incurred costs 中文意思是什麼
-
Costs incurred for intermediary and agent business or for acting as assignee
指因居間及代理業務或受委?等所應負擔之成本。 -
Fixed costs are the costs incurred for the fixed resources of the firm.
固定費用是指工廠固定資產的那部分費用。 -
Lost - and - found objects, flotsam and stray animals shall be returned to their rightful owners, and any costs thus incurred shall be reimbursed by the owners
拾得遺失物漂流物或者失散的飼養動物，應當歸還失主，因此而支出的費用由失主償還。 -
Organic farms incurred lower production costs because of their nonuse of pesticides and more expensive fertilizers.
有機農場因不用農藥和較貴的化肥，故生產費用較低。 -
The high court notes that the works are quite capable, at this relatively early stage, of being physically scaled back or removed without incurring an absurd expenditure of public funds ; and that if the works were stopped now, substantial delay and costs would be incurred in proceeding with the cwb, a roadwork that is needed in the greater public interest
法院注意到工程尚在早期階段，日後可以削減或還原，而不會動用大量公帑若現在停工，反會令符合廣泛公眾利益的中環灣仔繞道工程會大為受阻，同時政府亦須向承建商賠償大量金錢。 -
The terms indebtedness and obligations are （ hereinafter collectively referred to as the obligations ） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances ， debts ， obligations and liabilities of seller ， heretofore ， now ， or hereafter made ， incurred or created ， whether voluntarily or involuntarily ， and however arising （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements
這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。 -
On any such application : the burden shall be on microsoft to demonstrate unreasonableness ; and the tc member shall be entitled to recover all costs incurred on such application including reasonable attorneys fees and costs, regardless of the court s disposition of such application, unless the court shall expressly find that the tc s opposition to the application was without substantial justification
目前普遍接受的「原產地」定義是：經一個以上國家加工製造的產品的原產地，是對該產品施加最後一個實質性改變形成了一種完全不同的名稱特徵或用途的新產品的國家，而原產地原則的主要作用體現在關稅的徵收上。假設有甲乙兩國是wto的成員國，丙國不是wto成員。 -
In addition to paying legal fees, client shall reimburse attorneys for all costs and expenses incurred by attorneys, including, but not limited to, fees fixed by law or assessed by courts or other agencies, court reporter ' s fees, long distance telephone calls, messenger and other delivery fees, postage, in - office photocopying at usd $ 0. 10 per page, parking, mileage at usd $ 1. 00 per kilometer, investigation expenses, consultants ' fees, expert witness fees and other similar items
除了支付律師費外，委託人應該償付代理人支付的所有其它費用，包括但不限於：由法定收費或由法庭或其政府機構評估認定的費用、書記謄寫員費、長途電話費、遞送費用、郵遞費、辦公室影印費0 . 10美金/頁、停車費、里程費1 . 00美金/公里、調查費、顧問費、專家證人費和其它類似費用。 -
Subject to the nature and specific proposals for the facilities involved and the handover arrangements proposed by the proponent, hand - over costs should generally cover costs incurred in connection with handover of the completed facilities to the government
移交經費須根據有關設施的性質和特定建議，以及建議者所提出的移交安排來決定。一般而言，移交經費應包括把已竣工的設施移交政府所招致的經費。 -
Cwr will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids
我們努力在此網站發布最準確和最及時的信息，但我們不可能保證所有提供的信息都是完全正確的。 -
Each tenant shall fully and effectually indemnify atl against all claims and demands made against atl by any person in respect of any loss, damage or injury caused by or through or in any way owning to the overflow of liquids, or the escape of fumes, smoke, fire or any other substance or thing from the demised premises or to the neglect or default of such tenant ' s servants, agents or to the defective or damaged condition of the interior of the demised premises or any fixtures or fittings for the repair of which such tenant is responsible hereunder or against all costs and all expenses incurred by atl in respect of any such claims or demand
對于由於已轉讓房地產的溢水、溢出的煙、吸煙或火及其它任何物質，或由於這樣的承租人的僱工、代理人的疏忽或未履行的責任，或由於已轉讓房地產或者任何裝置的內部的缺陷以及損壞以任何方式造成的任何損失與傷害，每名租戶應完全並且有效地使高級技術試驗所不受任何人的任何索賠與要求的損害，承租人應在下面對此負責維修或承擔全部由高級技術試驗所所遭受的任何有關這種索賠與要求的全部費用 -
The buyer must pay all costs and char " incurred m obtaining the docu - ments or equivalent electronic messages mentioned in a10 and reimburse those incurred by the seller in rendering his assistance in accordance therewith
買方必須支付因取得a10所述單據或有同等作用的電子訊息而發生的一切費用，並償付賣方給予協助時所發生的費用。 -
Position as both the manufacturer and retailer, since they completely manage and control the chain from manufacturer to outlet using a producer - to - consumer model, they are able to sell directly to consumers with the lowest ex - factory price eliminating the unnecessary operating costs incurred by intermediaries
擁有生產商及銷售商雙重身份的優勢，向顧客直接提供最大的p2c producer to consumer優惠，因此所有產品均能以廠直銷價發售，減除不必要之中間人額外成本，固零售價實在物超所值 -
The slight drop in profit contributed from the logistics operation for 2006 is mainly attributable to the costs incurred in the setting up of 17 freight forwarding offices in europe and australia, as well as the loss of businesses resulting from the termination of the previous agency operations in these countries
二零零六年的物流業務盈利則較二零零五年輕微下跌，主要原因是部門于年度內在歐洲及澳洲共設立了17個新的貨運營運點所需成本，以及結束此等國家原有的理業務時招致的生意損失所致。 -
Those costs that are incurred by the factory for the benefit of production in general, and which can not be identified with indi ? vidual units of activity, are known as indirect costs
那些為企業的總體生產管理而發生的成本，不能分清它是為哪種工作而發生的，這樣的成本為間接成本。 -
Traceability offers the opportunity to add value to the food chain, and thus justify the inevitable costs incurred
可溯源性給食物供應鏈漲價提供了機會，也使不可避免的食物費用升高變得合理化。 -
For example, to be able to quickly identify sources and or destinations of contaminations or faulty ingredients enables rapid and organized response, maximizing consumer protection and minimizing the inevitable costs incurred
例如，能夠迅速地確定污染和劣質成分的源頭和終點，繼而做出迅速的有組織的反應，最大程度保護消費者，把不可避免的損失減到最小。 -
Most organizations have a good understanding of the direct costs incurred by their programs
大多數組織都很了解項目所產生的直接成本。 -
6 subscriber shall fully indemnify and keep indemnified 2000fun against any and all costs, expenses, damages or losses incurred by 2000fun as a result of any claim made by third parties against subscriber or 2000fun relating to the internet services, and use of or other exploitation by subscribers of the services
7 2000fun將不對任何因傳送干擾過度負荷造成的損失負任何責任。 8不論由於任何因素而使客戶造成任何損失包括因2000fun而造成， 2000fun將不會對此負任何責任。 -
The buyer must pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and any additional costs incurred, either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4 or because the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because he has failed to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods ; and where applicable7, all duties, taxes and other charges well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of die goods and for their transit through any country
買方必須支付自按照a4規定交貨之時起與貨物有關的一切費用及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人或由於買方指定的人未在約定的時間內接管貨物或由於買方未按照b7規定給予賣方相應通知而發生的任何額外費用，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
分享友人