infringement action 中文意思是什麼

infringement action 解釋
侵犯版權訴訟
  • infringement : 冒用商標
  • action : n 1 動作，活動；行為，行動。 ★ act 指一次所作的行為；action 雖與 act 同義，但多半指某一期間內出現...
  1. If for any reason the work would not be considered a work made for hire under applicable law, author does hereby sell, assign, and transfer to company, its successors and assigns, the entire right, title and interest in and to the copyright in the work and any registrations and copyright applications relating thereto and any renewals and extensions thereof, and in and to all works based upon, derived from, or incorporating the work, and in an to all income, royalties, damages, claims and payments now or hereafter due or payable with respect thereto, and in and to all causes of action, either in law or in equity for past, present, or future infringement based on the copyrights, and in and to all rights corresponding to the foregoing throughout the world

    如果出於任何原因，在適用法律下，作品並不被認為是為雇傭協議所做，作者據此將作品版權的全部權力、名稱和權益，版權的相關登記和申請，其中的任何續約和延期，基於、衍生、或合併的作品，所有收入、版稅、賠償、指控和現在的或以後應付的或可付的款項，過去的、現在的或將來的法律的或股票的基於版權的訴訟事由，前述的世界范圍內的相關權利，出售、出讓、轉讓給公司、公司的繼承人和接任者。
  2. We take suitable legal action against such infringement if sufficient provided

    如果證據充分，我們將採取適當的法律手段對這種侵權行為提出公訴。
  3. The copyright owner may require the administrative organs to protect his interest facing the infringement. the copyright organs of our country punish the infringer upon the application of the copyright owner or on its own initiative. to those acts severely infringe the copyright and constitute crime, the copyright owner may report the case or bring a complaint to the concerned department, which will prosecute, and the copyright owner may institute a incidental civil action

    這個標準應當是，在侵權判斷中，不宜由法院或者專利管理機關主動認定某一技術特徵為非必要技術特徵或者多餘技術特徵，必要時應當由專利權人提出請求，並陳述為什麼認為是非必要技術特徵以及當初為什麼將它寫入獨立權利要求的原因，同時必須給被告提供對此陳述意見的機會。
  4. The owner of a certificate for a variety and the exclusive licensee can bring an action for infringement of rights, unless otherwise specified

    3除另有規定外，品種證書所有人及專屬權利被授權人可對侵權行為提出訴訟。
  5. The reason of injunction is the real or possible infringement to environmental rights and interests and related real right, personality right ; its object is the infringement action ; its ways of elimination is cessation of infringements, removal of obstacles, elimination of dangers, part elimination, middle elimination, damages in luie of injunction etc. procedural law about injunction consists of standing to sue > burden of proof limitation of action and advance execution

    環境污染侵害排除的理由是環境權益及與環境權益有關的物權、人格權受到污染侵害或有受侵害之虞；排除的對象是已經造成或可能造成環境污染侵害的排污行為；排除的方式包括停止侵害、排除妨礙、消除危險、中間排除、部分排除和代替排除侵害等方式。
  6. Where an action is brought concerning infringement of a plant breeder s right and the defendant claims that the registration should be invalidated, the court shall, at his request, order the proceedings to be suspended until the question of the invalidation of the registration has been finally decided

    當一個植物育種家權利之侵權訴訟被提起且原告聲明該登記應無效時，法院將依其要求在此一登記無效之問題最後裁決前暫時擱置訴訟程序。
  7. If a licensee intends to bring an action for the infringement of the plant breeder s right or for the determination of a matter as referred to in article 1, first paragraph, the licensee shall notify the holder of the plant breeder right about this fact

    若一授權受益人慾提起該植物育種家權利被侵權之訴訟時或為確定如第一條第一段所述之事項時，該授權受益人必需將此事實通知植物育種家權利持有人。
  8. Action to ascertain the fact of the infringement

    查明侵權事實的訴訟
  9. On the factors and realization system of the environmental infringement action

    淺論環境共同侵權行為的構成要件及實現機制
  10. Licensor shall have the right but not the obligation to bring, at its own expense, an infringement action against any third party and use licensee ' s name in connection therewith and to name licensee as a party thereto

