informed 中文意思是什麼

Trent university has found huamei - bond graduatee is well acculturated to western teaching and learning styles and informed about life at university in canada

中加高中的畢業生接受西方文化教育的能力很強，能夠很好地適應西方大學教學模式、學習方法與加拿大大學的生活方式。

Then, after dinner, on the pretext of business, he questioned the father and son upon their mode of living ; and the father and son, previously informed that it was through danglars the one was to receive his 48, 000 francs and the other 50, 000 livres annually, were so full of affability that they would have shaken hands even with the banker s servants, so much did their gratitude need an object to expend itself upon

晚餐以後，騰格拉爾以談生意為借口，順便問到了他們父子的生活狀況。這父子倆事先已經知道他們的四萬八千法郎和每年的五萬法郎都要從騰格拉爾手裡得到，所以他們對這位銀行家的感激唯恐表示的不充分，叫他們去和他的僕人握手，他們也會十分願意的。

Amniocentesis should be done by a physician skilled in the technique, after the patient has had appropriate counseling and has given her informed consent.

進行羊膜穿刺術應在病人經過適當的咨詢，並得到病人同意后，由技術熟練的醫生進行。

Were our ancestors lucky to be only partly informed ?

我們的祖先孤陋寡聞是否算幸運呢？

The appellant shall also be informed of any right to further appeal

上訴人還應被告知可進一步上訴的任何權利。

He was a good and trusted back channel, and he kept his boss well informed

他是一個有用的而且可靠的小道消息來源，確保了他的上司消息靈通。

A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions

彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。

And the highest bidder will be informed tomorrow

.出價最高的人明天會得到通知

" the guy ' s a bird brain. if he wants to make an informed decision he can give me a ring.

這傢伙是笨蛋。如果他想做出洽當有見地的決定，可以打電話給我。

The bookworm in uniform is informed of the storm

穿制服的書獃子得到暴風雨的消息。

He informed the bridegroom that he was the son of worthy parents and was engaged in an honorable profession.

他告訴新郎他有著令人尊敬的父母，從事體面的職業。

Requires the filing of a license application whenever an exporter knows that export of any item will be used for unclear, cbw, or missile activities in certain identified destinations, or the exporter is informed by the commerce department that an export presents an unacceptable rist of diversion to, or will be used in, such proliferation actibity

?略物資等輸出規制製品泛用電源該當集積迴路使用。輸出貿易管理令別表12項及通?省令第1條41項直流電源裝置48項行機能有組立品規制該當非該當判定。

You can work to place censorial branch is informed against, request them to help you

你可以向當地勞動監察部門舉報，請求他們幫助你。

If the enterprise does not press a regulation to pay overwork salary, laborer is ok to labor censorial branch is informed against complain

假如企業不按規定支付加班工資，勞動者可以向勞動監察部門舉報投訴。

The unit should report the case of insurance premium of this unit pay society to the worker, do not report capture to expend a circumstance to refus, the worker has authority to be ensured to labor censorial or the society is safe supervisory orgnaization is informed against

單位要向職工通報本單位繳納社會保險費的情況，對拒不通報繳費情況的，職工有權向勞動保障監察或社會保險監督機構舉報

If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

" the fishermen informed us they had caught this strange fish and we quickly rushed to find it was a coelacanth, " he said, adding that it weighed 27 kg and was 1. 34 meters long

漁夫通知我們捕到這只怪魚，我們快速趕抵，發現是只腔棘魚，他說，並指出該魚重27公斤，體長1 . 34米。

Noah webster informed his compatriots in 1789 that "great britain…should no longer be our standard".

諾亞韋伯斯特1789年對美國同胞說，「英國不能再作我們的標準」。

Consumers are supposed to be well informed.

消費者被認為是具有足夠知識的。