in quest of 中文意思是什麼
in quest of
解釋
為了探索……，為了尋求……-
There must have been some sort of complication, for both of them, moving carefully forward and stepping over the dresses of the ladies, went off in quest of another young man with whom they continued the discussion in the embrasure of a window
大概這事發生了麻煩，他倆躡手躡腳地走著，跨過女士們的拖到地上的長裙，去找另一個年輕人，他們在一個窗口，與那個年輕人繼續談話。 -
He saw the men's eyes turning hither and thither in quest of him.
他看到那些人的眼睛東張西望地搜索著他。 -
Well, here he was, the great man on board, in the midmost centre of it, sitting at the captain s right hand, and yet vainly harking back to forecastle and stoke - hole in quest of the paradise he had lost
好了，現在他也到了這兒，成了船上的大人物，在它核心的核心裏生活，坐在船長的右手，可他回到水手艙和鍋爐間去尋找他失去的天堂時，卻一無所獲。 -
Elizabeth asked questions in vain ; maria would tell her nothing more, and down they ran into the dining - room, which fronted the lane, in quest of this wonder ; it was two ladies stopping in a low phaeton at the garden gate
伊麗莎白一遍遍問，也問不出一個究竟來瑪麗亞多一句也不肯跟她說於是她們倆便奔進那間面臨著大路的餐室，去探奇尋勝。 -
Galleys of the lochlanns ran here to beach, in quest of prey, their bloodbeaked prows riding low on a molten pewter sun
它們那血紅的喙形船首，低低地停泊在融化了的錫?般的碎浪里。 -
He has come in quest of employment.
他來找工作。 -
You dry up and die in quest of a proof so obscure.
為了尋求一個如此渺茫的證據，你心盡力竭，一死了之。 -
For two days he had been loafing about the town in quest of the money.
兩天以來，他在城裡到處奔波著去找這筆錢。 -
The irreparability of the past : once at a performance of albert hengler s circus in the rotunda, rutland square, dublin, an intuitive particoloured clown in quest of paternity had penetrated from the ring to a place in the auditorium where bloom, solitary, was seated and had publicly declared to an exhilarated audience that he bloom was his the clown s papa
有一回艾伯特亨格勒馬戲團在都柏林市拉特蘭廣場的圓形建築153里演出，一名富於機智的小丑身穿色彩斑駁的服裝，為了尋找乃父，竟走出馬戲場，鉆進觀眾席中，來到孤零零地坐著的布盧姆跟前，在大庭廣眾之下，向興奮不已的觀眾公開宣稱：他布盧姆是他小丑的爸爸。 -
Waiting was a strain ; and it was decided that hunter and i should go ashore with the jolly - boat, in quest of information
等待實在讓人心煩，於是決定由亨特和我乘著劃子上岸去偵察偵察。 -
Their eyes were immediately wandering up in the street in quest of the officers, and nothing less than a very smart bonnet indeed, or a really new muslin in a shop window, could recall them
她們的眼睛立刻對著街頭看來看去，看看有沒有軍官們走過，此外就只有商店櫥窗里的極漂亮的女帽，或者是最新式的花洋布，才能吸引她們。 -
She roamed the streets and loitered on the pavement in quest of a five - franc piece, just as when she was a slipshod baggage years ago. one sunday at la rochefoucauld market she had made her peace with satin after having flown at her with furious reproaches about mme robert
一個星期天，娜娜在拉羅什福科菜場碰到薩丹，憤怒地沖到她的面前，當著她的面，把羅貝爾夫人罵了一頓，然後兩人又言歸於好了。 -
It might be two hours later, probably near eleven, when i - not having been able to fall asleep, and deeming, from the perfect silence of the dormitory, that my companions were all wrapt in profound repose - rose softly, put on my frock over my night - dress, and, without shoes, crept from the apartment, and set off in quest of miss temple s room
也許過了兩小時，可能是將近十一點了，我難以入睡，而且從宿舍里一片沉寂推斷，我的同伴們都已蒙頭大睡。於是我便輕手輕腳地爬起來，在睡衣外面穿了件外衣，赤著腳從屋裡溜了出來，去尋找坦普爾小姐的房間。 -
Her soul was in quest of something, which was not just being good, and doing one's best.
她的靈魂在追求某些不僅是做個好人和盡力行善的事情。 -
Sometimes i amuse myself by carrying off from human justice some bandits it is in quest of.
有的時候，我和人類的法律開玩笑，帶走它所通緝的強盜。 -
“ in knowledge, as in swimming, he who flounders and splashes on the surface, makes more noise, and attracts more attention than the pearl - diver who quietly dives in quest of treasures to the bottom
說到知識，好比游泳，在水面翻騰濺起水花兒的總是響聲更大更引人注目，不象采珍珠的那樣，悄然入水，潛往深深的海底尋求寶藏。 -
Stooping over in quest of minnows, he jerked his head back as though he had been stung
當他正俯下身去尋找鰷魚時，突然像被什麼刺了一下，猛地抬起頭來。 -
They explored the desert in quest of buried treasure
為了尋找深埋地底的寶藏，他們探勘那座沙漠。 -
As to the time conflict, the combination of various probe meaans, going in quest of the parents and the commuity support tactics have been presented
對于時間沖突問題，提出多種探究方式相結合及尋求家長、社區支持策略。 -
They were always moving from place to place in quest of a cheap situation, and always spending more than they ought
他們老是東遷西涉，尋找便宜房子住，結果總是多花了不少錢。
分享友人