infringing act 中文意思是什麼

infringing act 解釋
侵權行為
  • act : 1 Association of Classroom Teachers （美國）任課教師協會。2 American College Test 美國大學測驗。3...
  1. Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action

    第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。
  2. In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved

    刑法不是萬能的，但刑法之外的其他手段也不是萬能的，在其他手段不足以保護社會關系的情況下，就需要刑法的介入，為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密， 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪，該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議，理論界和司法實務界為此進行了大量的探討，澄清了一些問題，但也還有很多爭議沒有得到解決。
  3. Article 13 state security organs and their functionaries, in their work of state security, shall act strictly according to law, and refrain from overstepping or abusing their powers and infringing upon the lawful rights and interests of any organization or individual

    第十三條國家安全機關及其工作人員在國家安全工作中，應當嚴格依法辦事，不得超越職權、濫用職權，不得侵犯組織和個人的合法權益。
  4. Article 43 if a state organ or any of its functionaries commits an act infringing upon the rights of a judge as provided by article 8 of this law, the judge shall have the right to make a complaint

    第四十三條對于國家機關及其工作人員侵犯本法第八條規定的法官權利的行為，法官有權提出控告。
  5. The customs shall provide assistance upon the receipt of a notification from the people ' s court for assistance in execution of an order to cease an infringing act or for preservation of property

    海關收到人民法院有關責令停止侵權行為或者財產保全的協助執行通知的，應當予以協助。
  6. The administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned

    行政主管機關可以責令侵權人立即停止侵權行為，並應當事方的請求就賠償問題進行調解。
  7. The relevant administrative department for industry and commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right - holder for its or his losses

    有關的工商行政管理部門有權責令侵權人立即停止侵權行為，並賠償被侵權的權利持有人的損失。
  8. Article 46 if a state organ or any of its functionaries commits an act infringing upon the rights of a public procurator as provided by article 9 of this law, the public procurator shall have the right to make a complaint

    第四十六條對于國家機關及其工作人員侵犯本法第九條規定的檢察官權利的行為，檢察官有權提出控告。
  9. Thirdly, at the aspect of enforcement procedures of border protection, our customs have the right to act upon their own initiative and to suspend the release of suspected infringing goods

    三是採取不同的邊境保護執法程序，且在海關職能劃分上，我國海關擁有相當大的主動權，可「依職權」扣留侵權嫌疑貨物。
  10. If an infringing party has acted intentionally or negligently, he shall be liable to compensate the holder of the cpvr for any further damage resulting from the act of infringement

    侵權者不論是有意或無心，對于侵權所造成的權利人的進一步的損失，有義務負責賠償。
  11. The law of the place where an infringing act is committed shall apply in handling compensation claims for any damage caused by the act

    第一百四十六條侵權行為的損害賠償，適用侵權行為地法律。
  12. Article 146 the law of the place where an infringing act is committed shall apply in handling compensation claims for any damage caused by the act

    第一百四十六條侵權行為的損害賠償，適用侵權行為地法律。
  13. The patent law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act

    《專利法》規定，專利權人和利害關系方可以請求專利事務行政主管機關對侵權行為進行處理。
  14. Where the losses suffered by the injured operator are difficult to calculate, the amount of damages shall be the profits gained by the infringer during the period of infringement through the infringing act

    3歐洲共同體在通過本條約的外交會議上做了上款提及的聲明后，可成為本條約的締約方。
  15. The component elements of infringement of claim include : ( 1 ) subjective intention ; ( 2 ) objectively has carried out the act which infringes the claim ; ( 3 ) the infringing act has the nature of illegality ; ( 4 ) has caused harm to the claim of the creditor ; ( 5 ) there is cause and effect relationship between the infringing act and the consequence of harm

    侵害債權的構成要件包括： （ 1 ）主觀上為故意； （ 2 ）客觀上實施了侵害債權的行為； （ 3 ）侵害行為具有不法性： （ 4 ）造成了債權人債權的損害； （ 5 ）侵害行為與損害後果之間具有因果關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書