infused 中文意思是什麼

The brand of aramaic that assyrians spoke was, and is, heavily infused with akkadian words, so much so that scholars refer to it as assyrian aramaic

亞述人所講的阿拉母語曾經，而且至今仍然受阿卡德詞的影響之大，學者們不得不將其稱為亞述阿拉母語。

Designed specially for dry hair this rose shampoo is infused with rose hips, aloe and the herbal complex of arnica, horsetail, coltsfoot, sage & chamomile

專為乾旱頭發設計的有機洗頭水，採用玫瑰果籽、蘆薈和山金車、木賊、蒿屬植物和甘菊。

Spicy and intimate, this fragrance explores the essences of bergamot, jasmine and cedar that are infused with notes of vanilla, sandalwood and amber

輕快怡人的香氣，首先散發香檸檬、茉莉和雪松合成的氣味，漸而顯現出融合著香草、檀香和琥珀的香味。

Yet when occasionally assigned villain roles, he would shine in calibrated relish, tackling his tasks with wicked flamboyance that was nevertheless infused with humanity. after appearing in over 400 films, wong retired in 1967, immigrating to the u. s. to live with his children

戰前他多演奸角，戰后時演半生牛馬、心地善良、屈曲求存的小人物、慈父、忠僕等，以演技迫真自然見稱。

Yet, human fellowship infused some nourishment into the flinty viands, and struck some sparks of cheerfulness out of them

然而人和人的友誼卻給這硬邦邦的食物加上了營養，從人和人之間碰撞出了幾星快樂的火花。

In consequence the book is infused with a kind of gluttony for food and wine.

因此這部書里就充滿了對酒食的貪饞。

He infused zeal into his pupils.

他向學向灌輸熱情。

His tone was so pleading and soothing, infused as it was.

他的語氣充滿了懇求，安慰的聲調，還確實有點作

In consequence the book is infused with a kind of gluttony, for food and wine.

因此這部書里就充滿了對酒食的貪饞。

I lay in a profound sleep, by the force of that soporiferous medicine infused into my liquor.

我睡得昏昏沉沉，酒里的迷藥藥性已經發作了。

Grudgingly, she told me that granny came of irish scotch, and french stock in which negro blood had somewhere and somehow been infused.

她勉強告訴我說姥姥是愛爾蘭、蘇格蘭、法國血統，黑人的血液不知從什麼地方混雜進來。

How is gin infused with its taste and aroma

金酒的味道和芳香是怎樣浸入進來的？

Since the infused drug is a photosensitizing agent, patients are advised to stay away from bright light for about 48 hours after the therapy

由於所注射的是感光藥物，故病人在接受治療后首四十八小時，應避免被強光照射。

Instead, the political subtext of the case - the parochial ( provincial ) interests of two local companies fighting over thousands of dollars - infused the process

相反，本案件的政治含意-兩個本地公司的爭端金額多大成千上萬美元-貫穿始終。

Injected group, 0. 1 % saccharin ( 1. 5 ~ 2ml / rat, in 5min ) intraoral infused group and cta group. the expression of endogenous leucin - enkephalin ( lek ) in the rat brain was observed and 5 parts of the thalamus including laterodorsal thalamic nucleus ( ld ), lateral part of mediodorsal thalamic nucleus ( mdl ), ventroposterolateral thalamic nucleus ( vpl ), ventroposteromedial thalamic nucleus ( vpm ) and reticular thalamic nucleus ( rt ) were comparatively researched before and after the acquisition of cta applying lek - immunocytochemistry. in behavioral experiment, 18 adult male sd rats were divided into normal cta group ( control ) and 2 naloxone i. p

為探討cta形成過程中enk的作用，本實驗用成年雄性sd大鼠35隻，分為空白對照組、生理鹽水（ 2體重）腹腔注射組、 0 . 15mlicl溶液（ 2體重）腹腔注射組、 0 . 1糖精溶液口腔灌流組（ 1 . 5 - 2ml只， 5min ）和cta建立組，採用免疫細胞化學方法，觀察了亮腦啡肽（ lek ）陽性神經元在大鼠腦內的分佈情況，並比較了各組大鼠丘腦外側背核（ ld ） 、丘腦內側背核外側部（ mdl ） 、丘腦腹后外側核（ vpl ） 、丘腦腹后內側核（ vpm ）以及丘腦網狀核（ rt ）等5個腦區內lek表達水平的差異；另外將成年雄性sd大鼠18隻，分為正常cta建立組以及在cta建立前或cta建立后阿片受體拮抗劑納洛酮（ 2mg kg體重）腹腔注射組，對內源性阿片樣物質對于cta建立和保持的影響進行了行為學研究。

Therefore, it ' s no surprise that the brightness, mitchell ' s righteous babe debut, is infused with the restless, worldly perspective of a real troubadour

所以，米切爾作為一位真正的民謠歌手，她在「正直寶寶」的新作《光亮》定會受到公眾的好評。

And then my mind made its first earnest effort to comprehend what had been infused into it concerning heaven and hell ; and for the first time it recoiled, baffled ; and for the first time glancing behind, on each side, and before it, it saw all round an unfathomed gulf : it felt the one point where it stood - the present ; all the rest was formless cloud and vacant depth ; and it shuddered at the thought of tottering, and plunging amid that chaos

隨后我的腦袋第一次潛心來理解已被灌輸進去的天堂和地獄的內涵，而且也第一次退縮了，迷惑不解了，也是第一次左右前後掃視著。它在自己的周圍看到了無底的深淵，感到除了現在這一立足點之外，其餘一切都是無形的浮雲和空虛的深淵。想到自己搖搖晃晃要落入一片混亂之中，便不禁顫抖起來。

French vintners insist that this gives more depth to a wine because the oak flavours are infused into the wine

法國的葡萄酒商堅持聲稱這種做法能令橡木的味道更好地溶入葡萄酒中，葡萄酒的味道也會因此變得更醇厚。

3. the numbers of lek - immunoreactive neurons in ld and vpm of saccharin intraoral infused group were significantly more than those in control group while the numbers in ld and mdl of licl i. p. injected group were remarkably fewer than those in control group

3 、糖精溶液口腔灌流組大鼠丘腦外側背核（ ld ）和丘腦腹后內側核（ wm ）內比k免疫陽性神經元數均顯著多於對照組：卜兀1腹腔注射組大鼠的ld和丘腦內側背核外側部（ mdl ）內lek免疫陽性神經元數顯著少於對照組。

Cobbled streets weave past baroque palaces, lively beer halls, glowering castles, and light - infused cathedrals

鵝卵石街道繞過巴洛克宮殿，活躍的啤酒城，怒目而視的城堡，以及燈火通明的大教堂。