infringing copy 中文意思是什麼

infringing copy 解釋
侵權復製品
  • copy : n 1 抄本，繕本，謄本，摹本，復製品，【電影】拷貝；【法律】副本 （opp script）。2 （書的）一部，一...
  1. If the cease of use and destruction of the infringing copy has caused a serious loss to the copy user, the latter may continue the use after he makes a reasonable payment to the software copyright owner

    如果停止使用並銷毀該侵權復製品將給復製品使用人造成重大損失的，復製品使用人可以在向軟體著作權人支付合理費用后繼續使用。
  2. Article 30 the software copy holder who is unknown or has no reasonable grounds to know that his software is an infringing copy shall not bear the responsibility for compensation ; however, he shall stop the use or destroy the infringing copy

    第三十條軟體的復製品持有人不知道也沒有合理理由應當知道該軟體是侵權復製品的，不承擔賠償責任；但是，應當停止使用、銷毀該侵權復製品。
  3. Hong kong s existing copyright ordinance came into effect on june 27, 1997 and has been amended with effect from april 1, 2001 to put it beyond doubt that any person who knowingly possesses an infringing copy of a copyright work for the purpose of, in the course of, or in connection with trade or business will commit a criminal offence, regardless of whether the business is involved in dealing in the infringing copies

    香港現存的版權法自一九九七年六月二十七日起生效，並在二零零一年四月一日起修訂，以消除所有疑問。在業務過程中，任何人士在知情情況下管有侵犯版權的物品，則不論業務是否涉及該侵犯版權物品的交易，均會構成刑事罪行；大學及有關雇員皆可能需要承擔法律責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書