in reply to 中文意思是什麼
in reply to
解釋
答復-
In reply to it the emperor decreed merely that an advisory council be created.
皇帝的答復只是下旨設立一個資政院。 -
Sir thomas exerted himself so far as to speak a few words of calm approbation in reply to an eager appeal of mr. yates, as to the happiness of the arrangement.
耶茨先生熱切地請求參加他們合家的快樂聚會，托馬斯爵士勉為其難地冷冷說了幾句表示同意。 -
What did he do in reply to your challenge ?
你提出與他較量，他作何反應？ -
Stephen, in reply to a politely put query, said he didn t but launched out into praises of shakespeare s songs, at least of in or about that period, the lutenist dowland who lived in fetter lane near gerard the herbalist, who anno ludendo hausi, doulandus, an instrument he was contemplating purchasing from mr arnold dolmetsch, whom bloom did not quite recall, though the name certainly sounded familiar, for sixtyfive guineas and farnaby and son with their dux and comes conceits and byrd william, who played the virginals, he said, in the queen s chapel or anywhere else he found them and one tomkins who made toys or airs and john bull
對于這非常文雅的提問，斯蒂芬回答說「他並沒有」 285 ，卻開始贊美起莎士比亞的至少也是那個時代及其先後時期的歌謠來了。又談起住在費特小巷離植物學家傑勒德不遠的古琵琶演奏家道蘭德我成年彈奏，道蘭德286 。他怎樣打算從阿諾德多爾梅什那兒買一把古琵琶287 ，價錢是六十五基尼。 -
In reply to a question as to his first sensations in the great divide beyond he stated that previously he had seen as in a glass darkly but that those who had passed over had summit possibilities of atmic development opened up to them
被問以當他越過那浩渺的境界后最初的感想如何，他回答說：原先他所看見的好比是映在鏡子里的模糊不清的影像145 ，然而已經越境者面前隨即揭示出發展「我」 146這一至高無上的可能性。 -
In reply to your inquiry, we have sent you our latest price list
為答復你方的詢價 -
I am sending this in reply to your letter of december 10
茲寄上這封信以答復你十二月十日的來信。 -
In reply to your advertisement in fiva. cn, i respectfully offer my services for the situation
拜讀非凡人才網上貴公司廣告，本人特此備函應征該職位。 -
In reply to your advertisement in today ' s fiva. cn for an account, i tender my services
拜讀今日非凡人才網上貴公司的徵才廣告，本人特此應征會計一職。 -
In reply to your letter, we are pleased to inform you that we have shown the sample to our buyer
貴函收悉，我們已將樣品提交本公司的買方，特此奉告。 -
He trembled, and his face glowed : all his rudeness and all his surly harshness had deserted him : he could not summon courage, at first, to utter a syllable in reply to her questioning look, and her murmured petition
他直抖，臉發紅他所有的莽撞無禮和他所有的執拗的粗暴全離棄了他。起初他都不能鼓起勇氣來吐出一個字回答她那詢問的表情，和她那喃喃的懇求。 -
I am writing in reply to you request through the university appointment service for a trainee engineer ， and would like to apply for the position
本人于大學就業輔導處得悉貴公司欲招聘見習工程師，故特此備函應征。 -
"yes, i know, " i said in reply to his skeptical look.
「是的，我知道，」我見他那種懷疑的神色，於是又解答說。 -
Your s, c. " mr. darcy s letter to lady catherine was in a different style ; and still different from either was what mr. bennet sent to mr. collins, in reply to his last
達西先生寫給咖苔琳夫人的信，格調和這封信不一樣，而班納特先生寫給柯林斯先生的軹，和這兩封信又是全不相同。 -
In reply to yours of 12th june, i send herewith a cheque, valuing $ 150
你方6月12日的來函收悉，茲寄去面額為150美元的支票一張，謹此奉復。 -
In reply to yours of 12th june, i send herewith a cheque, valuing usd150
你方6月12日的來函收悉，茲寄去面額為150美元的支票一張，謹此奉復。 -
What did you say in reply to his question
你講些什麼來回答他的問題呢？ -
This is in reply to your advertisement for a marketing representative in the march 20 yang cheng wan bao
這是我對貴公司於3月20日在羊城晚報上登載的市場代表招聘廣告的答復。 -
All right, immediately, he said in reply to an assistant, who pointed him our prince andrey, and he bade the bearers carry him into the tent
「這就來。 」他回答著醫助的話，後者向他指了指安德烈公爵，於是他吩咐把公爵抬進帳篷。 -
On 10 december last year, in reply to a supplementary question raised by a member in respect of my question on the green island cement company limited, the secretary for housing, planning and lands advised that following investigation of the case, the ombudsman was of the view that the lands department ( " ld " ) had made mistakes, and had put forward a series of recommendations for improvement, all of which had been accepted by ld
問題：去年十二月十日，房屋及規劃地政局局長在回應議員就本人關于青洲英坭有限公司的質詢所提出的補充質詢時表示，申訴專員在調查該個案后，認為地政總署做得不對，並提出了一連串的改進建議，而地政總署亦全部接納該等建議。
分享友人