information for tourists 中文意思是什麼

Island hopping pass includes merchant coupons and a hong kong outlying islands guide book which provides detailed information for tourists to hop around the three islands. island hopping pass ticketing outlets

香港離島一日通套票除有精美紀念票及商戶優惠券外，更會附上資料詳盡的香港離島旅遊指南，方便旅客四處觀光。

For self - help tourists, the tourism process has been some unusual experience, no established route lack of professional tour guides, it relies solely on the relevant information and guidance on the completion of the unfamiliar environment of sightseeing, shopping

對于自助旅遊者來說，旅遊過程都是一番不尋常的經歷，沒有既定的路線，沒有專業的導游，它完全依靠一些相關信息的介紹和指導完成在陌生環境下的觀光、購物。

We have a call centre and website www. ukvac. cn dedicated to offering information to chinese visitors, students, businessmen and tourists about how to apply for their uk visas

我們還設立了電話咨詢中心和網站（ www . ukvac . cn ） ，為去英國旅遊、求學和經商的中國人提供簽證方面的信息。

The hong kong observatory is enhancing its weather information service for the tourism community by releasing real - time weather photos of two local tourist spots, tsim sha tsui and cheung chau, at its " regional weather " webpage. these photos will enable the public and tourists to assess the latest weather conditions and plan their travel accordingly

香港天文臺加強對旅遊業的天氣服務，在該臺的香港分區天氣網頁上發放熱門旅遊地點尖沙咀及長洲的實時天氣照片，讓市民及遊客因應最新天氣情況有所計劃。

Of shenzhen. it s located in bojin business centre of beihai city guangxi, beside the beautiful north - bay. you can stroll and roam in the business centre of beihai. the hotel is east to the leading multi - functional comprehensive sea - floor world of ocean park of the whole country, south to the well - known " peerless beach " silver sands west to the national forest park in guanshanling and north to the old street with modern buildings and the seafood s sand island - special seafood beverage district. the total area of construction is about 23000 square metre. allacoted intelligent administrative system realize water and electricity air conditioner, lift, safe precaution, fire control, communication, information and work intellectual modernization management system. there are the top - grade 192 guestrooms with all kinds of the whole broadband access with the professional commercial floors to serve the tourists and businessmen. incorporate commercial affair, recreation, food and beverage, amusing, shopping into an organic whole, offer high - efficient, comfortable, convenient, and safe environment for travellers amd businessmen and perfect humanization service to guests, the south country flavour fills in the air

酒店東鄰全國首屈一指的多功能綜合性海洋公園海底世界，南接聞名遐邇的「天下第一灘」銀灘，西望冠頭嶺國家森林公園，北觸中西合壁的近代建築群珠海老街和北海著名的海鮮特色餐飲區外沙海鮮島。酒店總建築面積2 . 3萬平方米，整體建築雄健沉穩，氣勢拔雲，配備智慧化管理系統實現水電空調電梯安全防範消防通信資訊和辦公智慧現代化管理，擁有各類全寬頻接入的高檔客房192間套設有專業商務樓層悉心為商旅人士提供至尊商務服務，集商務休閑餐飲娛樂購物為一體，為賓客提供高效舒適便利安全的商旅環境和盡善盡美的人性化服務，彌漫南國時代氣息，實為各界人士商洽會議觀光休閑首選。

As one of the joint projects for the " asian major cities network 21 ", we cooperate and exchange information with 9 cities in asia to improve the mobility of travelers within asia and to vitalize the tourism industry in each city as well as to attract tourists from america, europe and oceania

吸引來自歐美及大洋洲的遊客的同時，為謀求亞洲境內的遊客的流動，活躍各城市的觀光活動，作為亞洲21個大都市網路協作的共同事業，亞洲8個城市彼此合作、交換信息，同時進行新的觀光路線的開發和宣傳活動。

With the development of the social, people ’ s living standard has been improved much. tour industry, being a means of relaxation and amusement, has made great progress, too. travel activities are becoming peoples fashion. in the meantime, tourists ask for much more tour information service and higher quality tour resources management. because of the tour system ’ s beginning and development, tourists enjoy higher service, and tour industry gained new chance

隨著社會的發展，人們生活水平得到了很大的提高。作為人們休閑娛樂方式之一的旅遊業得到了飛速的發展，旅遊活動越來越成為人們的一種時尚行為。同時，遊客對旅遊服務質量和管理水平提出了更高的要求。

The main reason for this kind of phenomenon is due to lack of a better tourism destination states predict system, and is not giving the destination information of tourism alert feeling, alert degree and operation state to the tourists promptly, which has limited the exertion of tourism potentiality and the economic - driving role of tourism industry

