in this (that)case 中文意思是什麼

in this (that)case 解釋
這（那）樣的話，既然這（那）
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • this : pron 〈指示代詞〉1 這，這個，這事，這人。2 這時；這里。3 下面所說的事，剛才（以上）所說的事。4 （...
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  • case : CASE ＝computer aided software engineering 【計算機】計算機輔助軟體工程。n 1 情況，狀況；真相。2 ...
  1. In a murder case, this would include evidence that the defendant ' s act caused the victim ' s death, and evidence that the defendant acted with malice aforethought

    在一樁謀殺案中，就要提交證據證明被害者的死亡是由於被告的行為所引起的，證明被告的行為是惡意預謀的。
  2. She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family

    她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
  3. It is concluded that the cause of death in this case was botulism rather than hepatocirrhosis

    本病例死因應為細菌性食物中毒而非肝硬化。
  4. Butler wanted him to see clearly that fidelity was the point in this case fidelity, tact, subtlety, and concealment.

    巴特勒希望他看清楚，這種事情的關鍵是忠心--忠心、老練、巧妙，不露聲色。
  5. " the threat that the formal rules might be enforced is an ever - present sword of damocles over the foreigners and occasionally, as in this case, proves to be troublesome, " he said

    「強制執行規定所帶來的威脅永遠是一把達摩克利斯之劍。但是做為一個案例，在短期內證明這種威脅，是相當棘手的。 」
  6. In this paper we have done two work, one is we, in the dressed states representation, reveal that the constructive interference of atomic coherence on absorption leads to electromagnetically induced absorption, which is in sharp contrast to the case in which destructive interference of atomic coherence gives rise to electromagnetically induced transparency and the other is we reveal that coupling field linewidth inhibits electromagnetically induced absorption, by employing a four - level system in which three transitions are in n configuration and the middle transition serves as a probe transition

    本文主要做了兩方面的工作：一是在修飾態表象中揭示修飾態原子相干對吸收的相長干涉產生電磁誘導吸收，這與修飾態原子相干對吸收的相消干涉導致電磁誘導透明的情形形成鮮明的對照。二是在裸態中，引入耦合場的線寬，從而發現耦合場的線寬抑制電磁誘導吸收。首先研究電磁誘導吸收。
  7. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  8. In this case, international hot money and idle fund flow into our country in a large amount, gamble the appreciation expectancy of rmb, become of our country foreign exchange reserve with foreign currency account for main reason that fund rise fast in recent years

    近年來，由於中國宏觀經濟的良好態勢，以及中國對外貿易的巨大順差，使人民幣面臨升值壓力。這種情況下，國際熱錢與游資大量流入我國境內，賭人民幣升值預期，成為近幾年我國外匯儲備和外匯占款快速上升的主要原因。
  9. 10 not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. in that case you would have to leave this world

    10此話不是指這世上一概行淫亂的，或貪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是這樣，你們除非離開世界方可。
  10. " either female komodo dragons are spermthecal, meaning that they have the ability to store sperm or fertilised eggs for long periods, in this case for two years, or they are parthogenetic, meaning that they are self - reproductive - they produce clones of themselves, " de la panouse said

    其一，每隻雌性科莫多巨蜥都有受精囊，這意味著它們有能力在很長一段時間存儲精子或受精卵。由此看來， sungai可能就將精子或受精卵存儲了兩年之久。
  11. However, in this case, it was a little unusual that lenticular clouds were observed on a summer day

    在清涼季節，空氣比較穩定，莢狀雲較為常見，在夏天出現的機會不大。
  12. This is an uncommon fluid accumulation that can be due to blockage of lymphatic drainage, in this case by a malignant lymphoma involving the mesentery and retroperitoneum

    這是一種特殊的液體積聚，發生於淋巴管阻塞，通常是惡性淋巴瘤累及腸系膜和腹膜后腔。
  13. It is possible that the friction of the cage may have had a predominant effect in this case.

