inferred 中文意思是什麼
inferred
解釋
自動判斷-
The preordained frangibility of the hymen, the presupposed intangibility of the thing in itself : the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the self abbreviating relaxation of the thing done : the fallaciously inferred debility of the female, the muscularity of the male : the variations of ethical codes : the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopic transitive verb with direct feminine object from the active voice into its correlative aorist preterite proposition parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopic past participle with complementary masculine agent in the passive voice : the continued product of seminators by generation : the continual production of semen by distillation : the futility of triumph or protest or vindication : the inanity of extolled virtue : the lethargy of nescient matter : the apathy of the stars
女性之虛弱及男性之強韌乃基於謬誤的臆測。道德的準則是可變的。自然的語法轉換：在不引起意思變動的情況下，由主動語態不定過去式命題從語法上分析：男性主語，單音節擬聲及物動詞，女性直接賓語轉位到相關的被動語態不定過去式命題： 3 」從語法上分析：女性主語，助動詞與準單音節擬聲過去分詞，男性主動補語。 -
The results showed that the f fragment, 728bp in length, could be a new gene with a little homology to the genes coding for polyketide synthetase or fatty - acid synthetase and the b fragment, about 4kb in length, is inferred to have repeat sequences around tn5 insertion site, in which there is homology to the wa 314 right arm of the high - pathogeniciry island of yersinia enterocolitica. to reveal any pathogenicity of enterobacter cloacae b8 and its mutated strains b8b and b8f to animals, the experiment with mice was carried out
結果顯示， f片段長度為728bp ，與現有生物數據庫的blast比較分析，發現該序列僅有局部短於1oobp的區域與polyketide合成酶基因或與脂肪酸合成酶基因有低的同源性，推測為一新基因； b片段長約4kb ，序列拼接結果推測靠近tn5插入位點部位有重復序列，對b片段tn5遠端的部分序列進行blast比較，發現它與小腸結腸炎耶爾森氏菌的強毒力島有一定的同源性。 -
It is inferred that the dissolution rate and dissolubility of gypsum are the main decisive factors of cement performance of portland - sulphoalminate composite system
推導證實，石膏的溶解速度和溶解度是決定硅酸鹽硫鋁酸鹽復合體系水泥性能的主要因素。 -
Contraposing the measurement principle of the traditional hotwire air mass flowmeter, the reason of the excursion of the result for flow measurement was analyzed and inferred when environment temperature changed ; the method for temperature compensation and the realization circuit was given ; and compared the theory output of the new type hotwire air mass flowmeter with its real output after temperature compensation
摘要針對傳統型熱線式空氣質量流量計的測量原理，分析和推導出當環境溫度變化時對流量測量結果產生偏移的原因；提出了一種環境溫度的補償方法和具體的實現電路；並對經環境溫度補償后的一種新型熱線式空氣質量流量計的理論輸出和實際輸出進行了計算與比較。 -
It could be inferred from above that nap had stronger inhibition on germination k. candel hypocotyl than pyr
上述結果表明， nap對秋茄種苗萌發的抑制作用大於pyr 。 -
This preparation for bonds, and the additional ignominy it inferred, took a little of the excitement out of me
捆綁前的準備工作以及由此而額外蒙受的恥辱，略微消解了我的激動情緒。 -
It should not be inferred that the science of mechanics began with newton.
不應推斷說力學是從牛頓開始的。 -
It is inferred that its active transcription occurs in the same region, not the nucleoplasm. the result will help us to further comprehend the mechanism of rna polymerase transcription, the way of its transcripts processing and transport, and the structural and functional relationship among the three rna polymeraes
這一結果不僅直觀地向人們表明了rna聚合酶在真核細胞核中的轉錄位點，而且對於人們進一步認識和理解rna聚合酶的轉錄機制、其轉錄產物的加工運輸途徑、以及真核細胞當中不同的rna聚合酶間的組織和調控關系都將有著重要的理論意義。 -
From these results, it is inferred that the active transcription of pol iii occurs in the nucleoli and its periphery region, but not the nucleoplasm. the result will help us to further comprehend the mechanism of rna polymerase iii transcription, the way of its transcripts processing and transport, and the structural and functional relationship among the three rnapolymeraes
本實驗為rna聚合酶在真核生物細胞核中的轉錄位點提供了較為直接的證據，這對人們進一步了解rna聚合酶的轉錄機制、加工和運輸過程及三種rna聚合酶之間的結構與功能關系具有重要的意義。 -
The fury of santorini ' s final explosion is inferred from geologic core samples, from comparison to the detailed observations made on krakotoa in 1883, and from the simultaneous obliteration of almost all minoan settlements
從地質學上的礦石樣本推斷，聖多里尼的最後猛烈爆發，與1883年喀拉喀托的詳細觀察相比較，幾乎與所有克里特居住地被除去的時期同時發生。 -
