information systems and government 中文意思是什麼

information systems and government 解釋
信息系統與政府管理
  • information : n. 1. 通知，通報，報告。2. 報導，消息，情報。3. 資料，知識，學識。4. 【自動化】信息，數據。5. 【法律】起訴，告發。adj. -al
  • systems : 國體
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • government : n. 1. 政治；政體；政權；管理，支配。2. 政廳；〈G-〉 政府，〈英國〉內閣。3. 行政管理區域。4. 【語法】支配。5. 政治學。6. 〈美國〉 〈pl. 〉 政府證券。
  1. The third part studies the actual questions of our e - government, and thinks there are 5 aspects of problem in the area : the people ' s ideas is the key to the problem, which is the largest resistance to build the e - government ; the old administrative system ca n ' t adapt the e - government ; it ' s serious to the " digital gap " question ; the information professional is scarce in the government ; the related laws and rules, especially the open information systems are imperfect, in face of the five problems, i bring forward the six countermeasures : the government should strengthen to educate the government employee on the related knowledge ; strongly push on reinventing government ; the " e - government " should be strugglingly developed ; resolve the " digital gap " question ; establish and perfect the correlative laws and rules ; try hard to settle the question of net safety

    在論文的第三部分，我著重對我國電子政府目前的問題進行了提煉、分析，認為存在著五大方面，分別是：關鍵是人的思想觀念跟不上，成為電子政府建設的最大阻力；原有的行政體制不適應電子政府的發展； 「數學鴻溝（ digitalgap ） 」問題嚴重；信息人才短缺；相關法律法規不完善、信息公開的制度保證不足。針對這五個方面，我提出了六點解決對策，分別是：大力加強對公務員的培訓和教育；強力推進政府再造：電子政務要大力發展；解決數字鴻溝問題，加大「兩軟一硬」投入；建立健全相關的法律、法規；努力解決好網路安全問題。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. The iiac members were also briefed on the proposal to open up for commercial exploitation the intellectual property ( ip ) in the information technology ( it ) systems and software developed by contractors for government use so as to help create more business opportunities for the local it industry

    委員亦聽取了政府的建議，開放承辦商為政府開發的資訊科技系統及軟體的知識產權作商業用途，以助本地資訊科技業創造更多商機。
  4. The administration system of networks was set up with the help of geography information systems ( mapgis ) and it ' ternet etc. by the utilization of this system, the network management can be carried out for the seashore soil and salt movements in shandong province, and provide their dynamical information for every government to make water and salt control decision, as well as theoretic and practical guidance for agricultural production and ecological environmental construction

    藉助于地理信息系統（ mapgis ）和internet等手段建立了山東省濱海鹽漬土水鹽運動網路管理系統。本系統可以對土壤水鹽運動進行網路化管理，為各級政府部門提供本省濱海鹽漬土的水鹽動態信息，以及為濱海地區的農業生產和生態環境建設提供理論和實踐上的指導。
  5. This will ease integration of application systems, enable exchange of information between application systems and enhance interoperability in the development of client - centric and service - oriented projects that cut across the service boundaries of government departments

    這措施將令應用系統的整合更為方便，亦能利便這些系統間的資訊互通和提升其互用性，以助發展以客戶和服務為本的跨部門項目。
  6. Article 10 the relevant administrative departments having responsibility for economics and trade, environmental protection, planning, science and technology and agricultural in the state council and the people ' s governments of the provinces, autonomous regions and the municipalities directly under the central government shall exert their organizational efforts and provide support for the establishment of cleaner production information systems and technical consulting and services system to provide the public with information with respect to methodologies and technologies relating to cleaner production, and information and services relating to supply and demand for renewable and recyclable waste products and cleaner production policies

