immigration inspection 中文意思是什麼
immigration inspection
解釋
入境檢查- immigration : n. 1. 移居；移民入境。2. 移民總稱。
- inspection : n. 1. 檢查，檢驗；審查。2. 檢閱，視察；參觀。
-
To ensure that the eligible mainland residents born to hong kong permanent residents can come to settle in hong kong in a lawful and orderly manner, the one way permit issued by the beea and the c of e issued by the immigration department through the beea will both be issued to the applicant at the same time. to achieve this, the c of e will be affixed onto the one way permit, and both documents will have to be produced for inspection at boundary checkpoints when the applicants leave the mainland for settlement in hong kong
為保證香港永久性居民在內地所生的有居留權的中國籍子女合法有序進入香港定居，內地公安機關出入境管理部門簽發的單程證和香港入境事務處簽發的居留權證明書將同時發放，具體做法是將居留權證明書附貼在單程證上，持證人離開內地時，一併交內地邊防檢查人員查驗放行。 -
In case foreign businessperson violate the law of the state or the occurrence of other events leads to the unsuitability of their speedy immigration inspection and clearance, the competent authorities related shall notify the immigration office to revoke their speedy immigration inspection and clearance
外籍商務人士有違反我國法令或其他事由致不得適用快速查驗通關者，相關主管機關得通知境管局取消其適用快速查驗通關。 -
The duration of validity for the approved speedy immigration inspection and clearance of foreign businesspeople shall be one year from the day the data is sent to the immigration office to be filed ; an expired speedy immigration inspection and clearance shall not be extended. instead, a recommendation shall be proposed anew for a new examination and approval
四、外籍商務人士獲準快速查驗通關之效期，自經濟部傳送境管局建檔之日起為一年；到期應經重新審查及推薦，不得延期。
分享友人