in receipt of 中文意思是什麼

in receipt of 解釋
收到
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • receipt : n. 1. 接受，接收；收條，收據；〈常 pl. 〉收入，收益，進款。2. 〈舊用〉配方，製法。3. 〈古語〉收稅所。vt. ,vi. （給…）出收據；（給…）開收條；簽收。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. Article 15 where the holder of an intellectual property right has applied for detention of the suspected infringing goods in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provided a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of the detention and serve the consignee or consignor with a customs detention receipt

    第十五條知識產權權利人申請扣留侵權嫌疑貨物，符合本條例第十三條的規定，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。
  2. In case the holder of the intellectual property right presents an application in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provide a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations within three working days from the date of service of the notification, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of such detention and serve a customs detention receipt on the consignee or consignor

    知識產權權利人自通知送達之日起3個工作日內依照本條例第十三條的規定提出申請，並依照本條例第十四條的規定提供擔保的，海關應當扣留侵權嫌疑貨物，書面通知知識產權權利人，並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。
  3. “ document of title ” includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers

    「產權文件」包括提單、碼頭賬單、碼頭收據、倉單或移交貨物的命令，和在固定的商務或經濟過程中被視為佔有其的該人有權接收、持有和處理其和其所指貨物的充分證據的任何其它文件。
  4. We are in receipt of your letter dated sept. 18th covering groundnut kernels

    我們已收到你方9月18日關于花生仁的來信。
  5. S obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to india, and two or three voyages to the levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of captain leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal ; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a monsieur noirtier - his arrival at marseilles, and interview with his father - his affection for merc

    於是唐太斯開始講他自己的身世了，實際上只包含了一次到印度和幾次到勒旺的航行，接著就講到了他最後這次航行講到了萊克勒船長是如何死的如何從他那兒接過一包東西並交給了大元帥又如何謁見了那位大人物，交了那包東西，並轉交了一封致諾瓦蒂埃先生的信然後又如何到達了馬賽，見到了父親他還講了自己是如何與美塞苔絲相愛，如何舉行他們的婚宴如何被捕，受審和暫時押在法院的監牢里最後，又如何被關到伊夫堡來。
  6. The party in breach shall have thiry ( 30 ) days from receipt of a notice form the other party specifying the breach to correct such breach if it is remediable

    違約方應在收到另一方指明其違約行為的通知后三十（ 30 ）日內，糾正其違約行為（若該違約行為是可以糾正的） 。
  7. Hand in one copy of “ receipt of amount of compensation for missing or damaged mail items ” affixed with required revenue stamps

    三）出具郵件遺失毀損補償金收據一份並貼足印花稅票。
  8. Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the b/l, which takes to issue.

    有時在簽發提單以前，先給發貨人一張大副收據，因為簽發提單得花一些時間。
  9. We is now in receipt of your favour of the 1st april, hand us an order for copper sheet

    現在我們收到貴公司4月1日來函及銅版訂單一份。
  10. We are now in receipt of your favour of the 1st april, handing us an order for copper sheet

    現在我們收到貴公司4月1日來函及銅版訂單一份。
  11. When we are in receipt of your notification of amendment of l / c no. 7754, we ' ll effect shipment

    一收到你方第7754號信用證的修改通知書，我們將立即裝運
  12. Applicant must not be in receipt of the school pocket money fund or any other bursaries or scholarships excluding

    申請者不能領取學校零用錢基金計劃或其他助學金獎學金教育儲蓄獎學金和優異助學金除外
  13. We are today in receipt of cable advices from new york that they have issued an irrevocable credit

    今日我們收到從紐約拍來的電報。據該電稱:他們已開出不可撤銷的信用證。
  14. The channels that are open to people in receipt of legal aid for filing complaints and claiming damages in respect of the losses they suffer due to mistakes on the part of the lad

    及接受法律援助的人士，因法援署犯錯而蒙受損失，可以循何種途徑投訴及索償？
  15. Those already in receipt of the full - day rate of kindergarten fee remission during 2004 2005 school year or in august 2005 will not be subject to the social need test

    曾在2004 2005學年或2005年8月接受幼稚園學費減免計劃資助的全日制幼稚園學生，則不受社會需要規定的限制。
  16. We are in receipt of your letter of the 15th

    我們收到了您15日來函
  17. Are not in receipt of comprehensive social security assistance

    為香港居民沒有領取綜合社會保障援助
  18. We are in receipt of your l / c regarding 100kgs of black tea

    我們已收到你方關於100公斤紅茶的信用證。
  19. Those in receipt of comprehensive social security assistance cssa will not be considered to avoid double benefits

    凡現正領取綜合社會保障援助綜援的人士，將不獲考慮，以避免雙重福利。
  20. We are in receipt of your favour of the 10th may, with your order for five printing machines, which i herewith acknowledge with best thanks

    貴公司6月10日電報關于高級砂糖100英擔定單已收到
分享友人
分享到 Line

分享到臉書