inasmuch 中文意思是什麼

音標 [ˌinəz'mʌtʃ]
inasmuch 解釋
adv. 動詞 副詞 〈與 as 連用，起連接詞作用〉因為，由於；〈古語〉只要。
Inasmuch as we have no money, it is no good thinking about a holiday. 因為我們沒有錢，所以考慮休假是沒有用的。

  1. He is a dane inasmuch as he was born in denmark

    他按出生在丹麥來說是丹麥人。
  2. Inasmuch as we have no money, it is no good thinking about a holiday.

    因為我們沒有錢，所以考慮休假是沒有用的。
  3. Inasmuch as statistical analyses require fairly large sample sizes, the cost of such a program becomes prohibitly high.

    由於統計分析需要大量的試驗數據，因此這個計劃的費用是相當高的。
  4. The subject is beyond the scope of this section inasmuch as it depends to a large extent on the dynamics of salinity intrusion.

    這個問題已超出了本節的范圍，因為這個問題在很大程度上取決于含鹽量入侵的動力學。
  5. Inasmuch as the contoured walls are usually overcorrected for their own boundary layer, the flow in the planes parallel to the flat walls diverges.

    只要曲壁附面層的修正通常是超過需要量的，平行於平壁的平面上流動就發散。
  6. Inasmuch as the labour involved is nearly independent of the size of the preparation, the following procedure is designed on a fairly large scale.

    由於在制備工作中所花費的勞動力幾乎同制備量的多少無關，下述操作手續是按頗大的批量來設計的。
  7. Inasmuch as the debtor has go bankrupt, i will abandon the claim

    債務人既已破產，我將放棄債權。
  8. His duty is to assist the aggrieved person inasmuch as he is able

    他的責任是盡其所能幫助受害人。
  9. Inasmuch as the debtor has gone bankrupt, i will abandon the claim

    債務人既已破產，我將放棄債權。
  10. Mr bloom, actuated by motives of inherent delicacy, inasmuch as he always believed in minding his own business, moved off but nevertheless remained on the qui vive with just a shade of anxiety though not funkyish in the least

    ，又一向認為不應去多管旁人的閑事，所以移步走開了。他雖然絲毫也沒感到害怕，卻稍微有點兒放心不下，就警惕地停留在那裡。
  11. Inasmuch as leaning she sustained her blond hair for him to ribbon it for her cf. neckarching cat. moreover, on the free surface of the lake in stephen s green amid inverted reflections of trees her uncommented spit, describing concentric circles of waterrings, indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish cf

    而且，她連招呼也沒打一聲就朝著「斯蒂芬草地」那浩森的湖面145上啐了一口，唾沫浮在一棵棵樹的倒影之間，劃下一圈圈同心圓的波紋，持久而凝然不動，以一條人睡般平臥著的魚為記號與守候老鼠的貓相比。
  12. By the listener a limitation of fertility inasmuch as marriage had been celebrated 1 calendar month after the 18th anniversary of her birth 8 september 1870, viz. 8 october, and consummated on the same date with female issue born 15 june 1889, having been anticipatorily consummated on the 10 september of the same year and complete carnal intercourse, with ejaculation of semen within the natural female organ, having last taken place 5 weeks previous, viz

    因為結婚儀式是她過了十八歲生日一八七0年九月八日一個月之後，即十月八日舉行的，當天同衾其實同年九月十日二人己提前發生完全的肉體關系，包括往女性天然器官內射精406一八八九年六月十五日生下一女。
  13. For the nonce he was rather nonplussed but inasmuch as the duty plainly devolved upon him to take some measures on the subject he pondered suitable ways and means during which stephen repeatedly yawned

    眼下他不知該怎麼辦才好，然而這又是個義不容辭刻不容緩的問題。正當他在千方百計琢磨著辦法的時候，斯蒂芬連連打著哈欠。
  14. But inasmuch as you share in the sufferings of christ, rejoice, so that also at the revelation of his glory you may rejoice exultingly

    14你們若在基督的名里受辱罵，便是有福的，因為榮耀的靈，就是神的靈，安息在你們身上。
  15. 1 pet. 4 : 13 but inasmuch as you share in the sufferings of christ, rejoice, so that also at the revelation of his glory you may rejoice exultingly

    彼前四13倒要照著你們有分于基督苦難的多少而歡樂，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以喜樂歡騰。
  16. Inasmuch as primary organizations form the basic links between the party and the masses, an important political task of the party ' s leading bodies is to constantly check and help improve their work

    黨的基層組織是黨聯系廣大群眾的基本紐帶，經常檢查和改進基層組織的工作，是黨的領導機關的重要政治任務。
  17. Pearl resembled the brook inasmuch as the current of her life gushed from a well - spring as mysterious, and had flowed through scenes shadowed as heavily with gloom

    珠兒與那溪水就有點相似，她的生命也是涌自一個神秘之泉，併流經同樣陰沉的暗景。
  18. The popular school, inasmuch as it does not duly consider the nature of the powers of production, and does not take into account the conditions of nations in their aggregate, disregards especially the importance of developing in an equal ratio agriculture, manufactures and commerce, political power and internal wealth, and disregards especially the value of a manufacturing power belonging specially to the nation and fully developed in all its branches

    這個學派只是由於對生產力的性質沒有作適當研究，對國家情況不作綜合考慮，因此對于農工商業、政治力量和國內財富作等比例發展的重要性，以及國家特有各工業部門取得充分發展時這種工業力量的價值等方面，就格外地不重視。
  19. 3 the amount of personal contribution benefits accumulated shall be granted to b, if at any time ( a ) a terminates this agreement inasmuch as b breaches any obligation, and ( b ) b resigns from the office prior to the expiration date without the consent of a

    乙方因違反契約所定義務而經甲方予以解聘，或未經甲方同意而於契約期限屆滿前離職者，僅發給自提儲金之本息。
  20. Perspective, in all its variations and permutations ( e. g., external / internal, divine / human, objective / subjective, impersonal / personal, public / private, singular / multiple, sincere / ironic, omniscient / solipsistic, totalizing / partial ), operates as one of the central framing techniques for orienting narrative, inasmuch as it limits what information is available and possible to know at any particular moment as well as how information gets divulged over time

    各種變換的視角（例如：外在內在，神聖人類，客觀主觀，非個人的個人的，公開私有，單一多數，真誠諷刺，全知唯我，整體部分） ，為重要的主導敘事的架構技巧之一，在其可限的范圍內，訊息的取得、得知的特定契機以及在時間遞演下，訊息是如何傳播的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書