in our favour 中文意思是什麼
in our favour
解釋
我方收益-
The probabilities are in our favour.
趨勢對我們好像有利。 -
Payment : 100 % by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favour and to be drawn at sight
支付條件：憑即期匯票支付的保兌的不可撤銷的信用證付款。信用證以我方為受益人。 -
For payment we require 100 % value, irrevocable l c in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight
我們要求用不可撤消的允許分批裝運金額為全部貨款並以我方為抬頭人的信用證 -
For payment we require 100 %, irrevocable l / c in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight
我們要求用不可撤消的、允許分批裝運、金額為全部貨款、並以我方為抬頭人的信用證，憑即期匯票支付。 -
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in london
貨款應該是以我們為抬頭人的、不可撤消的憑即期匯票在倫敦即付英鎊的信用證。 -
For payment we require 100 % value, irrevocable l / c in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight
我們要求用不可撤銷的允許分批裝運，金額為全部貨款，並以我方為抬頭人的信用證，憑即期匯票支付。 -
Moreover, the die - hards have a dual character with regard to resistance to japan, and our policy is to unite with them, in so far as they are still in favour of resistance, and to struggle against them and isolate them in so far as they vacillate ( for instance, when they collude with the japanese aggressors and show reluctance in opposing wang ching - wei and other traitors )
在抗日方面，頑固派又有兩面性，我們對其尚能抗日的方面是加以聯合的政策，對其動搖的方面（例如暗中勾結日寇和不積極反汪反漢奸等）是進行斗爭和加以孤立的政策。 -
Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance of $ 20, 000 in our favour, which we trust will be found in order
到目前為止，我公司應收帳尚有二萬美元。茲奉上結算報告書一份，敬請查收為荷。 -
The odds are in our favour.
我們的勝算較大。 -
"i hope you'll decide in our favour, madame, " the sister in spectacles ventured to remark.
「我希望你的決定會使我們感到高興，夫人，」戴眼鏡的修女大膽提出。 -
There are heavy odds in favour of our dying between the ages of sixth-five and eighty.
很有可能我們離開人間的年齡會在65到80之間。 -
3 all securities held for my / our account shall be subject to a general right of disposal in your favour, for the performance of my / our obligations to you arising in respect of dealing in securities for me / us
所有本人/吾等戶口內的證券均受制於閣下的全面處置權，以確保本人/吾等履行對閣下代本人/吾等買賣證券而產生的責任。 -
According to the contract, after receipt of the preliminary shipping advice, you are kindly requested to open with the bank of china the relative l / c in our favour within ten days
按照合同，在收到第一次裝運通知后，請貴方在10天內在中國銀行開立以我方為抬頭人的相關信用證。 -
Terms of payment : by 100 % confirmed, irrevocable, transferable and divisible letter of credit in our favour to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 10th day after the aforesaid time of shipment
付款條件:開給我方100 %保兌的、不可撤消的、可轉讓的、可分割的即期付款信用證，並註明在上述裝運日期后十天內在中國議付有效 -
Man united have had some luck and the rub of the green lately, but i ' m sure it will turn in our favour soon
我上個禮拜在家裡很興奮的看了利物浦和曼聯的比賽，跟所有的切爾西球迷一樣，你們可以想象當奧謝在補時階段打入制勝一球的時候我有多麼失望。 -
By 100 % confirmed & irrevocable l / c without recourse, available by draft at sight, to be opened in our favour, to reach us not later that dec. 15 for shipment at any chinese ports, allowing transhipment & partial shipment and to remain valid for negotiation in china till 10th day after the month of shipment contracted
以銀行保兌的、不可撤銷的、無追索權的、以我方為受益人的即期信用證付款，信用證最遲於12月15日前到達我方，應允許轉船和分批裝運，從中國口岸啟運，並規定於裝船月後十天在中國議付有效。 -
Our usual terms of payment are by an irrevocable l / c to be established in the seller ' s favour through the bank of china
我方通常的支付方式是通過中國銀行開立的，以出口商為頭的，不可撤消的信用證。 -
Our usual terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favour, reaching us one month ahead of shipment
我們通常的支付方式是以我方為抬頭人的、保兌的、不可撤消的信用證，並且必須在發貨前一個月寄達我方。 -
With the 10 years " s rapid development, our company has won the favour of customers in all walks of life, its enterprise figue, trademark effects and the quality of products has been raised continuously, the service and products quality has been improved greatly
我公司通過十年來的發展，企業形象，品牌效應，檔次不斷提高，成熟的產品工藝，成套配供專一的產品質量，服務至上的承諾，得到各行各業用戶的好評，取得了一定的成績。
分享友人