in witness whereof 中文意思是什麼
in witness whereof
解釋
特立此證-
In witness whereof, the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written
隨后還包括當事人和見證人的簽字。簽字日期一般在英文合同最末尾是找不到的。 -
In witness whereof ， the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written
隨后還包括當事人和見證人的簽字。簽字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。 -
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this agreement
茲有下列經雙方政府正式授權的全權代表在本協定上簽字，以昭信守。 -
In witness whereof, the parties hereby, or authorized agents thereof, have executed this agreement, which shall be binding upon them and their respective successors and assigns, as of the day and year first above written
特此證明前述，雙方或其授權代理人，于上開生效日簽訂本合約，雙方、其繼任者或受讓人須遵循不渝。 。 -
In witness whereof, the parties hereto have caused this agreement to be duly executed as of the day and year first written above
參考譯文：本協議各方已於本協議開始部分寫明的日期正式簽署本協議，特此證明。 -
In witness whereof, i have here unto set my hand caused to be affixed the seal of the city county of honolulu on this 25th day of october in the year of our lord one thousand nine hundred ninety - three
我謹在此見證，並加蓋檀香山市印璽主后一千九百九十三年十月二十五日，市長法蘭克花士frank f . fasi -
In witness whereof the carrier or his agents has signed the above stated number of bills of lading, all of this tenor and date, one of which being accomplished the others to stand void
譯文:證明以上各項，承運人或其代理人已簽署各份內容和日期一樣的上述正本提單，其中一份如已完成提貨手續，則其餘各份均告失效。 -
In witness whereof, the parties hereto have executed this agreement on the date first above written
本合同雙方當事人在上述日期簽署本協議，特此為證。 -
In witness whereof, the parties hereto have executed this agreement in duplicate by their duly authorized representatives
證人，這里當事人雙方執行本協議，由他們的全權代表執此副本。
分享友人