    第十條國務院和省、自治區、直轄市人民政府的經濟貿易、環境保護、計劃、科學技術、農業等有關行政主管部門，應當組織和支持建立清潔生產信息系統和技術咨詢服務體系，向社會提供有關清潔生產方法和技術、可再生利用的廢物供求以及清潔生產政策等方面的信息和服務。
  7. In shenzhen, the government can set up service organizations for sme enterprises and credit information systems. increasing corporate entrepreneurship should also yield increased long term profits for both cities

    深圳政府可設立針對中小企業以及信用調查系統的服務機構。對港深兩地的公司來說，增加公司創業活動率應能增加長期利潤。
  8. Valuing the importance of the people factor, mr wong said the government encouraged its it professionals to acquire it security knowledge and seek professional qualifications such as the certified information systems security professional and certified information systems auditor

    黃志光表示，政府明白人力資源的重要性，所以鼓勵政府的資訊科技專業人員學習資訊保安知識，以及獲取專業資格，例如認可資訊系統保安人員資格和認可資訊系統審計師資格。
  9. Cobit has been developed as a generally applicable and accepted standard for good information systems management and control practices. therefore, by application of cobit in development and implementation of e - government information systems, we assure effectiveness, reliability and se curity of e - government information systems

    Cobit是國際上最先進、最權威的安全與信息技術管理和控制的標準， cobit控制目標體系是一個完整的信息系統管理和控制的理論模型。
  10. Then the author analyses the control principles of cobit, and introduces it resources, business objectives, it processes and their relation, and analyses the control objectives " principles of cobit, and introduces high level control objectives and detailed control objectives and cobit family of products, and summarizes the cobit ' s excellence and its limitation, and provides how to apply the cobit in our country ' s informationization effectively. then the author discusses deeply the application of cobit in e - government information system. according to the four domains and high level control objectives, integrating practical e - government environment, management control objec tives and operation control objectives of e - government information systems is proposed

    在前面分析的基礎上，作者詳細論述cobit在國內電子政務系統建設中的應用，首先根據cobit的規劃與組織、獲取與實施、服務與支持、監控四個域和高級控制目標、詳細控制目標，結合國內電子政務建設的現狀，提出電子政務系統的管理控制和運行控制目標，然後剖析電子政務安全管理問題，提出安全管理控制目標，其後詳細分析財政信息系統中的國庫集中支付子系統的應用控制目標，最後介紹了在電子政務系統中實施控制目標后的效果。
  11. Finally, the author chose the government ' s internal oa system as target to analysis with the new theory. the first chapter introduces background, meaning, and current research and development of the selection of the topic. chapter 2 is mainly on the content and features of the e - government system, theory of e - government system security risks, and e - government system security management process in particular on the importance of risk analysis process ; chapter 3 introduces the theoretical methods for risk analysis, including electronic information systems risk analysis methods and the capacity requirements, and the existing major security risk analysis methods analyze the two aspects ; on the basis of the analysis above, in chapter 4 the author integrated octave, fault tree and ahp methods and proposed the ohf risk analysis method ; chapter 5 is a comprehensive case study. using the theory the author proposed ahead the author selected a typical government oa system into security risk analysis ; chapter 6 is summarizing and the study in the future

    本文第一章主要介紹了該課題的選題背景、意義、研究思路以及當前國內外發展的狀況，引出問題;第二章主要是關于電子政務系統內涵與特點的介紹，電子政務系統安全風險的理論，電子政務系統安全管理實施過程特別是風險分析過程及其重要性的介紹;第三章為風險分析理論方法研究，包括電子政務信息系統風險分析方法的能力要求，現有的主要安全風險分析方法剖析兩大方面;第四章為電子政務系統安全風險分析方法創新研究，在上述分析的基礎上，筆者選擇了octave 、故障樹和ahp方法到電子政務系統風險分析中，提出了安全風險分析的三元集成方法;第五章是一個綜合案例分析，筆者選取了政府辦公自動化系統作為一個典型，進行了安全風險分析，對前面各章中提出的理論和方法加以運用和證明;第六章為總結與展望。
  12. Necessary patches and fixes are also applied regularly to keep government information systems up - to - date

