impose a penalty 中文意思是什麼
impose a penalty
解釋
處以罰金-
However, it is difficult for the government to impose a fine on the building owner due to the absence of penalty clauses in the relevant lease
但由於有關地契沒有罰款條文，政府因而難以向該大廈業主施加罰款。就此，政府可否告知本會： -
In an appeal from a decision of the director to reprimand or impose a monetary penalty under section 30 ( 1 ), do anything that the disciplinary tribunal may do under section 35 ( 2 )
在反署長根據第30 （ 1 ）條所處的罰訣款或加以譴責的決定的上訴中，採取紀律審裁小組根據第35 （ 2 ）條可採取的行動。 -
Article 34 if a law - enforcing officer decides to impose administrative penalty on the spot, he shall show the party his identification papers for law enforcement, fill out an established and coded form of decision for administrative penalty
第三十四條執法人員當場作出行政處罰決定的，應當向當事人出示執法身份證件，填寫預定格式、編有號碼的行政處罰決定書。 -
The fia ' s world motor sport council opted not to impose a penalty as it could find no evidence that mclaren had made use of the data, which was found in the hands of the team ' s chief designer, mike coughlan
雖然在麥凱倫車隊首席設計師麥克科夫蘭處發現了該檔案，但由於沒有發現麥凱倫車隊利用該數據的證據， fia的世界摩托運動委員會對其免於處罰。 -
Article 49 in case that financial institutions, duly authorized to undertake foreign exchange operations, act in violation of the article 29 and 31, the exchange administration agencies shall order these institutions to redress the case, issue a public reprimand and impose a penalty fine in the range of 50, 000 to 300, 000 yuan
第四十九條經營外匯業務的金融機構違反本條例第二十九條、第三十一條規定的，由外匯管理機關責令改正，通報批評，並處5萬元以上30萬元以下的罰款。 -
Impose a penalty up to $ 50, 000 on a registered contractor or up to $ 10, 000 on a registered examiner ; suspend or cancel the registration of the registered contractor or registered examiner
對該注冊承建商處以不超過$ 50 ， 000的罰款，或對該注冊檢驗員處以不超過$ 10 ， 000的罰款； -
With the method, all integrals can be easily fulfilled on regular sub - domain boundaries, and to impose the essential boundary conditions, a penalty parameter can be used so that a positive definite and symmetric stiffness matrix may be obtained
計算中，積分都在規則形狀邊界子域上完成，因而容易實現；通過罰因子添加本質邊界條件，從而使得到的剛度矩陣是正定對稱矩陣。 -
To impose a penalty on smoking in the street is a stretch of the law.
對街上吸煙罰款是對法律的濫用。 -
Where an advertising operator disseminates a false advertisement, a consumer shall have the right to request the administrative department in charge to impose a penalty
廣告的經營者發布虛假廣告的，消費者可以請求行政主管部門予以懲處。 -
Article 47 in case that domestic entities open foreign exchange accounts in china or abroad without authorization, rent, transfer of arbitrage foreign exchange accounts in violation or the regulations governing foreign exchange account or use the foreign exchange beyond the designated purpose without authorization, the exchange administration agencies shall order these entities to redress the case, close the foreign exchange accounts, issue a public reprimand and impose a penalty fine in range of 50, 000 to 3000, 000 yuan
第四十七條境內機構違反外匯帳戶管理規定，擅自在境內、境外開立外匯帳戶的，出借、串用、轉讓外匯帳戶的，或者擅自改變外匯帳戶使用范圍的，由外匯管理機關責令改正，撤銷外匯帳戶，通報，批評，並處5萬元以上30萬元以下的罰款。 -
Article 61 if a construction project is put into production or operation while its supporting installations required for the prevention and control of environmental pollution by solid waste have not been completed or have not passed examination, the competent administrative department of environmental protection that examined and approved the statement of the effect on the environment to be occasioned by the the construction project shall order suspension of production or operation and may also impose a penalty of not more than 100, 000 yuan
第六十一條建設項目中需要配套建設的固體廢物污染環境防治設施未建成或者未經驗收合格即投入生產或者使用的，由審批該建設項目的環境影響報告書的環境保護行政主管部門責令停止生產或者使用，可以並處十萬元以下的罰款。 -
Being the supervisor who is responsible for the aggregate output, the principal may be tempted to impose a criterion below which agents will be subjected to penalty, in the hope to make agents work harder and thus boost the total output
產出可分為高質量和低質量二種產品，員工亦有二種不同的型態，其中一類較擅長于生產高質量產品，另一類則較擅長于生產低質量的產品。
分享友人