in each of the 中文意思是什麼
in each of the
解釋
三十生-
Of the number of complaints received in each of the past two years about fees charged on low - balance accounts, together with a breakdown by the banks involved
過去兩年，每年接獲有關低結餘戶口服務費的投訴有多少宗，並按所涉及的銀行列出分項數字 -
In each of the sisters there was one trait of the mother - and only one ; the thin and pallid elder daughter had her parent s cairngorm eye : the blooming and luxuriant younger girl had her contour of jaw and chin - perhaps a little softened, but still imparting an indescribable hardness to the countenance, otherwise so voluptuous and buxom
姐妹兩人各自都保留了母親的一個特徵只有一個。瘦削蒼白的姐姐有著她母親的煙晶寶石色眸子，而生氣勃勃的妹妹卻承繼了母親頦骨和下巴的輪廓也許要柔和一點，但使她的面容透出一種難以描摹的冷峻，要不然這會是一個十分妖艷美麗的臉蛋。 -
In each of the 20 units, through an active dialogue in comic strips, the reader can learn the main idea of the unit
在每個單元中，經由漫畫生動的對話，讀者便能了解該單元的文法概念。 -
Enlightened by how the people ' s activities divided in philosophy, the activities in the activity - teaching view was divided into the following four kinds : activity emphasizing on practice, on cognition, on a estheticism, and association activity loaded by the former three kinds of activities. the writer discusses the purpose, the content and the teaching organization in each of the former three kinds of activities, on association activity, the writer discusses the necessity to carry on it, and put forward some suggestions on organizing the association activity
第三部分新數學課程中活動教學的實施本部分主要受哲學對人類活動類型劃分的啟發，把活動教學視野中的活動劃分為側重於實踐的活動、側重於認知的活動、側重於審美的活動和以實踐、認知、審美為載體的交往活動，對前三種活動分別從活動的目的、活動的內容、活動的教學組織三個方面展開論述。而對于以實踐、認知、審美為載體的交往活動則從開展交往活動的必要性及交往活動的教學組織兩個方面展開論述。 -
Of the numbers of descendants of retired gurkha soldiers granted permission to reside permanently in the territory in each of the past twelve months, and the reasons for granting such permission
過去1年內，每月有多少退役駐港喀兵子女獲批準來港永久定居批準的原因為何 -
Iata requires that, at two yearly intervals, technical conferences are held in each of the regions
國際民航運輸協會要求各個地區每兩年舉行一次技術性會議。 -
Likewise, we almost certainly could not have convinced belarus, kazakstan and ukraine to give up nuclear weapons if we had not decided to open embassies in each of the new independent states when the soviet union broke up. and yet, if we faced a situation like the break - up of the soviet union or yugoslavia, i doubt if we could afford to open the necessary new facilities
去年在聯合國大會上；今年春天在謝艾赫克歷史性的和平高峰會上，此次會議有廿九國包括十三個阿拉伯國家，首次譴責了在以色列、中東其他曾發生恐怖主義地區與世界各地的恐怖主義；在里昂召開的七大工業國高峰會；以及最近在我們呼籲下在巴黎召開的后續會議，美國由司法部長出席，表現極為稱職。 -
Complete listing of athletics medallists in each of the all - africa games, first held in 1965
在每所有非洲比賽的運動獎章獲得者的完全的清單，首先控制了1965 。 -
Besides, of the several algorithms those have been proposed in the literature for solving the transportation problem, previous computational results indicated that the primal algorithm ( modi method ) is more efficient, so we have compared the amedv versus the modi method. because very little experimentation was carried out on algorithmic techniques used in the codes of amedv, we have also performed a number of runs that test the overall solution time as the number of significant digits in each of the parameters is varied
因為元素判別值分配法是運輸問題引發出的求解新方法，並且階石法是目前解運輸問題的較快速解法，所以特別針對運輸問題通過若干組有代表性的檢驗數據進行數值測試，在實際問題中對比元素判別值分配法與階石法的演算法執行時間，研究兩對演算法執行效率上的差別，並分析差別產生的原因。 -
New developments in each of the tools will continue to cross - pollinate the others
每種工具的新發展會繼續相互滲透。 -
A room with a doorway was by the portico in each of the inner gateways, where the burnt offerings were washed
38門洞的柱旁有屋子和門。祭司（原文作他們）在那裡洗燔祭牲。 -
Pugh is the only person to have completed a long distance swim in each of the five oceans of the world
普是全球惟一一位在五大洋中完成長距離游泳的人。 -
Following are descriptions of what is entailed in each of the three component phases of transformative change
以下是說明所牽涉在這三個階段組成的變革。 -
Of the respective numbers of persons who had been adjudged bankrupt for more than four years and eight years but not discharged from bankruptcy in each of the past three years, as well as the reasons for that ; and whether the government has assessed if the requirement that bankrupts who have been adjudged bankrupt for many years shall continue to repay their debts is a violation of the intent of setting up the automatic discharge system ; and
過去3年，每年分別有多少名破產人已破產超過4年及8年而尚未獲解除破產，有關的原因是甚麼以及政府有沒有評估要求已破產多年的人士繼續償還債務，是否有違訂立自動解除破產制度規定的原意及 -
The total amounts of pia made by the hospital authority to the ceha, cces and hces in each of the past five years are as follows -
過去五年，醫管局每年向其行政總裁、各醫院聯網總監和醫院行政總監發放的獎勵金總額如下： -
Of the number of clearance operations carried out in each of the past three years in response to the relevant complaints, as well as the locations and the number of bicycles and trolleys involved ; and
過去3年，每年因應有關投訴而進行清理行動的次數涉及的地點及單車和手推車的數目及 -
This part firstly states some of the main problems, and then puts forward the constructive systems including the system of open of authentication act, discovery of expertise prior to court, the system of stating, questioning and cross - examine, and the system of recognition for expertise. all these systems tend to be practical and continuous ; and in each of the system also include some concrete theoretical and practical elements
本部分首先對這些問題作了一個大致的歸納性闡述;而後針對這些具體問題，更從一個系統解決問題的角度出發，提出了由鑒定活動公開制度、鑒定結論庭前展示制度、鑒定結論質證制度以及鑒定結論認證制度四部分組成的鑒定結論審查評斷的程序設計。 -
The respective numbers of directorate staff equivalent to level 1 or above of the directorate pay scale in the civil service and non - directorate staff in the ha head office in each of the four financial years from 1992 93 to 1995 96 ; and
度中，每年度醫管局總部首長級等同於政府首長級第一級或以上的職級及非首長級員工的數目分別為何及 -
He installed a fast - break offense that had detroit averaging nearly 100 points in each of the season ' s first three months
他安裝了一套快攻式的進攻從而使活塞在前3個月里每月每場都達到平均分100分。 -
In each of the novels, the language form and the writers ' creation represend the instrinsic uniformity lying in the breakthrough of the feller of modem chinese writing so as to achieve consciousness of folk language writing, and thus they construct the folk society that they could imagine themeselves
從每一部小說的語言形式並結合作者的創作意圖來看，它們有著內在的一致性即突破現代漢語寫作的束縛而達到民間語言寫作的自覺，從而構建自己想象的民間社會。
分享友人