inactive queue 中文意思是什麼

inactive queue 解釋
待用隊列
  • inactive : adj 1 不活動的,不活躍的;遲鈍的;懶散的。2 沒事做的;暫停不用的。3 【化學】鈍性的;【物理學】不...
  • queue : n 1 發辮,辮子。2 〈英國〉(順序等車、購物的)行列,長隊;車隊。vt 把(頭發)梳成辮子。vi 〈英國...
  1. At the same time, impatient at the long queue and the stringent disclosure requirements, some small and medium - sized businesses have stayed away from the gem specially designed to suit their needs. instead, these businesses have sought backdoor listing through taking over some inactive listed companies on the main board. this development has created a complicated network of connections between companies listed on the main board and the gem, leading to the gradual blurring of the distinct boundaries between the two markets

    同時,亦有些中小型公司為了繞過創業板市場較長的排期和嚴苛的披露要求,不但不願進入這個專為它們的需要而設計的融資市場,並且反其道而行之,通過購入不活躍的主板市場上市公司來借殼上市。這些現象將令很多主板公司跟創業板公司的關系變得千絲萬縷,兩者界線的差別亦會日漸模糊。
分享友人