independently of 中文意思是什麼
independently of
解釋
獨立於. . . 之外- independently : adv. 獨立地，自主地；自由地，任意地。 independently of 同…無關地，不取決于…地。
- of : OF ＝Old French 古法語。
-
If, on the other hand, researchers find evidence of martian organisms that emerged independently of terrestrial life, it would suggest that abiogenesis can occur with ease throughout the cosmos
另一方面，如果研究人員找到火星生物的演化無關乎地球生命的證據，就表示無生源說可以輕易套用於整個宇宙。 -
Genes located on these chromosomes do not assort independently of sex and are said to be sex-linked.
這些染色體上的基因不能離開性別而自由組合，稱為性連鎖。 -
Are non - cash credits, bad debt write ? offs, credit memos and allowances approved independently of processing, recording and collecting the charge
非現金信貸、壞帳注銷、信用備忘錄和折扣等是否在其進行處理、記錄和收費外得到獨立的批準？ -
Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase.
這樣的雙核體顯然不能獨立於單倍體階段而存在。 -
Cross-overs have occurred independently of each other between pair of homologous chromosomes.
交換現象獨立地在每一對同源染色體之間發生。 -
He knew, and she knew, that, though the fascination which each had exercised over the other - on her part independently of accomplishments - would probably in the first days of their separation be even more potent than ever, time must attenuate that effect ; the practical arguments against accepting her as a housemate might pronounce themselves more strongly in the boreal light of a remoter view
他知道，她也知道，雖然互相吸引對方的魅力在她那方面並不是靠才藝大概從他們分別的第一天起就會比以往更強烈，不過時間一定會慢慢使它減弱的那些反對他把她作為主婦接受的種種實際理論，也許從一個旁觀者的眼光去看就會變得更加清楚了。 -
Independently of what you may think, i have my own opinion.
不管你怎麼想，我有我自己的意見。 -
The books have been written in such a way that each volume is self-contained and can be used independently of the others.
叢書各卷的編篡均自成體系，可以單獨使用。 -
Accordingly, party a has the right to seek injunctive relief or specific performance as a remedy for any actual or threatened breach, in addition to any other remedies available at law or in equity under or independently of this agreement
相應的，除本協議下或獨立於本協議外法律或衡平法下可獲得其他救濟外，甲方有權就任何實際或有威脅的違反尋求禁止令或實際履行作為救濟。 -
So it holds a ideal ability to anti - interference and has 2 scalar level resolution in location and measuring velocity than traditional radio induction technology. and the channel composed of the new radio induction system for communication is different from the parameter - constant channel and the traditional parameter - changing channel, its parameter is decided by the mutual induction between its antenna and induction - cable, by the location of its antenna, by the signal frequency passing through, its parameter has nothing to do with the time parameter. the channel composed of the new radio induction system is a new parameter - changing channel independently of time for communication
而且，由新型無線感應系統組成的通道既不是恆參通道，也不是一般目前所知的變參通道，其通道傳遞函數的幅值只與信號的頻率有關，與系統中天線和感應電纜之間的互感和天線的位置有關，而與時間無關，其通道傳遞函數的相位只與天線的位置有關，而與時間無關，由新型無線感應系統組成的通道是一種不隨時間變化的新型變參通道。 -
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits
在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。 -
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses, then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner, physician, nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy
在保險有效期內，若被保險人在中國廣東省境內發生確屬明顯外來意外事故所直接引致之明顯身體損傷，而需要緊急救治醫療，在本保險單之最高保障限額之內，中國交通保險將為被保險人支付由法律上合格的醫師、醫生、 ?士及醫院因施救所繳收的必要及合理救治費用。 -
Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance shall subject to the terms, conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule
在本保險單有效期間內，如被保險人在中國廣東省境內發生確屬本保險單應負責的外來明顯意外事故，中國交通保險保險有限公司（以下簡稱「中國交通保險」 ）當按照后開保險條款或批文提供保障。 -
In spite of rastoptchins placardseither arising independently of them, or perhaps in consequence of themthe strangest and most contradictory rumours were circulating about the town
盡管有拉斯托普欽的通告，或者與通告無關，或者與其直接有關，各種相互矛盾的聳人聽聞的消息仍在全城流傳。 -
In the case of the cello suites it is quite possible that the last two were composed independently of the rest since the sixth was originally conceived for an instrument with five, rather than four, strings and for the fifth it is necessary to alter the tuning of the highest string from a down to g
至於這些大提琴組曲，最後兩部很可能是單獨創作的，其中第六組曲是為五弦琴所作，並非普通的四弦琴;第五組曲需變格定弦，將最高音弦由a下調至g 。 -
By considering a play - dough object, topologists discover which properties of the object are so fundamental that they exist independently of its geometric structure
拓撲學家藉由研究黏土物體，發現它們有一些非常基本的性質，這些性質極為基本，以至於和其幾何結構毫不相干。 -
The capacity of an approach is measured independently of traffic and control factors and is expressed as the saturation flow.
進口道容量的度量以飽和流量表示，它同交通及控制因素無關。 -
Logic postulates the possibility of universal truth ( a concept that independently of its objects remains unchangeable, eternal and unaffected by rhetoric )
邏輯預先設定了普遍真理。 （客體是不可被修辭改變的、永久的和不可影響。 ） -
The beauty of his elocution was supposed to lie in the loud, resonant voice, varying between a despairing howl and a tender whine, in which he rolled off the words quite independently of the sense, so that a howl fell on one word and a whine on others quite at random
據說，他的朗誦的要訣在於響亮而且動聽，用那絕望的哀鳴和溫柔的絮語交替地咬字吐音，完全不顧字句的含義，朗誦者時而在一個字句上發出哀鳴，時而在另一個字句上發出怨聲。 -
The board operates independently of the inland revenue department
委員會獨立處理各項獲授權辦理的事宜。
分享友人