in witness of 中文意思是什麼

in witness of 解釋
作為證明
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • witness : n 1 證據；證實，證明。2 證人，親眼看見的人，目擊者。3 〈常省略定冠詞〉【法律】證人；連署人。vt 1 ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. It will be a pilgrimage in the footsteps of st francis of assisi, prophet and witness of peace

    它（前往亞西西祈禱）將是一次朝聖之旅，步武和平的先知與見證者聖方濟各?亞西西的芳蹤。
  2. For i give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in laodicea and in hierapolis

    他為你們和老底嘉並希拉波立的弟兄、多多的勞苦這是我可以給他作見證的。
  3. No matter what arises ? whether as or in the state of waking, or of dreaming, or of sleeping ? you are the actionless, and formless, and thought - free mere witness of attention itself, and of every apparent " object " of attention, and of any and every state of experience, and of the entirety of whatever and all that arises

    無論什麼在生起? ?不管是在醒，夢或深睡的狀態中? ?你是無作為，無形態，無思考的觀照者；僅僅觀照注意力本身，及所有注意中看似的「客體」 ，所有及任何的體驗，全體的所有及任何的生起。
  4. The special immunity of the relatives as witness has been stipulated in legislation of the two western legal families. there is much similarities and differences that came from those elements, such as different tradition and cultural background

    西方兩大法系國家的立法對于親屬作證特免權都作出了相應的規定，其規定有著很大的共性，同時又基於不同的傳統和文化背景等因素而產生了一定差異性。
  5. Only evidence member it is appellation of a kind of qualification, need adds attribute to come qualitative, international commerce is for instance only card member, it is to point to in business of international trade settle accounts, make according to selling agreement and l / c clause to be engaged in copy, issue receipts of all sorts of foreign trade settle accounts and letter, hand in a bank to deal with the member that discuss what pay formalities or commend the work such as gathering of silver - colored advancing travel to hold a witness

    單證員是一種資格稱呼，需要加定語來定性，比如國際商務單證員，是指在國際貿易結算業務中，根據銷售合約和信用證條款從事繕制、出具各種對外貿易結算單據和證書，交銀行辦理議付手續或委託銀行進行收款等工作的持證人員。
  6. In witness whereop three ( 3 ) bills of lading have been signed, not otherwise stated above, one of which being accomplished the others shall be void

    共簽署有3份提單正本，以上未另說明，使用一份提單提貨后2蓁份單據即作廢，物此證明。
  7. When i insisted on carrying them in my cloth bags hooked together like saddle bags over my shoulder, one in front of me and one behind, he suggested that i wait until after dark so that no one would witness me looking like an old farmer

    當我堅持要把那些東西裝在我的兩個布袋裡，並把布袋像馬褡子那樣系在一起，一前一後搭在肩上，他就建議我等天黑再行動，這樣就沒人看到我像個老農了。
  8. In witness whereof, the parties hereby, or authorized agents thereof, have executed this agreement, which shall be binding upon them and their respective successors and assigns, as of the day and year first above written

    特此證明前述，雙方或其授權代理人，于上開生效日簽訂本合約，雙方、其繼任者或受讓人須遵循不渝。 。
  9. Much emphasis has been put on chapter five, which presents a research designed and conducted based on four most influential studies to test the feasibility as well as predictability of some deception detecting criteria from stylistic point of view. after analyzing up to 20 sample hearing transcripts from two highlighted " white - collar " cases, i. e. enron and worldcom, eight stylistic markers derived from previous studies were found to occur in witness / suspect ' s narration, among which five are related to deception at a statistically significant level, with some criteria showing high tendency of co - occurrence

