inscrutable are the ways of heaven 中文意思是什麼
inscrutable are the ways of heaven
解釋
天道難知- inscrutable : adj. 莫測高深的，不可思議的，費解的。 an inscrutable smile 莫名其妙的微笑。-bility , -ness n. ,-bly adv.
- are : are1be 的第二人稱單、復數。 第一、三人稱復數現在陳述語氣。 Are you there （電話用語）喂!喂!n. 公畝〈等於100平方米〉。
- the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
- ways : 道,軌,臺
- of : OF ＝Old French 古法語。
- heaven : n. 1. 天，天空 （opp. earth） 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。3. 〈H-〉上帝，神；〈pl. 〉諸神。
-
Inscrutable are the ways of heaven.
天道難知。 -
Inscrutable are the ways of heaven
天道難知。 -
How inscrutable are the ways of providence - for what great and mysterious purpose has it pleased heaven to abase the man once so elevated, and raise up him who was so abased ?
天意真太難測了！究竟是因為什麼蒼天要貶黜一個顯赫有名的人，去抬舉一個軟弱無能的人呢？ 」
分享友人