in any fight 中文意思是什麼
in any fight
解釋
在任何戰斗中-
China has another weapon to fight any downturn in demand
中國還有一個可以應對需求減速的武器。 -
A group called " non a halloween " set up to fight the trend, which it saw as an unwelcome intrusion fostered by purely commercial interests, even wound itself up last year. " there was no need for the group to exist any more, " former president arnaud guyot - jeannin told reuters. during the 20th century, it became firmly established in the united states, marked by hollowed out pumpkin heads and children dressed as ghosts demanding " trick or treat " from passers - by
為阻止萬聖節在法國的進一步流行，那裡在幾年前還曾經出現過一個名叫「人人不過萬聖節」的民間組織，按照他們的觀點，這個節日不過是在赤裸裸的商業利益驅使下而產生的一種令人厭煩的文化入侵而已，有趣的是，該組織已經在去年宣布完成了自己的「歷史使命」並就地解散。 -
With the 27, 000 men and women, the hkp is one of the largest city police forces ; in size it rivals the metropolitan police of london and the new york police department. as for equipment, purpose - built community police stations, modern communications, computerised criminal records and other hi - tech aids to fight crime, the force is unrivalled. its marine fleet of 166 patrol launches and other craft is the largest of any civil police force
香港警隊有男女人員27 ， 000名，是最大規模的城市警隊之一，人數可與倫敦市警隊及紐約警務處媲美，而在設備方面，特別設計的社區警署、現代化通訊設備、電腦化刑事紀錄系統及其他高科技滅罪器材都是其他警隊無法匹敵的。 -
The seriousness of a wound ( in a fire - fight ) is inversely proportional to the distance to any form of cover
交火時?受傷的嚴重性?與距離掩蔽所的長度?成反比。 -
So you want to fight bonaparte ? said the old man, shaking his powdered head as far as his plaited tail, which was in tihons hands, would permit him. mind you look sharp after him, at any rate, or hell soon be putting us on the list of his subjects
老年人說道，因為吉洪手上正在編著發辮，只得在可能范圍內晃了晃撲了粉的腦袋， 「你好好收拾他才行，否則他很快就會把我們看作他的臣民了。 -
As soon as you gain full confidence in yourself you ' ll be enabled to fight and overcome any adversity
只有自我欣賞才會有信心，一旦擁有了信心也就擁有了抵禦一切逆境的動力。 -
Cells that have the potential to be changed into any kind of cell in the body, making it possible to repair organs, spines, nerves, and fight the high white blood count of cancer
所有這些是否說得太好以至沒法讓人相信是真的，或只可能發生在遙遠的將來？ -
When i saw that upon friday s coming to him with the water, he sat up and drank, and took the bread, and began to eat, i went to him, and gave him a handful of raisins ; he look d up in my face with all the tokens of gratitude and thankfulness, that could appear in any countenance ; but was so weak, notwithstanding he had so exerted himself in the fight, that he could not stand up upon his feet ; he try d to do it two or three times, but was really not able, his ankles were so swell d and so painful to him ; so i bad him sit still, and caused friday to rub his ankles, and bathe them with rum, as he had done his father s
他抬起頭來望著我，臉上露出無限感激的樣子。可是他身子實在太虛弱了，盡管他在與野人戰斗時奮力氣搏，但現在卻連站都站不起來。他試了兩三回，可是腳踝腫脹得厲害，痛得根本站不祝我叫他坐下別動，要星期五替他搓腳踝，就像他替父親搓擦手腳那樣。 -
He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet ; he did not have to go to school or to church, or call any being master or obey anybody ; he could go fishing or swimming when and where he chose, and stay as long as it suited him ; nobody forbade him to fight ; he could sit up as late as he pleased ; he was always the first boy that went barefoot in the spring and the last to resume leather in the fall ; he never had to wash, nor put on clean clothes ; he could swear wonderfully
天氣晴朗的時候，他就睡在門口臺階上下雨時，就睡到大空桶里。他不用去上學也不必去做禮拜，不必叫誰老師，也不用服從誰他可以隨時隨地去釣魚，去游泳，而且想呆多長間就呆多長時間也沒有人管住他打架晚上他高興熬夜到什麼時候就熬到什麼時候春天他總是第一個光著腳，到了秋天卻是最後一個穿上鞋他從來不用洗臉，也不用穿干凈衣服他可以隨便罵人，而且特別會罵。 -
Any delay in this trade round would be a lost opportunity to spur global growth, make decisive progress in the fight against poverty, and keep the united nations ' millennium development goals within reach
通過集體消除貿易壁壘來促進貿易增長，是世界各國共同努力消除貧困、提高生活水平的最有效的方式。 -
Since both husband and wife were busy doing business, they did not have time to educate their children ; therefore, the two kids became so restless and hyperactive that they got involved in any fight and minor theft
由於他和太太只顧忙著做生意，根本沒時間管教孩子，因此這兩個小孩變得非常隨便放縱，到處惹事生非打架鬧事偷東西都有他們的份。 -
Aesthetic consideration is not limited to composition or camera work only, the action choreography is also very elegant. it is very different from any hardcore action movies we see today in which a lot of blood is shed, hu s fight scenes are very exquisite and acrobatic. the movements of the actors are not fast or authentic, in some senses, they are more like dancing than fighting
胡氏的武俠片和后來功夫片及現代動作片注重拳拳到肉的寫實風格不同，他的武打場面著重動作美學，一招一式打得不快，也不寫實，而是像舞蹈一樣，每一個姿勢都不乏美感，不知是否這個原因，胡氏才找來身型比較輕巧的鄭佩佩擔當主角，因為她打起來比起身型健碩的男生更富韻律。 -
In the qing dynasty, the villagers of ta kwu ling were under constant threats of attacks from villagers of wong pui ling to the north of shenzhen river. in order to defend themselves, they made a large drum. when any invaders came in sight, they beat the drum hard to alert all villagers to come out and fight off the enemies
由於黃背嶺村人多勢眾，打鼓嶺區的村落則人丁較少，無法抵擋黃背嶺村民的襲擊，於是在區內設一皮製大鼓，相約倘遭黃背嶺村民來犯，便立刻奮力擊鼓通知區內民眾，拿起武器，群起抗敵。
分享友人