    在這種場合，保持架的摩擦可能會具有主要的影響。
  14. In case of inquire to suppler about products that suppler is able to manufacture, by any company from russian federation, supplier is obliged to readdress the inquire to buyer, and, in this case, supplier is an exclusive company from china ( prc ) to supply these products to company from russian federation through buyer

    若俄羅斯的任一家公司向賣方詢問賣方所能生產的產品，賣方應使其向買方詢問；賣方是唯一的通過買方向俄羅斯的公司提供此類產品的中國公司。
  15. None of this necessarily means that gap is a bad company, o ` r culpable in the saipan case. but it does illustrate the difficulty in making ethical investing decisions

    這都不意味著蓋普是個差勁的公司，或者在西潘事件中是有罪的。但它確實說明了在作出道德性投資決策方面存在的困難。
  16. Mpcp, the case in this thesis, is a publicly funded and regulated school voucher in the elementary education. chapter 2 mainly deals with the factors influencing the enactment of mpcp and the main content of the mpcp. in chapter 3, the author illustrates the implementation of mpcp that is divided into three phases : from 1990 - 91 to 1994 - 95 ; from 1995 - 96 to 1997 - 98 ; from 1998 - 99 until nowadays

    第三章從三個時間段即1990 ? 91學年到1994 ? 95學年（政策的局部試驗階段） 、 1995 ? 96學年到1997 ? 98學年（政策的擴展階段但遭受禁令並未實施） 、 1998 ? 99學年到現在（擴展計劃的全面實施）詳細闡述mpcp的實施狀況，而在實施過程中不停的法律訴訟與法庭判決則是貫穿本章的重要內容。
  17. In this thesis, studies are focused on as follows : ( 1 ) based on analyzing the general transfer - matrix, the conception of the generalized double layer soil model is proposed, and the transfer - matrix ( r ) of half - infinite elastic mass is introduce - d to the analytic expressions of stress and settlement under the uniform circular, rectangular and strip vertical loads in multi - layered soil ; ( 2 ) according to the analytic expressions of the additional stress and settlement under unifo - rm circular in multi - layered soil, rectangular and strip vertical loads, the programs are develop - ed to resolve and debugged. the results show that the programs are correct ; ( 3 ) through calculating the coefficient of additional stress on the central axis of uniform circ - ular vertical loads, under the corner point of the uniform rectangular vertical loads, and on the central axis of uniform strip vertical loads, and the settlement on the center of uniform circular vertical loads and uniform rectangular loads in double - layered soil, the characters of stress and settlement are discussed ; ( 4 ) a case, as an example, is studied with different calculation methods, such as traditional theory, fem. the results obtained are compared

    本文在已有研究成果的基礎上進一步開展了以下幾方面的研究： （ 1 ）在對層狀地基傳遞矩陣法中的總傳遞矩陣分析的基礎上，提出了廣義雙層地基模型的概念，並把半無限體的傳遞矩陣r引入到多層地基在圓形垂直均布荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式中； （ 2 ）根據多層地基在圓形荷載、矩形垂直均布荷載及條形垂直均布荷載作用下附加應力與沉降的解析式，編制了程序，調試通過並驗證了其正確性； （ 3 ）通過對雙層地基圓形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數和荷載中心沉降，矩形垂直均布荷載角點下的附加應力系數和荷載角點沉降及條形垂直均布荷載中心軸線上的附加應力系數進行的計算，探討了雙層地基中的附加應力與沉降特性； （ 4 ）應用本文的層狀地基體系理論對一個工程實例進行了計算分析，並與傳統的計算方法的計算結果和有限單元方法的計算結果進行了對比分析，結果表明利用層狀地基理論計算更能反映地基中附加應力分佈的實際情況。
  18. Most of that guilt is undeserved. but in this case, david s guilt was deserved

    這里，大衛的罪咎是當受的，他被悲傷所淹沒：
  19. Without this basis there can be no united front, and in that case co - operation would become unprincipled and a manifestation of capitulationism

    離開了這個基礎，就沒有任何的統一戰線，這樣的合作就變成無原則的行動，就是投降主義的表現了。
  20. It ' s likely that in this default case, a different software path is followed than if the user typed 0 or - 1 as invalid values

    在這種默認情況下，如果用戶輸入非法值0或者- 1 ，很可能會出現不同的軟體路徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書