inspired views 中文意思是什麼
-
We end up in bergen, norway ' s best - preserved medieval city, taking in views that inspired composer edvard grieg
在挪威現存中世紀風味十足的柏根，看完給予著名作曲家格里格無限靈感的美景，行程告一段落。 -
The chinese writer is enlightened and inspired in such fundamental literary views concerning the following three aspects : the ideal human nature featured with " consistence between body and soul ", " unity of individual and mankind ", and the " symbol of depression "
在「靈肉一致」的理想人性、個人與人類的統一及「苦悶的象徵」等文學總體觀念上，周作人受到廚川白村的啟發，但也有他自己獨特的思考。 -
This paper is intended to discussion mainly focusing on the six points : the space layout of the garden ; the environmental design, exemplified nature and architecture, the outer and interior decorations in the overall composition ; the guiding principle of gardening, propagating the philosophical view of the confusions " marriage of the soul with nature " ; the dialectical thoughts value added to principle elements of gardens, such as inspired by nature, suitable measurement to local condition, showing and hiding, density and spacing, far and near, ideology guiding practice. . the gardening elements of unity and coherence of space which is mutually penetrated ; the gardening elements of space alignment, such as " views echo with one another, scenes appear at every turn " generally, from the angle of space designing, the paper is trying to provide materials data for understanding and studying for suzhou classical gardens, their imagination - inspiring atmosphere, superb artistry, rich cultural contents as well as gardening artistic characteristics
蘇州園林作為一門空間藝術具有獨特的魅力，作為文化載體，它積淀了豐厚的文化底蘊。本文主要就其庭院式的空間布局，建築與自然、室內與室外融為一體的環境設計；充滿人文精神的中國儒道「天人合一」的造園思想；因地置宜、順應自然、藏露疏密、虛實遠近、變化統一的辯證思維；相互滲透的空間層次，步移景移的時空間序列的表現手法等問題進行闡述。力求從蘇州園林空間設計的一個側面，去揭示其藝術的特徵、文化的內涵、造園的藝術規律。
分享友人