產生這種現象的主要原因是沒有一個很好的旅遊目的地狀態預報體制，沒有把旅遊目的地的運行狀態及時、準確的傳達給旅遊者。因此，盡快建立科學合理的旅遊目的地旅遊預警系統，對于旅遊目的地的可持續發展是非常必要的。

According to recent information available from the european centre for disease prevention and control, four tourists from europe became ill in december 2006 after staying at the phuket grand tropicana hotel in patong beach, phuket, thailand since november 20

根據歐洲疾病預防及控制中心european centre for disease prevention and control的消息，四名歐洲旅客自去年十一月二十日先後入住位於布吉巴東的phuket grand tropicana酒店后，分別於十二月中因感染退伍軍人癥而病倒。

Based on the general conception of holography, the author analyzes the tourism region with a holographic view of human - nature relationship, and considers, in the core, the origination, development, transformation of tourism region system is a course in which the resources system is transformed to the economic system ， to the cultural system, which demonstrates by the structure of tourism region objection system ? ? from the structure of tourism resources to the structure of tourism products ， to the structure of the tourism markets ， to the structure of tourism industries, and each step of transformation needs the input of anti - entropy from the subjection system ? ? the tourists, the tourism scholars, the tourism enterprising, the tourism media, the government and the local people who urge the region sustainable development. there are six chapters in the dissertation : in the first chapter, on the base of holographic view, the author constructs a holographic space which consists of one - dimensioned time, three - dimensioned space and multi - dimensioned system, which can supply for the study of variety and multi - perspective of tourism region subsystem, meanwhile originationable theory, fractal theory and down - to - the - earth theory are put forward as methodology, what ' s more, the author constructs the paradigm of the tourism region development as the frame of region tourism development. in the second chapter, with a holographic view, some concepts of tourism region system, both objection system and subjection system, are defined again, especially, the conception of tourism, tourist, tourism resources and tourism product, the author considers, it ' s only through information that can explain how the tourism derived and developed, what the tourist demands and utility are, and the relationship between the inner subjection system is regarded as mutuality

本論文結構共分6個部分：第一部分，從全息學的基本觀點出發，構建出由一維時間、三維空間和多維系統組成的全息空間，這為研究旅遊地域各子系統的多樣性和多角度性提供了理論的依託，並將元化思考、分形理論和紮根理論作為旅遊地域開發的主要方法論，構建出旅遊地域全息開發的思維範式，為旅遊地域的開發奠定了堅實的理論框架；第二部分，從全息角度對旅遊地域系統，包括客體系統和主體系統，進行全新的界定，尤其對旅遊活動、旅遊者、旅遊資源及旅遊產品的概念進行全新界定，認為只有從信息角度才能理解旅遊活動產生、發展以及旅遊者的需求和效用，並在旅遊地域開發關繫上提出了互為主體的觀念；第三部分，從空間角度對旅遊地域進行分析，認為旅遊地域是運動的，要素運動形成要素的結構變化，進而推動整個旅遊地域的運動，同時，旅遊地域運動還受到環境系統的制約和影響，筆者還對旅遊地域相互作用關系作了較為深入的研究，認為不同等級間和同等級間旅遊地域相互作用遵循不同的規律；第四部分，通過對旅遊地域周期理論的再認識，詳細分析了影響旅遊周期的因素，並提出旅遊地域全息周期的理想模式是logistic曲線；第五部分，筆者對旅遊地域的開發模式進行了總結，從主體角度提出了4種旅遊地域全息開發模式? ?資源主導型、學者主導型、企業媒體主導型和政府大眾主導型，並從環境系統對旅遊地域開發的影響程度出發，提出2種修正模式? ?微阻礙模式和重阻礙模式；第六部分，以安西縣為例，在全息分析安西縣旅遊地域發展狀況之後，強調旅遊產品的開發與設計是旅遊地域開發的關鍵，並運用全息的觀點對旅遊產品開發進行了實證研究。

The hong kong tourist association web site offers comprehensive hong kong information for tourists. it uses new advanced technologies to provide a highly interactive, cross - referenced source of information, services and entertainment for potential and actual hong kong visitors

香港旅遊協會網址為旅客提供有關香港的各種資料，它採用先進技術，為有意及已經在香港的旅遊人士提供高度互動性及參考性的服務及娛樂資訊。

We take beauty spot of jiangxi for example to build up a tourist resources management information system, which takes maplnfo as workstation, mapbasic and vb as programming language and use ole technology to integrate the attribute and space data. this information system will manage the tourist resources effectively and can provide consultive information for tourists and relative institution

0為開發語言，並利用ole技術對屬性數據和空間數據進行有效集成，研製和開發了基於gis的旅遊資源管理信息系統，為旅遊規劃和旅遊區資源管理提供理論和實踐依據，並為計算機技術在旅遊資源管理研究中的應用積累了一定的經驗。