impose sanctions 中文意思是什麼

impose sanctions 解釋
實行制裁
  • impose : vt 1 徵收（稅等），使…負擔。2 強派（工），把…強加給。3 把（次品等）硬賣給；以…欺騙 （upon; on）。...
  • sanctions : 國際制裁
  1. To empower sfc to impose civil sanctions, namely public reprimands, disqualification orders and disgorgement orders, on the primary targets for breaches of the statutory listing rules made by sfc under the amended part ix of the sfo

    賦權證監會，在證券及期貨條例經修訂的第ix部下，向違反證監會制定的法定上市規則的重點對象施加民事制裁，即作出公開譴責取消資格令及交出款項令。
  2. To empower the market misconduct tribunal to impose, in addition to existing sanctions such as disqualification orders and disgorgement orders, new civil sanctions, namely public reprimands and civil fines, on the primary targets, i. e. issuers, directors and officers, for breaches of the statutory listing rules made by sfc ; and

    賦權市場失當行為審裁處對違反證監會所訂立的法定上市規則的重點對象，即發行人董事及高級人員，除可施加現有制裁如發出取消資格令和交出款項令之外，還可施加新的民事制裁，即作出公開譴責和施加民事罰款及
  3. The un security council may impose economic sanctions

    聯合國安理會可能會實施經濟制裁。
  4. Speaking after a fact - finding mission to sudan, mr liu stopped short of criticising khartoum and argued that to impose further sanctions, as some in the west are proposing, would be counter - productive

    在前往蘇丹實地調查之後，劉貴今在講話中突然停止批評喀土穆，並指出，如果像一些西方國家提議的那樣進一步施加制裁，結果將適得其反。
  5. 7 to supervise and inspect members conduct and, in accordance with rules, to impose disciplinary sanctions on any member that violates laws, administrative regulations or the charter of the association ; and

    七監督檢查會員行為，對違反法律行政法規或者協會章程的，按照規定給予紀律處分
  6. Article 116 if persons engaged in securities trading inside a stock exchange violate the trading rules of the stock exchange, the stock exchange shall impose disciplinary sanctions on them. if the circumstances are serious, the offenders qualifications shall be revoked and the offenders shall be barred from entering the exchange to trade securities

    第一百一十六條在證券交易所內從事證券交易的人員，違反證券交易所有關交易規則的，由證券交易所給予紀律處分對情節嚴重的，撤銷其資格，禁止其入場進行證券交易。
  7. Attempts to send peacekeepers to sudan, or to impose sanctions on iran, may be frustrated by chinese opposition

    向蘇丹派駐維持和平部隊，或者對伊朗進行禁運的企圖可能會被中國的反對票所阻止。
  8. But the move could lead the un security council to impose economic and political sanctions

    但此舉可能導致聯合國安理會實施經濟和政治制裁。
  9. In the second chapter, the author discussed the various contents of sanctions, made special efforts to study theoretically the meanings and characteristics of sanctions in the field of politics, diplomacy, economy, culture, military affairs and law, and explained practically how to impose these sanctions according to the various times background, purposes of sanctions and the countries sanctions imposed on

    第二章主要辨析和論述制裁的諸多內容。重點從理論上研究政治制裁、外交制裁、經濟制裁、文化制裁、軍事制裁和法律制裁的內涵和特徵。並從實踐上闡述，由於時代背景不同、制裁目的不同、被制裁國不同等，如何實施這些制裁。
  10. But since the organization had no enforcement powers it could and can not impose sanctions on violators. only a few nations - japan. iceland and norway - continue to hunt whales commercially

    但是，因為該組織沒有強迫執行的權力，它當時不能，現在也不能對犯犯者進行制裁。
  11. The iran sanctions measure, which took effect in 1995, requires the government to impose sanctions on foreign companies that invest more than $ 20 million a year in iran ' s energy sector

    伊朗制裁法案是指美國政府對一年內在伊朗能源領域投資超過2000萬美元的外國公司實施制裁，該法案於1995年開始生效。
  12. But both australia and the uk take this a stage further, with the formal monitoring of compliance by a specialist agency, which, in the uk case at least, has the power to impose sanctions against institutions that breach the code

    不過，澳洲與英國跟香港不同的地方，就是進一步由特定機構正式監察遵行守則的情況，英國的有關監察機構更有權對違反守則的機構實施制裁。
  13. Notice of the july 9 determination to impose sanctions against the entities will be published later this week in the federal register. ( end text )

    有關7月9日對上述實體實行制裁的決定的通告，將在本星期晚些時候在《聯邦政府紀事》上公佈於眾。
  14. Would be to give the hkma a clear mandate to arbitrate and resolve consumer complaints and the powers to impose sanctions

    方案是明確賦予金管局仲裁與解決銀行客戶投訴，以及判罰的權責。
  15. The photo shows news coverage of a delegation from overseas chinese organizations in europe petitioning a meeting of the nine convention countries to impose sanctions against the japanese aggressors

    圖為歐洲華僑組織代表團向九國公約會議請願、要求制裁侵略者的新聞報道。
  16. The appeals jury may not impose sanctions or penalties

    訴願委員會不能強行制裁或者懲罰。
  17. Us secretary of state condoleezza rice is urging un council members to impose sanctions immediately

    美國國務卿賴斯正在勸說聯合國安理會成員馬上通過這項制裁。
  18. U. s. secretary of state condoleezza rice is urging the u. n. security council to impose sanctions on iran immediately

    美國國務卿賴斯敦促聯合國安理會立即對伊朗實施制裁。
  19. Security council resolution that would impose sanctions on iran for its nuclear program and refusal to suspend enrichment activities

    決議草案要求對伊朗實施制裁，懲罰伊朗從事核項目及拒絕中止濃縮鈾活動的行為。
  20. Speaking thursday in amsterdam, elbaradei welcomed the delay in a u. n. security council debate on whether to impose sanctions on tehran

    巴拉迪星期四在阿姆斯特丹發表講話時，對聯合國安理會推遲是否對德黑蘭實施制裁的決議表示歡迎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書