in proportion 中文意思是什麼

in proportion 解釋
與…成比例的
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • proportion : n. 1. 比，比率；【數學】比例。2. 相稱，平衡，調和，配合。3. 份；部分。4. 〈pl. 〉 大小，面積，容積。vt. 1. 使相稱，使均衡。2. 攤派，分配。
  1. Miss bart was discerning enough to know that the inner vanity is generally in proportion to the outer self-deprecation.

    巴特小姐獨具慧眼，能體察到一個人內在的虛榮心和表面上的自卑感是成正比的。
  2. The lending nations subscribe toward its capital stock in proportion to their economic importance.

    貸款各國就其經濟地位按比例認購股份。
  3. No capitation, or other direct tax shall be laid unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken

    除依本憲法上文規定的人口普查或統計的比例，不得徵收人頭稅或其它直接稅。
  4. There will also be symptoms of foremilk hindmilk imbalace caused by too much intake of foremilk in proportion to hindmilk

    按比例而言，由於吃下的前奶過多，嬰兒還會出現前後奶不平衡的癥狀。
  5. Cancers are described as more or less malignant in proportion as they are more or less rapidly growing and invasive.

    癌生長的快慢和侵襲性的大小與它的惡性程度成正比。
  6. It is pointed out that the image resolution is in proportion to the size of the ccd chip and in inverse proportion to the recording distance

    從理論上分析了產生這些誤差的原因，同時作了計算機模擬與數值分析。
  7. As the drilling proceeded, he seemed to wax exceedingly wroth over trifles, and to increase his lung power in proportion

    在排練進行之中，他似乎對一些小事都表現得憤怒至極，嗓門也相應地變得越來越大。
  8. In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid

    投保人申報的被保險人年齡不真實，致使投保人支付的保險費少於應付保險費的，保險人有權更正並要求投保人補交保險費，或者在給付保險金時按照實付保險費與應付保險費的比例支付。
  9. Accordingly, to sending bonus left the worker of the company a few days ago end of the year, ought to extend in proportion corresponding numerary end of the year award

    因此，對于發年終獎金日前離開公司的勞動者，應當按比例發放相應數目的年終獎。
  10. After puberty, a girl ' s waist narrows in proportion to her hips as oestrogen levels rise, and then expands as the hormone concentration decreases with age

    青春期后，由於雌激素分泌增多，女人腰部與臀部的比例增大，而隨著年齡的增長荷爾蒙分泌會下降，腰身也將變粗。
  11. The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first

    第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。
  12. Shareowners in the parent receive shares in the new company in proportion to their original holding and the total value remains approximately the same

    母公司股東按原來持股數量比例獲得新公司的股票，總價值基本不變。
  13. In this range, the pressure drop increases in proportion to the specific gravity of the mixture.

    在這個范圍內壓力差的增加與混合物的比重成比例。
  14. One should spend reasonably, in proportion to his income, neither too much nor too little. he should not hoard wealth avariciously, nor should he be extravagant

    一個人用錢應該合理，並且跟他的收入成比例，不可浪費，也不可吝嗇；不可處心積慮貪圖財富，也不可揮霍奢侈。
  15. The theoretic formulas imply that mimo system can make use of multipath fading in full of scatter enviorment and its channel capcacity is in proportion to the transmt or receive antenna. 2. paper mainly explains the basic principle of bell laboratory layered space - time ( blast ) architecture

    2 .論文重點闡述了實現mimo系統中空間復用技術的貝爾實驗室空時分層（ blast ）結構的基本原理， blast結構作為實現mimo系統巨大容量的一種有效的手段，其核心是基於排序的串列干擾消除（ osic : orderingsic ）檢測演算法。
  16. The purpose of blending coal in proportion to different kinds of coal fuel is to adjust the fusing characteristics of coal ash to ensure the safe operation of the boiler

    按比例配煤是通過不同種類的煤，調整煤燃燼后煤灰所具有的熔融特性以達到鍋爐安全運行。
  17. The measuring element of the bimetal thermometer is a quick reacting bimetal coil. it is manufactured from two cold - welded metal strips with different thermal expansion coefficients and rotates in proportion to temperature

    雙金屬溫度計的測量元件是一個快速反應雙金屬線圈，由兩根不同熱膨脹系數的金屬條冷焊在一起，根據溫度比例旋轉。
  18. The theory of resources endowment believes that, the reserve proportion of production factors or the endowment of resources are different in different countries and regions, so the comparative cost of production is decided not only by the difference in techniques, but also by the difference in proportion of production factors ( eg

    第二部分具體提出了吉林省農民收入增長面臨的問題，通過許多實證數據使我們在感性的層面上對農民增收難問題有了基本認識。該部分同時也結合前一部分的理論分析指出了產生這些問題的理論根源。
  19. Investigators found that in the time the sehk had been operating, the chairman had solicited preferential share allocations from companies applying to be listed. the shares were distributed among the committee members who participated in the arrangement in proportion to their seniority in sehk. this secret arrangement was euphemistically referred to in the trade as " biscuit - sharing "

    調查發現於一九八六至八七年間，當時的聯交所主席曾向財務顧問要求配售申請上市公司的股份，然後按部分成員在委員會中職位的高低，以10 : 3 : 1的比率分配，這種安排，業內人士稱之為分餅仔，是不公開的慣常做法。
  20. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書