impartial in 中文意思是什麼
impartial in
解釋
公正的-
Osmond asked in the tone of impartial curiosity.
奧斯蒙德發問，口氣裝得不偏不倚，難以理解似的。 -
He did not ask the people to be impartial in thought as well as in deed.
他沒有要求人民在思想上也象在行動上一樣，保持不偏不倚。 -
In other words, the united states could not be absolutely impartial in these new circumstances.
換言之，美國在這些新形勢下再不能絕對公平。 -
( 3 ) according to compensation benefit formation cause and scientific, rational, impartial, equitable distribution principle, put forward distribution project of water supply and generation electricity compensation benefit in the main stream of the yellow river
（ 3 ）根據補償效益成因分析及科學、合理、公平、公正的分配原則，提出黃河幹流梯級水電站補償效益中的供水和發電效益的初步分配方案。 -
Article 58 the supervision and inspection personnel of production safety shall be devoted to their duties, adhere to the principles, and be impartial in their enforcement activities
第五十八條安全生產監督檢查人員應當忠於職守，堅持原則，秉公執法。 -
The pco assures that fair and impartial means would be employed in handling complaints. in the reply documents to the complainants, the pco would clearly quote the provisions of the ordinance and the reasons for their application
公署保證以公平、公正的手法處理投訴，在回覆投訴人的文件內，公署必定會清楚列明引用條文的內容和理由，有法可依，絕不會以人為治。 -
The impartial observer had to acknowledge that his lack of regulation culture did not seem to impede him in any way.
不抱偏見的觀察家不得不承認，缺乏正規教育看來並未給他造成障礙。 -
At the same time, because of the impulse of interest, the party providing the standard clauses often constitutes some impartial standard clauses, which probably infringes the legal rights and benefits of the other party, by right of its advantage in economy and the ability of concluding contract
但同時，格式條款提供方在利益的驅使下，憑借其在經濟和締約能力方面的優勢地位，往往制定一些不公正格式條款侵害合同相對人的合法權益。 -
" we always strive to maintain an impartial role in handling incidents relating to labour disputes and will facilitate both parties to resolve their differences in a peaceful manner, " he said
他說：警方在處理有關勞資糾紛的事件時，一向致力保持中立，並會盡量協助雙方和平地調解糾紛。 -
The hong kong international arbitration centre ( hkiac ) was established in 1985 to act as an independent and impartial focus for the development of all forms of dispute resolution in the hksar and the asia - pacific region
香港國際仲裁中心於一九八五年成立，作為香港和亞太區發展各種調解糾紛方式的獨立公正仲裁中心。 -
In order to solve the aforesaid issue and protect the right of the petitioner for compensation, such measures as follows should be taken : setting up impartial procedure of compensation, expanding the scope of the deserved compensation, enhancing the standard of the obtainable compensation and improving the ways of compensation payment
針對前述我國國家賠償制度存在的問題，完善時應採取下述措施:建立公正之賠償程序、拓展賠償之范圍、提高賠償標準且改進賠償費用之管理。第五部分，論述了完善我國國家賠償制度的條件與可行性。 -
In the third part, the author makes an intensive study of several key issues of the reform of state - owned enterprise, such as : how to establish the company management system, prevent the lose of state - owned assets, government must construct impartial exterior environment for enterprises, the npc ( the national people ' s congress ) must legislate and position for state - owned assets, the issue of the state - owned stock, construct the legal monopolization and explode the unreasonable monopolization of state - owned enterprise, construct the social security system, make use of the invisible hand of market fully and how to supervise the operation of state - owned assets
第三部分對國企改革的幾個關鍵問題，諸如如何構建公司治理結構、防止國有資產流失、政府要為企業營造公平的外部環境、人大須立法以給國有資產定位、國有股問題、建立國有企業的合法壟斷地位和破除其不合理的壟斷、建立社會保障體系、充分利用市場這只無形之手以及如何監督國有資產的運作等進行了較為詳細的論述。第三部分由第七章和第八章組成。 -
Though the regulation of deferent international futures exchange is similar, for example, their principles are detached, equitable and impartial. though most of the futures exchanges have their member regimes, guaranteed fund. there is still so much difference in many aspects, such as, organization and structure, operation management, trading item, delivery form, mode of settling account, and so on
從國際上來看，雖然不同的期貨交易市場在基本規則上都是相通的，如，都是實行公開、公平、公正的原則，交易所基本上都是採用會員制，保證金制度，但在具體的組織方式、運營管理、上市品種、結算辦法等方面，各交易所還存在著諸多差別。 -
Article 23 the villagers committee and its members shall observe the constitution, laws, regulations and state policies, and they shall be impartial in handling affairs, honest in performing their duties and warmhearted in serving the villagers
第二十三條村民委員會及其成員應當遵守憲法、法律、法規和國家的政策，辦事公道，廉潔奉公，熱心為村民服務。 -
But we are acutely aware that the public trust now lavishing on us hinges on our ability to remain effective and impartial in the execution of our duties. the icac is perennially walking on a tight rope and there is no room for complacency
我殷切期望各界能與廉署繼續合作無間，共同努力提升本港的商業道德水平，進一步增強香港在國際間的競爭優勢，為廿一世紀的經濟發展作出努力。 -
We are always fair, just and impartial in the conduct of our work
客觀公正我們執行職務，時刻保持公平公正、不偏不倚。 -
But we are acutely aware that the public trust now lavishing on us hinges on our ability to remain effective and impartial in the execution of our duties
若果只是需要快捷而又簡單的建議，可以直接給他們打電話。他們的熱線電話是2526 6363 。 -
You should either withdraw your comments or you should not conduct the consultation as no one would believe you will be objective and impartial in studying the views collected
要不你就收回言論，要不你就不要咨詢，因為沒有人會相信你會客觀公正研究公眾意見。 -
Head - to - head competition between conglomerates must be fought in fair terms and the government should remain impartial in all circumstances. we also aim at the promotion of better corporate governance and better protection for the minority shareholders
成的惡性壟斷；在大企業之間，我們關注公平競爭；在企業內，我們推動提升公司管治、保障小投資者利益。 -
That person who is equal to an enemy as well as a friend, also in honor or dishonor, impartial in cold, heat, happiness and distress, exempt from attachment, equipoised in praise or repute, contemplative before speaking, satisfied with whatever comes on its own accord, not attached to domestic life, fixed in determination and engaged in devotional service ; such a one is very dear to me
無論敵友，榮辱，冷熱，幸與不幸，都能平等對待，免於牽附，在贊揚和名譽面前保持平衡，先祈禱而後言語，隨遇而安，不依戀家庭生活，決心堅定，致力於奉獻服務，這樣的皈依者，對「我」來說是非常寶貴和親愛的。
分享友人