infallibly 中文意思是什麼
infallibly
解釋
絕對無誤地-
It was very tiring, and slow work, yet i did visibly gain ground ; and, as we drew near the cape of the woods, though i saw i must infallibly miss that point, i had still made some hundred yards of easting
這樣做起來非常累，非常慢，但是效果顯著。當我靠近森林岬角時，雖然我看得出我已經錯過了在那裡靠岸，我還是向東劃了幾百碼。 -
A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entre into fashionable houses in the best residential quarters, of financial magnates in a large way of business and titled people where, with his university degree of b. a. a huge ad in its way and gentlemanly bearing to all the more influence the good impression he would infallibly score a distinct success, being blessed with brains which also could be utilised for the purpose and other requisites, if his clothes were properly attended to, so as to the better worm his way into their good graces as he, a youthful tyro in society s sartorial niceties, hardly understood how a little thing like that could militate against you
倘若他能得到像巴勒克拉夫304那樣一位公認的發聲法權威的適當指導，再學會讀樂譜，既然男中音已多得爛了市，他就不難隨意為自己標價。那樣一來，不久的將來，這位幸福的美聲歌唱家就有機會出入於305經營大企業的財界巨頭和有頭銜者那坐落在最高級住宅區的時髦府邸。不論他擁有的文學士學位那本身就是堂哉皇哉的廣告，還是他那紳士派頭，都足以為本來就美好的印象更加錦上添花，這樣就會萬無一失地取得不同凡響的成功。 -
The many laughs we have had together would infallibly come across me.
我必然會想起我們在一起的嘻嘻哈哈。 -
He must make the proper use of his opportunities or he will infallibly perish.
他必須善加利用機會，否則他必定毀滅。 -
Every day she arrives, infallibly, five minutes late. i could time my watch by her !
她每天晚到五分鐘，從無例外，我都能依照她來對表。 -
Rudimentary organs will speak infallibly with respect to the nature of long-lost structures.
初期器官可以確定無誤地表示出久以失去的構造的性質。 -
I was assured that a year or two before my arrival, flimnap would have infallibly broke his neck.
聽說在我來到這里以前一兩年，佛林奈浦險些跌死。 -
When the rate of interest rise, such a person's expenditure must almost infallibly be reduced.
當利率上升時，這樣一種人的支出幾乎無疑問地會減少。 -
The head - steward impressed on pierre generally that all this regimental craze would infallibly bring him to ruin
總之，總管向皮埃爾說明，建立一個團的主意，一定會使他破產。 -
There is no disease, bodily or mental, which adoption of vegetable diet and pure water has not infallibly mitigated, wherever the experiment has been fairly tried
任何確實的實驗都說明，任何一種生理或心理的疾病都能靠吃素和喝純水而減輕病情。 -
This level of runtime program customization prevents dotfuscator from infallibly determining whether it is safe to rename all types loaded into a given program
此級別的運行時程序自定義會使dotfuscator無法絕對無誤地確定重命名加載到給定程序中的所有類型是否安全。 -
When he began arguing, talking reasonably and calmly, and when she was led on by his example into doing the same, she knew it would infallibly lead to a quarrel
只要皮埃爾開始心平氣和地進行推理式地談話，而娜塔莎也照樣以這種方式回話，她就知道下一步就是要吵架了。 -
It was the popular theme for jests ; it was the best cure for headache, it infallibly prevented the hair from turning grey, it imparted a peculiar delicacy to the complexion, it was the national razor which shaved close : who kissed la guillotine, looked through the little window and sneezed into the sack
它是俏皮話的主題： 「治療頭痛的最佳良藥」 「藥到病除，使你頭發永不花白」 「它讓你的皮膚特別嬌嫩，頃刻蒼白」 「國家級剃頭刀，一切腦袋保證剃光」 「誰要親吻斷小姐，往小窗戶瞧一眼，一個噴嚏就栽進她口袋裡。 」 -
Its nonsense ; childs play ! he went up to the map, and began talking rapidly, pointing with his wrinkled finger about the map, and proving that no sort of contingency could affect the adaptability of the drissa camp to every emergency, that every chance had been foreseen, and that if the enemy actually did make a circuit round it, then the enemy would infallibly be annihilated
胡說， kinderspiel 。 」他走近地圖，用肌肉萎縮的指頭點著地圖，開始快速地講起來，他證明任何意外的情況都不能改變德里薩陣地的適當性，一切都預見到了，假如敵人真要迂迴，那就一定會被消滅。 -
It was clear that that town was teeming with vigorous life. by those indefinable tokens by which one can infallibly tell from a distance a live body from a dead one, napoleon could detect from poklonny hill the throb of life in the town, and could feel, as it were, the breathing of that beautiful, great being
顯然，這座城市仍然開足了馬力，在照常運轉，從遠處模糊不清的跡像看來，他仍能準確無誤地辨認出那不同於死屍的活的軀體，拿破崙從波克隆山上看到城裡生活的脈沖，似乎感到這一巨大而美麗的軀體在呼吸。 -
If military leaders were guided by reasonable considerations only, it would seem that it must have been clear to napoleon that in advancing two thousand versts into the heart of the country and giving battle, with the probable contingency of losing a quarter of his men, he was going to certain destruction ; and that it must have been equally clear to kutuzov that in accepting that battle and risking the loss of a fourth of his army, he would infallibly lose moscow
如果兩位統帥均以理智為指南，拿破崙似乎應當明白，深入俄國兩千俄里，在很有可能損失四分之一軍隊的情況下發動一場大戰，他必將趨于毀滅庫圖佐夫也似乎同樣應當明白，冒著損失四分之一軍隊的軍隊應戰，他準會失掉莫斯科。 -
For, he contended with himself that it was impossible to foresee what that lady might pretend next ; and he felt assured that if she should take it into her brightly ornamented head to pretend that she had seen him do a murder and afterwards ray the victim, she would infallibly go through with it until the play was played out
這就使他每次見到她都害怕得發抖，因為他想來想去總覺得自己不可能知道她下一步打算假裝什麼。萬一她那打扮得漂漂亮亮的腦袋忽然打算假裝看見他殺了人，而且剝了那人的皮的話，她準定會一口咬定他不放，一直跟他玩到底的。 -
" and that is the case, " observed monte cristo. " i have seen russians devour, without being visibly inconvenienced, vegetable substances which would infallibly have killed a neapolitan or an arab.
「我曾目睹過俄國人吃一種植物素，吃了以後顯然毫無妨害，但假如是一個那不勒斯人或是一個阿拉伯人，吃下去那一定會喪命的。 」
分享友人