    以安然能源和寰球電訊兩宗震驚世界的商業詐欺案聽證會筆錄為研究對象，綜合四項文體分析研究成果，列出商業詐欺案件疑犯證詞中出現頻率最高的八個文體標記，通過科學的統計分析發現，其中五個標記的使用與欺騙有關，並且某些標記同時出現的可能性較高，因此可以作為揭示欺騙的標準。
  10. First of all, by comparing the differences and commons of the definition of the witness in system of civil law, system of common law and in our country, it concludes that the definition of the witness is similar to that in the system of civil law. as far as the competence of the witness is concerned, the article firstly compares and analyzes the provisions in two families of law, then analyzes the stipulations about the competence of the witness in our country, and come to the conclusion that the stipulation that unit has the competence of the witness is not scientific and the stipulation that persons of legal incapacity and persons of limited indisposing capacity can not be really carried out in judicial practice

    在證人概念方面，通過比較分析英美法系國家、大陸法系國家和我國對證人概念的定義表述和界定范圍的異同，得出我國對證人概念的理解與大陸法系國家相似的結論;在證人資格方面，首先對兩大法系國家的證人資格規定進行了比較和研究，然後又對我國有關證人資格的規定進行了分析，並提出自己的觀點，即單位具有證人資格的規定不科學，無行為能力人、限制行為能力人作為證人的規定在實踐中可能不會得到真正貫徹。
  11. In witness whereof, the parties hereto have caused this agreement to be duly executed as of the day and year first written above

    參考譯文：本協議各方已於本協議開始部分寫明的日期正式簽署本協議，特此證明。
  12. In witness whereof, i have here unto set my hand caused to be affixed the seal of the city county of honolulu on this 25th day of october in the year of our lord one thousand nine hundred ninety - three

    我謹在此見證，並加蓋檀香山市印璽主后一千九百九十三年十月二十五日，市長法蘭克花士frank f . fasi
  13. In witness whereof the carrier or his agents has signed the above stated number of bills of lading, all of this tenor and date, one of which being accomplished the others to stand void

    譯文:證明以上各項，承運人或其代理人已簽署各份內容和日期一樣的上述正本提單，其中一份如已完成提貨手續，則其餘各份均告失效。
  14. Years have elapsed with my age. toys that had accompanied in my childhood have been abandoned one after another. but only the winked cat remained as the witness of the life in my childhood

    隨著年的增長，童年的玩具一樣一樣的丟掉了，這只留下來的瞇眼貓就成了我童年生活的見證。
  15. And the benefits are there for all to see, in terms of enhanced economic growth and development - witness the asian miracle

    這加深了金融市場全球化，帶來了大家有目共睹的經濟增長及發展，所謂的亞洲經濟奇跡便是一例。
  16. Ask : do you undertake legal liabilities to the authenticity of the contents stated in witness ' s testimony

    問：你能否對《證人證言》上所述內容的真實性承擔法律責任？
  17. He becomes a witness of the whole drama of life. when you are in the water you are afraid of getting drowned, but supposing you get into a boat, you can watch the same waters with enjoyment

    他變成是整人生戲劇的靜觀者，當你在大海之中，你會害怕被淹死，但如果你在船上，你便能看著那些海浪，細意欣賞。
  18. If the relevant body delivers its opinion that the claim of privilege by the witness is not justified in respect of any answer to a question or the production of any paper, book, record or document the committee may order the answering or production thereof

    倘有關方面裁定，證人要求享有特權，毋須回答某一問題或出示某份文據簿冊紀錄或文件的理由不充分，則委員會可命令證人回答有關問題或出示有關文據簿冊紀錄或文件。
  19. If the relevant body delivers its opinion that the claim of privilege by the witness is justified in respect of any answer to a question or the production of any paper, book, record or document the committee shall excuse the answering of such question or the production of such paper, book, record or document

    倘有關方面裁定，證人要求享有特權，毋須回答某一問題或出示某份文據簿冊紀錄或文件的理由充分，則委員會須免證人回覆此問題或出示此份文據簿冊紀錄或文件。
  20. Supreme court firstly made a trial stipulation for expert witness in witness institution of law of civil procedure, but very simple and general

    為此，最高法院在《關於民事訴訟證據的若干規定》中首次對專家證人進行嘗試性規定，但該規定比較簡單籠統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書