in spirits 中文意思是什麼
in spirits
解釋
興致勃勃-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。 -
In her animal spirits there was an affluence of life.
在她那旺盛的精神中，有著豐富的生命力。 -
By evening i was in low spirits again.
到晚上我的情緒又消沉下來了。 -
All was drawing alow and aloft everyone was in the bravest spirits, because we were now so near an end of the first part of our adventure
所有的帆都鼓滿了風每個人都精神飽滿，因為我們現在離探險第一階段的末尾是那樣地近了。 -
Because bai minority ' s economy was affected deeply by the mainland ' s han culture, cultivated the opened self - conscious national spirits for a long time ; been good at studying, imitating and innovating, furthermore had the national character and morals that looked up the wise, so it brought the advanced economic conformation whether in the ancientry or latter - day, speeded up the development of productivity, maked the dali bai minority situated the center station of the regional economic development, had the ability of deciding and imposing on the economic changes and economic relations that circumjacent nation area, historically introjected the extensive circulation of chinese economic development, and became a part of chinese economy
白族經濟始終與白族發展歷史相伴生，歷史傳承下來的大量富有白族經濟特徵的民族經濟現象，至今仍然客觀真實地存在。由於深受中原漢文化的影響，使白族經濟在古代和近代，產生了先進的經濟形態，促進了生產力的發展，使大理白族經濟處于地區經濟發展的中心地位，具有決定和影響周邊民族地區的經濟變化與經濟關系的能力，歷史地融入中華民族經濟發展的大循環圈，成為中華民族經濟的一個組成部分。社會主義市場經濟體制的確立，對民族經濟的發展研究提出了嶄新的課題。 -
Remember there was ever the instruction to those peoples that were to hold to that that would bring for the spiritual forces, rather than the abuses of the abilities - as those with familiar spirits, as those that spoke to or partook of the divinations of those that had passed from the earth ' s plane, or those that partook of the animal magnetism - that came from the universal consciousness of animal matter as passed into its experience, in its interchange through those periods of integration and disintegration - and the spirit forces possessing those that would lay themselves open to such conditions, for these are as real as physical bodies if the attunements of the entity are such that it may vision them
記住曾經給致力於精神力量修持的那些人們指導介紹過，而不是濫用各種能力-就像熟悉精神的那些人一樣，就像宣講真相的那些人或者共同分享已經傳遞到地球平面的預言的那些人一樣，或共同參與動物磁性說的那些人一樣-來自已經傳遞了它的經驗的動物物質的宇宙意識，通過集成和崩潰的那些周期的交換-並且精神力量支配那些將自己置於心靈開放條件下的人，因為這些精神力量就跟物質身體一樣真實，如果實體是協調一致的話可以顯現看見精神力量！ -
This week saw yet another surge in animal spirits
本周，收購熱潮又有新高漲。 -
He did not appear in spirits; some thing unconnected with her was probably amiss.
他的情緒不高。大概一件與她無關的事情沒有辦好。 -
Up one minute and down the next ; now in spirits and now in despondency
一時上，一時下一時興高采烈，一時垂頭喪氣！ 」 -
But you meant to spend the evening with us. you come rarely enough, as it is. and this girl of mine, said the count good - humouredly, looking towards natasha, is never in spirits but when you are here
「怎麼回家，您不是要在我們這兒呆到晚上近來您不常來，而且，我的這個」伯爵和藹地指著娜塔莎說， 「只有您在的時候才高興」 -
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
他參加過許多戰役，立下了汗馬功勞，但他仍然很謙虛。 -
Only last sunday, my lady, in the desolation of boredom and the clutch of giant despair, almost hated her own maid for being in spirits.
就在上星期天，夫人在百無聊賴之中，在「失望巨人」的掌握之下，看見自己的女傭人興高采烈幾乎都看不順眼。 -
The doctrine or study of spiritual beings and phenomena, especially the belief in spirits intervening between human beings and god
靈物學關于精神性的存在和物質現象的學說或研究，特別是對人類和上帝間精神交匯的信仰 -
Tom was enjoying such an advance towards the end, edmund was in spirits from the morning's rehearsal, and little vexations seemed smoothed away.
湯姆為大功即將告成而高興，埃德蒙由於上午的練習而精神大爽。而那些小小不然的煩惱似乎都被驅除凈盡。 -
It was a fortnight since mrs. bennet had been down stairs, but on this happy day she again took her seat at the head of her table, and in spirits oppressively high
班納特太太已經有兩個星期沒有下樓，遇到今天這么快樂的日子，她歡欣若狂，又坐上了首席。 -
In the interest of coming generations i suggest that the parts affected should be preserved in spirits of wine in the national teratological museum
為了?益後世，我建議把患部用酒精浸泡，保存在國立畸形博物館里。 -
He seemed in no way dashed in spirits, nor did he at all abate in his activities.
他的精神似乎始終沒有消沉，他的活動力一點也沒有減弱。 -
French child is stationed in french reporter zheng yuan in our newspaper of visiting specimen of in spirits ground garden is weekly 3 afternoon, french elementary school and junior high school not begin school, the small classroom in the school was shut, hall of social a lecture given to a large number of students opened wide a gate to adolescent however
法國小朋友在興致勃勃地參觀標本本報駐法國記者鄭園園每周三下午，法國的小學和初中不開課，學校里的小課堂關閉了，社會大課堂卻對青少年敞開了大門。 -
Dover wilson has written of the belief in spirits of catholics and protestants in shakespeare ' s day
多佛、威爾森曾寫過有關莎士比亞時代天主教與基督教的鬼魂信仰。 -
Home was a place you lived in, love was a thing you didn t fool yourself about, joy was a word you applied to a good charleston, happiness was a term of hypocrisy used to bluff other people, a father was an individual who enjoyed his own existence, a husband was a man you lived with and kept going in spirits
家不過是一個生活的地方，愛情是一個不能再愚弄人的東西，歡樂是個「卻爾斯登」舞酣時用的詞幸福是一個人用來欺騙他人的虛偽的語調。父親是一個享受他自己的生涯的人，丈夫是一個你和他同任而要忍心靜氣和他住下去的人。
分享友人