in a bid to 中文意思是什麼
in a bid to
解釋
為了…-
The operation codenamed " crowbeak " was mounted in a bid to eradiate the illegal soccer betting activities
該項代號戈壁的行動，旨在打擊非法賭波活動。 -
The operation codenamed " crowbeak " was mounted in a bid to eradiate the illegal soccer betting activities during the period of the european national - team competition
警方在歐洲國家杯比賽期間，展開代號戈壁的行動，以打擊非法賭波活動。 -
In a bid to find out more about how people reacted to 9 11, galea ' s team - plus groups from liverpool and ulster universities - have been awarded a ? 1 million uk grant for lengthy interviews with 2, 000 survivors of 9 11
報道說，另外，研究小組還將同來自利物浦和阿爾斯特地區多所大學的專家一道，對約2000名「 9 11 」倖存者進行訪問。 -
Media watchdog ofcom investigated a complaint after children s channel boomerang broadcast decades - old episodes of tom and jerry, which showed cats smoking. in one oscar - winning episode, texas tom, tom is seen rolling a cigarette, lighting it and smoking it in a bid to impress a female cat
在曾獲奧斯卡獎的德克薩斯的湯姆一集中，湯姆為吸引一隻母貓，在眾目之下捲起一根香煙，點燃后抽了起來。 -
Media watchdog ofcom investigated a complaint after children ' s channel boomerang broadcast decades - old episodes of tom and jerry, which showed cats smoking. in one oscar - winning episode, texas tom, tom is seen rolling a cigarette, lighting it and smoking it in a bid to impress a female cat
在曾獲奧斯卡獎的德克薩斯的湯姆一集中，湯姆為吸引一隻母貓，在眾目之下捲起一根香煙，點燃后抽了起來。 -
In 1931, li brought young liu to shan - tung for trial tests and in a bid to revenge on inspector lee
且欲覓機緣，挫辱景林。而劉氏世家子，與馮玉祥張繼等為親眷。 -
The move came after china announced on may 18 hikes of benchmark interest rates and bank reserve requirement as well as widening yuan floating range against the u. s. dollar, in a bid to curb excessive liquidity and cool the overheated economy
這是國家繼5月18日宣布提高基準利率和銀行存儲利率以及放寬對美元的浮動范圍后所推出的新一項舉措，旨在控制流動性過剩以及給過熱的經濟降溫。 -
Tokyo, ap ? japan is mulling imposing restrictions on bluefin tuna catches in its waters in a bid to forestall a decline in numbers of the much - prized delicacy, a newspaper said sunday
東京，美聯社?報導周日指出，日本正考慮對該國海域之黑鮪魚撈捕量實施限制，避免此種珍貴魚類數量下滑。 -
China recently opened up the pounds to journalists, in a bid to show that the pets are being dealt with humanely
中國最近想新聞記者開放了收容所，以便讓人們知道那裡的狗被人道地對待。 -
The managed global frame relay service, managed international private lines service and a global internet access service, combine to form part of the company ’ s one - stop - shop service, in a bid to cater for all of its customers ’ global needs
全球幀中繼服務的管理、服務和管理的國際私人線路全球網際網路接入服務、把一部分公司的一站式服務以圖配合其所有客戶的全球需求 -
Mobilisation from the government is also very important. under the framework of cepa and the " 9 2 " concept, the government should make every effort to give substance to any conceptual ideas and transform them into timely and flexible measures. the business sectorwould put forward constructive suggestions for implementation together with the government in a bid to help local businessmen grasp the opportunities ahead
要搞活經濟不能單靠商界的努力，亦有賴政府的策動，在cepa及九加二概念的框架下，政府需將概念具體化及轉化成可因時制宜，靈活調校的措施，商界亦會十分樂意提出有建設性的建議，雙方合作一同落實；這樣才能讓港商充分掌握面臨的機遇。 -
White - eyebrow taoist, burned shaolin temple into ashes in a bid to curry favor from the manchurians
故事描述，清廷走狗白眉道人， -
Rescuers had piped in oxygen in a bid to keep the miners healthy and buy time to save them
營救者利用電訊設備傳送氧氣給礦工以確保礦工的安全，從而爭取時間來營救。 -
In december, the french company lost out to westinghouse electric in a bid to build four civilian nuclear power plants in eastern china
去年12月，這家法國公司在中國東部地區修建4座民用核電站的競標中敗給了西屋電氣公司。 -
In a bid to
詩情畫意的善於接受的 -
" china was trying to simplify the trq administration regime and procedures in a bid to facilitate use, enhance efficiency and implement further reform.
中國正在努力簡化關稅配額管理制度和程序，以便利使用、提高效率和深化改革。 -
Article 1 this code is enacted in accordance with the provisions of the constitution in a bid to prevent, control and eradicate occupational diseases, prevent occupational diseases, protect the health and the rights of laborers and boost economic development
第一條為了預防、控制和消除職業病危害，防治職業病，保護勞動者健康及其相關權益，促進經濟發展，根據憲法，制定本法。 -
An oxygen chamber has been installed at manchester united ' s carrington training complex in a bid to aid the striker ' s battle for fitness and a scan in four weeks is set to determine whether he makes eriksson ' s final squad or not
高壓氧艙已經被安裝在曼聯的卡靈頓訓練中心來幫助這位射手盡快康復， 4周后還將安排掃描來決定他是否能進入埃里克森的大名單。 -
In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team
為了配合這次專項活動，去年10月中旬到11月上旬，由保護知識產權工作組牽頭組織，公安部、監察部、新聞出版總署（國家版權局） 、知識產權局、法制辦及高法院、高檢院派人參加，分6個組，以國務院督查組的名義，分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督查。 -
In addition, the group is continuously developing higher - margin sterling - silver, 18k - gold and diamond jewellery lines, and has introduced new product series under the group s house brands. in a bid to open up the relatively untapped youth jewellery market, group has collaborated with the media in promoting a line of products designed for entertainment celebrities, including the " la milky way - tvbeeg " collection
此外，集團亦致力發展毛利較高之純銀、 k金及珠寶鉆飾產品，並與不同媒體合作，推出一連串為電視劇集及歌影視紅星而設計的產品，包括近期與電視廣播有限公司再次達成特許經營協議，讓旗下品牌lamilkyway銀河明星獲授權推出勁歌金曲-英皇之星系列。
分享友人