in return to 中文意思是什麼

in return to 解釋
對……報答
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • return : vi 1 回轉，回來，回去，返回，折回 （ to）。2 再來，又來；復發，回復，恢復。3 回頭說正經話，回到本...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine

    她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。
  2. Since his return to ethiopia, berhanu has been serving pro bono as a lecturer in addis ababa university ' s economics department

    自從他回到衣索比亞，伯哈努就開始在阿迪斯阿貝巴大學的經濟系擔任義務講師。
  3. Travelers sami sabiti and justine shapiro return to south africa to see how much the rainbow mation has changed in the decade since apartheid. starting in the beautiful cape town they travel to robben islad to see where nelson mandela was imprisoned. after a stop in kimberly, sami does on to the tribal lands of limpopo while justine heads east to afrikaner oudtshoorn and on to durban before meeting the wildlife of kruger national park. they end their journey in johannesburg

    在本輯節目中，我們將從美麗的開普敦出發，前往洛賓島探訪曾囚禁曼德拉的監獄，在金伯麗稍做停留後，來到林波波河沿岸部落，然後向東先進到奧茨胡恩，並進入魯格國家公園的野生動物園，最後在約翰尼斯堡結束旅程。
  4. Maid, let s make a deal out of us, you will be endowed with all propitious things that others wouldn t dreamed of like the most ambrosial food, gorgeous apparel and the infinite fondness of the mightiest lord in the world, but to have the permanent absence of the true love of a man in return

    滿神：無極里有每個人的生老病死，每個人的悲歡離合，你的也在裏面。它可以給你天下最好吃的東西，最美的衣服，最強的男人的寵幸。天下的一切都是你的。
  5. Return to ascot royal ascot returns to ascot racecourse in 2006 after a move to

    的修繕，皇家愛斯科賽馬會遷往約克郡舉行。
  6. Valentine had solved the problem, and was able easily to understand his thoughts, and to convey her own in return, and, through her untiring and devoted assiduity, it was seldom that, in the ordinary transactions of every - day life, she failed to anticipate the wishes of the living, thinking mind, or the wants of the almost inanimate body

    瓦朗蒂娜解決了這個奇特的語言問題，能很容易地懂得他的心思和把她自己的意見傳達給他。她用孜孜不倦的熱情，凡是日常生活上的普通事務，她極少會誤解老人的意思，總能滿足那依舊還活著而且還能思想的那大腦的希望和那個差不多已經死掉的身體的需要。
  7. He who wished to avenge injuries by hating in return does indeed live miserably.

    一個想要以恨來報復損害的人，真是過的愁苦生活。
  8. Roger clemens went home to houston and isn ' t slated to return to the yankees ' minor league complex until monday when he is scheduled to throw a simulated game in order to test his balky left hamstring

    老克回到休士頓的家鄉自主訓練，預計要到下星期一才會回到坦帕的小聯盟球場參加模擬賽，測試他左肌腱的恢復狀況
  9. She refuses to love the brahman in return for the antidote

    她仍拒絕了主祭的解藥寧願就死也不願沒有愛人的活下去
  10. But in return for the loss of sleep, i suspect that a few of them gained quite a bit of weight from the non - stop eating going on at the centre - no doubt to sustain all the hard brainwork

    我猜想盡管他們少睡了一點，但部分人卻可能會因而增了磅，原因是他們為了保持清醒，所以只有不停的吃來驅走睡意。
  11. Please fill in all the particulars required in english block letters and return to our i - cable station in person or by fax at 2112 - 8811

    請以英文正楷填妥以下表格，填妥后請親身遞交至有線寬頻站，或傳真至2112 - 8811
  12. These days it would be unusual for carolers to ring your doorbell and sing for you, then expect something in return

    如今，不大會再有頌歌人叩響你家的門鈴，為你高歌而企盼一點回報。
  13. Prior to his return to taiwan, he has served as the associate concertmaster of the maryland symphony orchestra and concertmaster of the maryland chamber orchestra in the usa

    而在擅長的管弦樂團曲目方面則是受教於美國國家交響樂團首席elisabethadkins及克里夫蘭樂團首席williampruecil 。
  14. In fact, the colombian commander agreed to take his troops back to colombia in return for a generous gift from bunau-varilla's agent.

    事實上，哥倫比亞司令官同意把軍隊撤回哥倫比亞，以換取比諾-瓦里拉的代理人的慷慨的禮物。
  15. We are anxious to see a return to constitutional forms in peru.

    我們切望秘魯恢復憲政形式。
  16. He thought he ought to return to washington to discuss our policy in the face of various predictable contingencies.

    他認為他應該回到華盛頓去商討一下在可以預見的種種緊急事件面前，我們應該採取什麼政策。
  17. Such training would widen the student controllers general aviation knowledge, enhance their alertness, anticipation and decision making in handling difficult or emergency situations. mr lam will return to hong kong tomorrow ( august 25 )

    這些訓練可以增廣見習航空交通管制主任的一般航空知識，以及使他們在處理因難或緊急情況時有更高警覺性，對事態發展有更好掌握和作出明智決定。
  18. Equally importantly, insofar as sima qian had restored to life an array of remarkable men and women from the central states, he lived in the pious hope that these especially potent spirits among the civilized dead would choose in return to confer benefits on sima qian and his family as long as the shiji continued to be read

    與之同等重要的是，司馬遷希望透過生動地記載中原各國列女豪傑的《史記》持續受人閱讀這些顯赫死者的靈魂會對司馬遷及其人報以福澤。
  19. The trackers in return to pontianak are the sort of opinionated fools who do not bother even trying to connect with their environment which is exactly the point of that film. similarly the character of harry in

    同樣地，新片《 perth 》內的harry亦是固執和愛逞強的人，不要說身邊的事物，就是自己本身的問題，他也不了解。
  20. Now, then, franz, when, for services so promptly and unhesitatingly rendered, he but asks me in return to do for him what is done daily for any russian prince or italian nobleman who may pass through paris - merely to introduce him into society - would you have me refuse

    現在，弗蘭茲，他既然這樣毫不猶豫迅速地為我效勞，而他所求的報酬，只是要我盡一種很平常的義務，象我對經過巴黎的任何俄國親王或義大利貴族所效的微勞一樣，只要我介紹他進入社交界就行了，你能忍心讓我拒絕他嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書