    同時，政府會定期安裝所需的修補程式，確保資訊系統不會過時。
  13. The it outsourcing programme moved into higher gear two weeks ago with the signing of a contract for the information system hosting service, which outsources the management and operation of new government information systems

    兩周前，資訊科技署與營辦商簽署資訊系統託管服務合約，把新資訊系統的管理和操作工作外判，標志外判計劃的進一步發展。
  14. By providing technical advice and guidance to government bureaux and departments ( bds ) in respect of the protection of government information systems, as well as establishing government - wide it security management framework, standards and guidelines

    ，為政府各決策局和部門提供有關保護政府資訊系統的技術的建議及指引，並制定政府整體的資訊科技保安管理架構、標準和指引。
  15. Sncs international clients include p g china, honeywell china, etc. with its local service, snc helps enterprises and government offices build up telecom and internet information systems including system design, system integration, site wiring, system maintenance, telecom and internet applications

    在國際業務中，公司為跨國企業提供國際專線包括光纖固網和vsat衛星方式和其上的語音數據應用服務。在本地業務中，公司為企事業單位提供信息資訊系統設計專業布線系統集成網路應用和數據電信等一系列解決方案。
  16. This paper first introduces the basic concept and its development of workflow, provides the workflow reference model defined by workflow management coalition, and realizes a workflow management system which is based on the traditional relational database system according to the analysis of real business requirements, which includes graphical workflow modeling tool, workflow engine, workflow monitoring tool, and so on. this paper uses object - oriented method, discusses the data model consisting of two components, namely : organization model and information model, and realizes the interface of workflow engine in order to communication with other modules. this paper gives a research on the application of workflow to popular information systems such as erp, crm and e - government

    根據此參考模型，結合實際的科研項目，使用面向對象的方法進行設計，提出了一種基於關系結構的工作流管理系統的框架結構，給出了工作流建模和引擎相關的機構模型和信息模型的詳細設計，並實現了工作流引擎所提供的介面和方法，採用com組件方式，實現了工作流參考模型中提出的圖形化的工作流建模工具（ wfmodeling ）和用於后臺驅動的工作流引擎（ wfengine ） ，並實現了工作流的管理和監控功能。
  17. The dean of the faculty of engineering at the university of hong kong, professor ng tung sang, remarked, " this is the first time the department of computer science and information systems signs an agreement on cooperative training with the government sector. this agreement provides second - year students of hong kong university s department of computer science and information systems, especially those studying software engineering, an opportunity to get practical training in hko so as to broaden their experience and to enhance their competitiveness after graduation

    香港大學工程學院院長吳冬生教授表示:這次是港大計算機科學及資訊系統系首次與政府機構簽訂聯合培訓計劃，這項合作旨在為系內二年級學生，特別是修讀軟體工程的學生，提供機會到香港天文臺進行實習，令學習能跨越課本的范疇，擴闊同學的視野，加強他們畢業后的競爭力。
  18. The scope of the contract will be widened to embrace other computer and information systems currently hosted in government data centres

    合約將會擴展至其他現時託管于政府數據中心的電腦和資訊系統。
  19. Over the years, we have introduced measures to safeguard information integrity and security across and within government systems

    多年來，我們推行各種措施，務求確保政府系統所儲存和傳遞的資訊的完整性和安全性。
  20. Besides some common existing factors, the institutional flaw of the securities market dominated by the government is the source of overmuch noise. after analyzing the issuance, trade, delisting and information systems, i have put forward a totally new conception - institution noise and demonstrated its inner mechanism

    文章緊接著分析了我國股市產生的制度性原因以及發行、交易、退市和信息披露等四大制度的缺陷，創造性提出了「制度性噪聲」的概念，並闡明了制度缺陷的內涵和生成原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書