The main results are following : ( 1 ) the variation of clay / silt ratio can indicate the secondary clay action of dust depositions ; the variations of magnetic susceptibility and total fe content are inferred to be records of the changeable intensity of bio - pedogenesis ; the variations of sr content and rb / sr ratio can indicate bio - pedogenesis, dissolving and leaching action ; the content of total organic carbon ( toc ) can reflect variation of climate and vegetation during soil formation, it indicates the intensity of weathering and bio - pedogenesis ; the content variation of caco3 can show the intensity of dissolving - leaching action and secondary deposit, which was noted as pseudomycilia in pores and fissures in the sediment, so it can indicate the intensity bio - pedogenesis quite well. these proxy indexes also reflect obvious regional difference of pedogenic environment and the intensity bio - pedogenesis ; namely, secondary clay action, dissolving - leaching action and bio - pedogenesis are all much stronger in south than that in north
實驗結果表明：粘粒粉沙比值能很好地指示粉塵堆積物的次生粘化作用；磁化率和全鐵很好地指示生物風化成壤作用； sr和rb sr比值能很好的指示生物風化成壤作用和淋溶作用；總有機碳（ toc ）含量的高低，在一定程度上反應了土壤發育過程中氣候和植被狀況的變化，指示著成壤過程中腐殖質化的程度； caco3含量的變化，可以反映了黃土古土壤形成時的風化成壤作用的強弱程度，指示成壤過程中的淋溶作用和次生碳酸鹽化作用；並且各指標所指示的成壤環境和成壤強度存在明顯的區域差異，即渭河流域土壤的生物風化成壤作用、次生粘化作用和淋溶作用均表現出南部強于北部。 -
From this, most young radio pulsars are inferred to have magnetic fields between 1012 and 1013 gauss
從這個論點來推斷，大部份年輕的無線電波霎應具有介於1012 ~ 1013高斯的磁場。 -
I inferred that just those general rigours rendered any assembly offering the attraction of two gentlemen from new york worth a desperate effort.
我猜想，也許正因為這場普臨大地的嚴寒，使人們感到了有兩位紐約來的先生參加的聚會的吸引力，覺得值得努力掙扎著去走一趟。 -
Unfortunately the shock conditions for accompanying longitudinal waves cannot be inferred at the outset without having detailed information about the shear wave.
很可惜，對伴隨的縱波，沖擊波條件卻不能從一開始就在沒有剪切波的詳盡知識的情況下推測得出。 -
To prove its reasonableness of existence, the spirit damage compensation is inferred to have " penalty function ", “ compensational function ", " function of satisfaction ", " function of adjustment ", " surmountable function ", and so on, from disciplines such as sociology, legal science, medicine, psychology, so on and so forth
人們從社會學、法學、醫學、心理學等學科出發推導出精神損害賠償具有「懲罰功能」 、 「補償功能」 、 「滿足功能」 、 「調整功能」 、 「克服功能」等作用，以證明其存在的科學合理性。 -
( 2 ) according to lambert - beer law and related optical signal processing technology, analysis formula is presented to express the relationship between spectrum intensity and gas density after the two widely used semiconductor light resource led and dfbld functioned with inferred absorption spectrum line
（ 2 ）依據朗伯比爾（ lambert - beer ）定律和光學信息處理技術，給出了兩種常用半導體光源led和dfbld與紅外吸收線作用后，光譜分量強度與氣體濃度關系的解析表達式。 -
In the part of the summary, the thesis studies first how presumption of knowledge in legislation and jurisdiction is applied at home and abroad, with the conclusion that in main china it is primarily employed to presume the special knowledge and it mainly falls into category of judicial presumption. then the author explores and defines the concept of presumption of knowledge as a kind of rule or method of identifying the mental fact of knowledge at the time of commitment, which is inferred from and determined by some determined basic facts. then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability
文章在「概述」部分，首先考察了明知推定現象在國外及我國立法、司法中的適用情況，得出明知推定在我國大陸主要用來推定特定之明知，種類上主要是司法推定；然後探討了明知推定的概念，將其界定為：基於確定的基礎事實而推知和確定行為人實施行為時，存在明知的心理事實的一種認定法則或者認定方法。 -
If knowledge of the mind ( chitta ) by a remoter mind is postulated, an infinite number of knowers must be inferred, and the sequence of memory reactions would tend to infinite confusion
假如識見由另一識見而所知，則無限的知見必得以推演，經此邏輯趨向于無窮的思維混亂。 -
It is shown that the proposed refinement approaches have the commonly expected properties : the behaviour of the refined process can be inferred compositionally from the behaviour of the original process and from the behaviour of the processes substituted for actions ; the timed extensions of pomset partially ordered multiset trace equivalence and history preserving bisimulation equivalence are both congruences under the refinement ; the syntactic and semantic refinements coincide up to the aforementioned equivalence relations with respect to a cpo - based denotational semantics
然而，對于並發系統來說，時間指標是一個至關重要的因素，很多現實生活中的並發系統都跟時間密切相關，另外，緊急事件在實時並發系統中也是常見的現象，在已研究的動作精化理論當中緊急事件都僅僅只限於用來模擬超時事件，並且是不能被精化的，這對于很多現實系統來說是一個很大的限制。 -
An express warranty may be in any form of words from which the intention to warrant is to be inferred
明示保證可以用任何形式的文字說明保證意圖。
分享友人