    許可方有權利但無義務真獨任何第三方提起侵權訴訟，並在訴訟中使用被許可方的名稱，以及制定被許可方為訴訟的當事人，訴訟費由許可方負擔。
  11. Based on the theories mentioned above and with such clues as the subject, object, content and infringement action, this essay is going to discuss the following four point. 1. define the media ' s main body theoretically

    本文基於對以上基本理論的理解與掌握，以主體、客體、內容及侵權行為為立論線索，圍繞以下幾個方面進行探討：第一，對傳媒的主體進行理論界定。
  12. Article 33 the limitation period for bringing an action for damages arising from the defect of a product is two years, counting from the day when the party concerned knew or should have known the infringement of his rights and interests

    第三十三條因產品存在缺陷造成損害要求賠償的訴訟時效期間為二年，自當事人知道或者應當知道其權益受到損害時起計算。
  13. Members shall ensure that enforcement procedures as specified in this part are available under their law so as to permit effective action against any act of infringement of intellectual property rights covered by this agreement, including expeditious remedies to prevent infringements and remedies which constitute a deterrent to further infringements

    成員應保證本部分所規定的執法程序依照其國內法可以行之有效，以便能夠採用有效措施制止任何侵犯本協議所包含的知識產權的行為，包括及時的防止侵權的救濟，以及阻止進一步侵權的救濟。
  14. Action for infringement of patent

    專利侵權訴訟
  15. Second, discusses the imputation of the liability of trademark right, and points out : it is practicable to establish the system of " right of the real claim " or " right of intellectual property claim ", with succeeding and perfecting the system of liability for tort at the same time ; the compensation for damage of infringement of trademark right should take the principle liability for fault as the main liability principle and the principle liability for fault inferred as a complement. third, discusses the excuses which may be as a plea in the action of the infringement of trademark right, such as fair use, prior right, forfeiter of trademark right. at last, approach the subject that how to apply and perfect legal proceedings and alter ways to the remedies of trademark right

    接著，探討了侵犯商標權責任的認定，指出：可在繼承與完善我國侵權民事責任制度的同時設立物上請求權或知識產權上請求權制度來保護商標權；侵犯商標權的損害賠償宜採用過錯責任為主、過錯推定責任為輔的歸責原則；隨后，探討了侵犯商標權訴訟中可以作為抗辯的事由，如合理使用、在先權、商標權無效等；最後，探討了運用和完善訴訟和訴訟外兩種方式救濟商標權的問題。
  16. Any licensee may take part in the court proceedings for infringement of rights stemming from the certificate, when the action has been entered by the certificate owner

    5源於證書的侵權行為若經證書所有人提出訴訟時，任一被授權人得參與審判程序。
  17. The action for infringement of rights to the variety may also be entered by the applicant before the grant of a certificate, after the publication for the application has been performed by the patent office

    6授與證書前，和申請已由專利局公布后，申請人亦得對品種的侵權行為提出訴訟。
  18. Thereafter, the third part is focused on the shortages of our securing system based on the analysis of the present situations about the relevant laws and regulations and their practices, such as the singularity of the securing classification, the lack of the systematic regulation about the securing of behavior, the unclearaess of the status about the injunction on the infringement before starting the action, the indefiniteness about the essence of the assurances promoted by the parties during the securing procedure, the lack of uniform conditions for starting and ending of the securing procedure, etc

    緊接著，筆者在分析我國現行保全制度的立法和司法現狀之後，挖掘出我國現有保全制度存在的缺失與不足，諸如保全種類比較單一、民事訴訟法中沒有對行為保全進行系統的規定、訴前停止侵害在保全制度中的定位不明、保全中各種擔保的性質不盡明確、程序啟動的條件不統一、缺乏程序的終結機制等等。
  19. Where ctm is satisfied that the infringement is taking place, it will take appropriate action

    如證實存在侵犯知識產權的情況，澳門電訊將會採取適當行動。
  20. In the last chapter, some hot issues which is the ongoing rules of china which is insufficient, indefinite or nothing, such as the special protection of well - known trade marks, malicious registration of domain names, prior right and the liability principles of action for infringement of a mark, are probed here. and some ideas and suggestion are put forward to improve the system

    文章最後一部分對我國現行法規范不夠完善、或不太明確甚至閥如的熱點問題，諸如馳名商標的特殊保護、域名搶注、在先權以及商標侵權行為的歸責原則等進行了探討，並提出了進一步完善這些制度的設想和見解，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書