inheritance tax 中文意思是什麼

inheritance tax 解釋
遺產稅，繼承稅
  • inheritance : n. 1. 繼承，承受。2. 遺傳；遺傳性，遺傳質。3. 遺產；繼承物，遺贈。4. 天賦。5. 繼承權，世襲權。
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Joyce burden, 89, and her sister sybil, 81, fear that they will have to sell the home they jointly own to pay inheritance tax when the first of them dies

    89歲的喬伊斯.伯爾登和她81歲的妹妹西比爾擔心當兩人當中有一人先行辭世的時候，剩下的一個為了支付遺產稅，將不得不出售她們共同擁有的房屋。
  2. This paper expounds the functions of establishing and perfecting the wealth tax systems on narrowing the gap between the poor and the rich in china from aspects of adjusting and reforming the individual income tax, collecting the social security tax, perfecting the consumption tax system, and collecting the inheritance tax, etc

    從調整改革個人所得稅、開征社會保障稅、完善消費稅制、開征遺產稅等方面，闡述了建立完善財富調節稅制對縮小我國貧富差距的作用。
  3. Fourth, an inheritance tax based on equal opportunity principles would tax gifts and bequests received by younger individuals at higher rates than those received by older individuals

    第四，基於均等機會原則的遺產稅將對年輕人所獲得的遺贈和遺產征稅的稅率要高於對老年人所獲得的遺贈或遺產征稅的稅率。
  4. Article 19 the so - said “ also applicable ” in paragraph 2, article 11 of the act means that, for the new towns approved by the executive yuan before the act is enforced, the exemption of inhertance tax and gifts tax is also applicable to land transfer caused by inheritance or presentation between spouses or linear descents for the lands within the scope of sectional expropriation, within 5 years commencing from the date when the executive yuan approves or the plan of the special area determines the implementation of zone expropriation to return of the compensation lands

    第19條本條例第十一條第二項所定亦適用之，指本條例公布施行前經行政院核定開發之新市鎮，于經行政院核定應實施區段徵收或特定區計畫確定應實施區段徵收之日起，至實施區段徵收發還抵價地五年內，應實施區段徵收?圍內之土地，因繼承或配偶、直系血親間之贈與而移轉者，亦適用同條第一項之規定，免徵遺產稅或贈與稅。
  5. Progressive inheritance tax

    累進遺產稅
  6. The eleven years " practice proves that the single, unsystematic securities tax system with stamp duty as its main part, as a product of immature securities market has exposed its deficiencies and is not adaptable to the development of securities market. for example, the stamp duty has many deficiencies such as its law basis is not enough, levy scale is narrow and limited, tax rate is irrational, the regulation that whom income belongs to is unclear, and levy scale is overlapped with inheritance tax

    十一年來的實踐證明，這種在我國證券市場發育不成熟的條件下出臺的以證券交易印花稅為主體的證券稅制，己不適應證券市場發展的需要，暴露出越來越多的缺陷，例如就證券交易印花稅而言，就存在法律依據不足、征稅范圍過窄、稅率設置不合理、收入歸屬的規定不明確以及征稅范圍和遺產與贈與稅存有交叉等問題。
  7. It would also give next - of - kin rights in hospitals, allow gays to benefit from a deceased partner ' s pension, and exempt them from inheritance tax on a partner ' s home

    Disability pension ：殘廢恤金。這項改革還將賦予同性戀伴侶在醫院的近親地位權利，允許同性戀一方成為去世方的養老金受益人，並且在繼承伴侶的房產時可以免繳遺產稅。
  8. Inheritance tax could also be thought of as direct tax on the deceased, although its incidence falls on the heirs of the estate

    遺產稅也可被視作對死者徵收的直接稅，雖然其負擔者歸屬與遺產的繼承人。
  9. Another advantage of a genuine inheritance tax ( not a false friend like britain ' s ) is that the tax authorities can set different rates according to how close heirs are to the donor

    真誠的繼承稅（不是像英國那樣虛假的夥伴）另一好處在於稅率制定者可以根據受益人和捐贈者之間不同的關系程度而確定不同的稅率。
  10. This counterintuitive rule reverses the standard result, found in many inheritance tax proposals and in state and foreign inheritance taxes, which tax inheritance from parents and other close relatives at lower rates than inheritance from others

    在許多關于遺產稅的建議和一些州及國外的稅收中可看到，這條違反直覺的原則將推翻標準的結論，即對從父母和其他近親獲得的遺產征稅的比率低於對從其他人獲得的遺產征稅的比率。
  11. The implication follows from the decline of opportunity over an individual ' s ( adult ) life cycle : to reflect the impact of inheritance on each individual ' s opportunity set, the tax ought to be higher on younger recipients ( who have greater opportunities to use money to transform their lives ) than on older ones ( whose life patterns tend to be less malleable )

    這個含義是從一個人的（成年）聲明周期中機遇下降這一趨勢而得出的：為了反映遺產對每一個個人機會的影響，針對年輕人的遺產稅（其有很多機會花錢以改變其生活）應該高於老年人（改造其生活模式的可能性很小） 。
  12. I conclude that the present estate tax and major proposals for inheritance taxation only weakly track the equal opportunity principle

    我得出如下結論，現在的房地產遺產稅和遺產稅的主要建議難以貫徹均等機會這一原則。
  13. Taking the example of investment in property in the united kingdom by an offshore company, use of an appropriate offshore vehicle can offer relief from income tax, capital gains tax and inheritance tax

    在工程、航空、金融、電腦、電影和娛樂業提供專業服務的個人，通過建立海外個人服務公司，可以獲得大幅度減稅的利益。
  14. I conclude that an inheritance tax regime grounded in equal opportunity would look radically different from both current law and major proposals for reform in four important respects

    我得出結論，基於均等機會的遺產稅制度將期待根本上異于現行法律和在四個重要方面進行改革的主要建議的思想。
  15. Arthur king - robinson said he put the bet on at odds of 6 / 1 at the start of the year because his wife would have faced an inheritance tax bill of 3000 pounds had he died in the intervening period

    亞瑟金恩羅賓森說，他今年初以1賠6的賠率下注，因為假如他在中間這段期間過世，他的妻子就得面臨高達3千英鎊的遺產稅單。
  16. Inheritance tax is levied at 40 per cent of the value of the estate, after an exemption is made for the first ? ? 300, 000

    遺產稅是按不動產價值的40 %徵收，低於300 ， 000英鎊的價值部分免征。
  17. According to common practices in developed countries of the world, presently we should begin to prepare for the implementation of inheritance tax system in china

    世界發達國家和地區的經驗表明，我國現階段應當積極著手準備開征遺產稅。
  18. Inheritance tax a tax imposed on the privilege of receiving property by inheritance or legal succession and assessed on the value of the property received

    遺產稅，一種由於接受遺產或合法繼承的特權而被徵收的稅，其數目取決于遺產的價值。
  19. It is an open question whether an inheritance tax structured along these lines could be made politically attractive, and in this article, i do not attempt that task

    遺產稅是否沿著這條思路建構這一懸而未決的問題很有政治吸引力，我將在本文中企圖完成這一任務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書