infringing products 中文意思是什麼
infringing products
解釋
侵權產品-
In order to carry out the relevant provisions in the paris convention for the protection of industrial property and the berne convention for the protection of literary and artistic works, acceded to by china, and to strengthen intellectual property protection in foreign economic relations and trade, it is necessary to enhance the functions of the customs authorities in protecting intellectual propenty and stopping the import and export of infringing products, and to adopt necessary border measures to stop the import and export of infringing products effectively
四、為了履行我國參加的《保護工業產權巴黎公約》和《伯爾尼保護文學和藝術作品公約》的有關規定，加強對外經濟技術貿易中的知識產權保護，要強化海關在保護知識產權、制止侵權產品進出境方面的職能，採取必要的邊境措施，有效地制止侵權產品的進出口。 -
In 1997, u. s. customs seizures of pirated products from taiwan increased five - fold so that the value of seized pirated product from taiwan was the second largest after china. we have also received more complaints about the export of infringing components for video games to mainland china for assembly and export
我們還未臻理想境界，中國也還未快速發展達到有些人期待的地步，但我們必需走的方向卻非常明確：在中國接受國際規范的基礎下展開更廣泛的互動。 -
We look to hong kong to sustain the pace of its enforcement activities aimed at local producers and vendors of infringing products, to work with us to develop the means to combat the growing challenge of internat piracy, and to maintain its efforts against end - use piracy and the cross - boundary flow of infringing products
我們希望香港繼續打擊本地非法產品的製造和銷售活動；美港合作，找到途徑以對付日益嚴重的網際網路盜版行為；同時繼續展開針對使用者盜版行為及非法產品的跨境流通的執法活動。 -
Customer agrees to defend, indemnify and hold harmless hostlike. com against liabilities arising out of ; any injury to person or property caused by any products sold or otherwise distributed in connection with hostlike. com s server ; any material supplied by customer infringing or allegedly infringing on the proprietary rights of a third party ; copyright infringement and any defective products sold to customer from hostlike. com s server
用戶同意維護和保障hostlike . com避免產生以下責任： 1通過hostlike . com服務器銷售或發布的產品對個人或財產的傷害2將損害或有嫌疑將會損害第三方利益的內容3侵犯版權4通過hostlike . com銷售的劣質產品。上述情況如有發生， hostlike . com將不負任何責任。 -
The united states also urges china to improve communication and coordination between its patent office and agencies with responsibility for granting marketing approvals so that patent - infringing products cannot be marketed. ( end excerpt )
美國還敦促中國改善專利機構與發放經銷許可的各機構之間的溝通和協調，從而使侵犯專利的產品不得上市。
分享友人