in a certain sense 中文意思是什麼
in a certain sense
解釋
在一定意義上-
A cage or cluster is in a certain sense the antithesis of a complex.
籠狀和簇狀結構在某種意義上是結合物的對立面。 -
This article is a work for systematic research of enterprise microenvironment evaluation method, possesses the nature of pioneer in a certain sense
本文就是一篇系統的研究企業微觀環境評價方法的論文，具有一定的前瞻性。 -
After classifying the text of the personal sensibility blog, this paper will analyze the existence background of this blog at first. when compare the blog with the diary, we can find the personal sensibility blog just like the internet - diary in a certain sense. what ’ s more, the communication of the blog is narrowcasting and each blogger will have its own blogger community
本文以博客的個人情感化分析為研究對象，在對其進行文本類型化之後，首先剖析了個人情感化博客現象存在的客觀背景? ?即有閑階層的出現，網路的進一步非中心化及中國社會轉型期的身份迷失。 -
On the basis of careful reading of in the nek by al wu, this essay analyzes its apparent and hidden meaning, the text splitting brought about by apparent and hidden meaning, and why the sense of text splitting is reduced in a certain degree, and then the author thinks in the nek is a story about the survival significance of a modern intellectual, and a story of searching for intrinsic spiritual home
摘要在較為細致解讀艾蕪小說《山峽中》的基礎上，文章分析了該文本的顯在與潛在意義、由顯在和潛在意義形成的文本分裂、以及文本分裂感如何在很大程度被消解的原因，進而認為《山峽中》是一個關于現代知識分子生存意義的故事，一個尋找內在精神家園的故事。 -
Priority, in a narrow sense, is the precedent right in compensation that the claimants of certain special financial claims enjoy on the part or all of the debtor ' s property, which includes the general priority and special priority
優先權是特種債權的債權人依法享有的就債務人的總財產或特定財產價值優先受償的權利，包括一般優先權和特別優先權。優先權性質上屬於法定擔保物權。 -
It was rather chilly, and there was smoke on the rain, and a certain sense of exhaust vapour in the air
天氣是夠冷的，雨中雜著煙霧。空氣里浮蕩著某種倦怠的感覺。 -
An outcast, in a certain sense ; but with the desperate bravery of his rat - like existence
在某種意義上，他是個被社會唾棄的人，但是他卻象一隻老鼠似的竭力掙扎地生活著。 -
Furthermore, the concept of the life - span of fresh water, is put forward for the first time to demonstrate the potential value of the water resource. in a certain sense, the rdwr model has supplied a new way to evaluate the richness degree of the water resource in an area as well as determination of the jurisdiction of water resource, and the evaluation of the strategic importance of a river
針對這一問題，本文從時空的角度提出了水資源豐度（簡稱「水豐度」 ）這一新的模型，試圖彌補水資源量概念的不足；並首次提出「凈水壽命」概念，用於描述水資源的潛在價值。 -
This article is a work for researching enterprise economic environment evaluation method systematically, possesses the nature of pioneer in a certain sense
本文就是一篇系統的研究企業經濟環境評價方法的論文，具有一定的前瞻性。 -
To some people, the question to clone or not, in a certain sense could be comparable to the question to be live or not
對某些人來說，克隆不克隆的問題在某種意義上可以比作是生還是死的問題 -
On tops of the mountains there exists white snow still, but the rest of the mountains are covered with green and luxuriant forests, and at foot of the mountains are running happily streams and rivers. in a certain ravine, there may be a deep and quiet blue lake hidden. here at the moment, you can know of the world and sense the four seasons
它們與高寒缺氧的荒原相對應，呈現出百般的嫵媚和妖嬈，山頂上還積存著白雪，山體卻被鬱郁蔥蔥的森森所覆蓋，溪水和河流則在山腳歡快地奔騰，面某一個山澗，可能藏著一個幽深的藍湖，使人可以在一處領略四方，於一時感受四季。 -
But a day of awakening had come, and, in a human sense, it had been brought about mainly by the influence of a certain clergyman, whom he had at first grossly insulted ; but whose parting words had sunk into his heart, and had remained there, till by the grace of heaven they had worked this change in him, and made him what they saw him
但是后來有一天他醒悟了，他之所以能夠醒悟，主要是受到當初曾被他粗暴地侮辱過的一個牧師的影響那位牧師在離開時說了幾句話，那幾句話刻在了他的心裏，叫他永遠不忘，后來憑借上帝的恩惠，他就轉變過來了，變成了他們現在看見的樣子了。 -
From adam smith ' s thrift and charles babbage " working efficiency to the method system of tcc, and later on the abc theory and the strategic cost management theory aroused in 1980s, each theory and its related methods had tackled the very most prominent cost problems under its corresponding condition, made some economic success in a certain degree. but due to the ignorance of cost utility and the broad cost control sense, all of them had a fatal deficiency of zealous for short - term i nterests
從亞當?斯密（ adamsmith ）的成本節約思想和巴貝奇（ charlesbabbage ）的工效理論到傳統成本控制方法體系的形成，以及20世紀80年代才逐漸興起的作業成本法與戰略成本理論，每一種成本理論與成本控制方法都關注了當時經濟過程中最突出的成本問題，取得了一定程度的成功和一定時期收益的大幅度增長，但都由於其對成本效用問題的忽視與大成本控制理念的缺位而存在著致命缺陷。 -
By intro - ducing a penalty function as the following, for every e > 0, we construct a sequence of unconstrained minimization problems to approximate the constrained minimization problem. the solutions of such a sequence of unconstrained minimization problems all exist, and they converge to the solution of the constrained minimization problem in a certain sense
這列無約束極小化問題（ p _ ）的解都是存在的，並且在某種意義下收斂至原始約束極小化問題（ p ）的解，不僅如此，它們的性能指標也收斂至原始問題（ p ）解的性能指標。 -
We have seen that every particular social happening, every single event in social life, can be said to be new, in a certain sense.
我們已看到，每一個特定的社會事件，社會生活的每一件事，在某種意義上都可以說是新的。 -
In a certain sense, the ambiguous concept is more expressive than the clear concept in terms of its wider application
在某種意義上，模糊概念要比明晰的概念更具有表現力，因為它的概括范圍更廣、實用性更強。 -
In addition to the overwhelming expression of it in the new public management reform, its characteristics can be seen in each historical stage of public administration. in a certain sense, the managerialism in public administration can not be avoided due to its duality, namely democracy and the business management. but they are not totally coordinated, the public administration is fundamentally democratic part of democracy politic, and the management services democracy
而本文認為管理主義並非新公共管理改革所獨創之物，公共行政從未放棄過提高政府績效的努力和嘗試，雖然新公共管理改革試圖跳出歷次政府改革的失敗怪圈，建立「以市場為本的公共行政」模式，但在實踐上仍然是對以往公共行政中管理主義的延續，並進一步將其極端化。 -
Although a computer can think in a certain sense, the human brain with its billions of nere cells was and still is a much more remarkable mechanism than any computer
雖然計算機在某種意義上也能思想，但是具有幾十億神經細胞的人腦，過去是現在也仍然是比任何計算機都出色得多的機制。 -
Using internet issue advertisements has been paying more and more attention. in a certain sense, the only different between web advertisement and traditional advertisement is using different media
網路廣告是指利用因特網發布的廣告，從某種意義上來說，其與傳統廣告的區別只是在於其傳播所使用的媒介不同而已。 -
In a certain sense we all listen to music on three separate planes.
從某種意義上說來，我們都在三個不同的層次上聽音樂。
分享友人