes to the worst 中文意思是什麼

if the worst comes to the worst 解釋
如果最壞的事情發生, 如果別無良策
  • if : n 條件，設想。 Dash these ifs 讓這一大堆「如果」見鬼去吧 There is no if in the case 這里沒有假定...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • worst : adj 〈bad ill 的最高級〉 （opp best） 最壞的，最惡劣的；最厲害的，最猛烈的。n 最壞的事情[人、東西...
  • comes : 并行血管
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. " if the worst comes to the worst ", becky thought, " my retreat is secure ; and i have a right - hand seat in the barouche.

    蓓基想到： 「逼到最後一條路，逃難是不怕的了，在大馬車里，我穩穩的有一個位子了。 」
  2. " if the worst comes to the worst, " becky thought, " my retreat is secure and i have a right - hand seat in the barouche.

    貝基想道： 「萬一出現最壞的情況，逃難是有把握的了，在他的大馬車里，我穩穩當當地有一個位子。 」
  3. "if the worst comes to the worst", becky thought, "my retreat is secure; and i have a right-hand seat in the barouche. "

    蓓基想到：「逼到最後一條路，逃難是不怕的了，在大馬車里，我穩穩的有一個位子了。」
  4. If the worst comes to the worst, …

    萬一發生最壞的情況，…。
  5. If the worst comes to the worst, we 'll start all over again.

    大不了再從頭開始。
  6. But actually the realistic values of these strategies are greatly depreciated by the nuclear problem of north korea, for, if korea peninsula comes to the worst condition, the great powers around cannot benefit from that, and nevertheless pay for that

    但是，北韓的核問題事實上大大折扣了這些戰略的現實的價值，因為，如果韓半島真的出現最壞的狀況，他們非但得不到任何好處反而為此付出代價。
  7. Even if the worst comes to the worst, we can always sell up our business here and start again somewhere else

    即使出現最壞的情況，我們也總可以隨時在這里變賣商店，然後在其他地方另起爐灶。
  8. If the worst comes to the worst, we ' ll have to cancel our holiday plans

    要是情況不妙，我們就只好取消度假計畫了
  9. If the worst comes to the worst and the car won ' t start, we can always go by bus

    即使事情糟到極點，汽車發動不起來，我們總還可以坐公共汽車去。
  10. If the worst comes to the worst, we can always ship the remaining half by the end of this month

    如果沒有更好的辦法，我們就在本月底以前裝運剩下的一半訂貨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書