whereof 中文意思是什麼

whereof 解釋
adv. 動詞 副詞 1. 〈疑問〉誰的，什麼的，哪個的，關于什麼的。
2. 〈關系〉那個人的，那個，所…的。

  1. And they took him, and brought him unto areopagus, saying, may we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is

    19他們就把他帶到亞略巴古說，你所講的這新道，我們也可以知道嗎。
  2. You must except, nevertheless, marcus antonius, the half partner of the empire of rome, and appius claudius, the decemvir and lawgiver ; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate ; but the latter was an austere and wise man : and therefore it seems though rarely that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept

    因為偉大的事業只有羅馬的安東尼和克勞底亞是例外3 。前者本性就好色荒淫，然而後者卻是嚴肅多謀的人。這說明愛情不僅會占領開曠坦闊的胸懷，有時也能闖入壁壘森嚴的心靈-假如手御不嚴的話。
  3. A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and, clinging to the sides of the noble bark, they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair

    眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷，忽而湊近左舷，依依不捨地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起，猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻，並從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女嫣然一笑而爭相趕路的步伐。
  4. Like coral insects multitudinous. the minutes are whereof our life is made

    就象無以計數的珊瑚蟲那樣，我們的一生是由分分秒秒構成的
  5. A man cannot tell whether apelles or albert durer were the more trifler ; whereof the one would make a personage by geometrical proportions ; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent

    阿貝爾與杜勒皆畫家也，其畫人像也，一則按照幾何學之比例，一則集眾臉形之長於一身，二者誰更不智，實難斷言。
  6. A man cannot tell whether apelles, or albert durer, were the more trifler ; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions ; the other, by taking the best pasts out of divers faces, to make one excellent

    曾經有兩位畫家? ?阿皮雷斯和艾伯特丟勒滑稽地認為，按照幾何比例，或者通過攝取不同人身上最美的特點，可以用畫合成一張最完美的人像。
  7. They were the earliest poets whereof there is record

    他們是有記載的最早的詩人。
  8. Ancient pottery whereof many examples are lost

    許多樣品都不見了的古代陶器。
  9. Whereof the sales - relevant lime production amounts to approx

    用與銷售的石灰產品大約每年
  10. In guarantee whereof, i attached myself to my seat by my hands

    作為保證，我讓雙手緊挨著凳子。
  11. In acknowledgement whereof i have hereunto affixed my signature

    下面是我的簽名，確認我的誓言。
  12. The lord hath done great things for us ； whereof we are glad

    3耶和華果然為我們行了大事，我們就歡喜。
  13. 4 escap d in the boat, whereof one wounded if not dead. 21 in all

    我立刻跑向一隻獨木船跳了上去，並叫星期五也一起上來。
  14. When the license of end user terminates, all the copies whereof shall be destroyed

    最終用戶的使用許可權消滅時，復製品應全部銷毀。
  15. For they served idols ， whereof the lord had said unto them ， ye shall not do this thing

    12且事奉偶像，就是耶和華警戒他們不可行的。
  16. In witness whereof, the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written

    隨后還包括當事人和見證人的簽字。簽字日期一般在英文合同最末尾是找不到的。
  17. In witness whereof ， the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written

    隨后還包括當事人和見證人的簽字。簽字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。
  18. Said i ; yes, says he ; let fly then, says i, in the name of god, and with that i fir d again among the amaz d wretches, and so did friday ; and as our pieces were now loaden with what i call d swan - shot, or small pistol bullets, we found only two drop ; but so many were wounded, that they run about yelling, and skreaming, like mad creatures, all bloody, and miserably wounded, most of them ; whereof three more fell quickly after, though not quite dead

    於是我把自己的短槍交給他，自己坐下來給所有的槍再次裝上彈藥，並告訴他需要用槍時隨時可來正當我在裝彈藥時，忽然發現那個西班牙人正和一個野人扭作一團，打得不可開交。那個野人手裡拿著一把木頭刀跟西班牙人拼殺。這種木頭刀，正是他們剛才準備用來殺他的那種武器，要不是我及時出來阻止，早就把他殺死了。
  19. In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this agreement

    茲有下列經雙方政府正式授權的全權代表在本協定上簽字，以昭信守。
  20. In this manner i set out from lisbon ; and our company being all very well mounted and armed, we made a little troop, whereof they did me the honour to call me captain, as well because i was the oldest man, as because i had two servants, and indeed was the original of the whole journey

    總之，我不想走海路已成了一種先入為主的想法，怎麼也無法改變了唯一我願意坐船的一段路，就是從加來到多佛爾這段海路。現在，我既不想急於趕路，又不在乎花錢，所以就決定全部走陸路，而且陸上旅行實在也是很愉快的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書