遠遠逃離 的英文怎麼說
中文拼音 [yuǎnyuǎntáolí]
遠遠逃離
英文
far away and i-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。Hunters in chautauqua county have been warned to stay out of the woods where the fugitive may be hiding
肖陶擴湖縣的獵人們被告知遠離逃犯可能躲藏的森林。Gazing upon those features with a world of tenderness, ah, monsieur, he said, had you but beheld her as i did with these eyes at that affecting instant with her dainty tucker and her new coquette cap a gift for her feast day as she told me in such an artless disorder, of so melting a tenderness, pon my conscience, even you, monsieur, had been impelled by generous nature to deliver yourself wholly into the hands of such an enemy or to quit the field for ever
彼接后，甚為珍愛。彼含情脈脈審視該面影，並曰： 「噫，先生，倘汝若吾然，于激動人心之剎那間，目睹伊人身著雅緻披肩，頭戴俏麗新軟帽168伊以悅耳聲調，告以此乃生日禮物也，淳樸灑脫，溫存妖冶足下必慨然向之五體投地，或永遠逃離戰場。The buildup of pressure would force gas outward at speeds far above escape velocity
壓力的增加，將迫使氣體以遠高於脫離速度的速率向外逃逸。Can a flying fish flee far from a free fish fry
一隻飛魚能遠遠地逃離一個無魚的油炸鍋嗎？She now distinctly saw two or three figures already so near to her, that a precipitate flight would have been equally fruitless and impolitic.
她現在能夠看清兩三個人影已經離她不遠，再要倉促逃跑不僅是徒勞，而且未免失策了。It had been useless to run, as the nearest cover was far beyond reach.
這時要逃也徒勞無益了，離得最近的藏身處也遠不可及。This is not fair, hsu ruo god tests you intentionally, when life has not abandoned you, the community does not discriminate against you, we are not far away from you ; closely linked, we nanbannanshe ; flesh and blood, we regard each other as brothers ; you always cared about the well - being of us ; your sufferings, we bear in mind you have the growth of our progress … … open our hearts to express the philippines, the team will do its utmost to help you ; do not complain, do not becomes, do not choose to avoid
這不是不公平，許偌上帝在刻意的考驗你，當生活並沒有拋棄你，社會並沒有歧視你，我們也都並沒有遠離你；血脈相連，我們難分難舍；血肉之軀，我們情同手足；你的冷暖我們時刻牽掛；你的疾苦，我們銘記在心；你的成長，我們的進步… …敞開心菲向我們訴說，團隊將盡最大的努力幫助你；千萬不要抱怨，千萬不要自暴自棄，千萬不要選擇逃避！The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw a large cat only five yardsaway from her. it immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is connered. the search proveddifficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening
對於美洲獅的追捕在一個小的村莊里開始，那裡的一位女士在正在採摘黑霉的時候看見了那隻大貓離她僅僅5碼遠，而當她看見它時，它飛快的逃跑了，專家證實美洲獅只有在被逼如角落時才會攻擊人類，搜尋工作很困難，因為梅州獅經常被在一個地方發現早上，而晚上又在20公裡外的另一個地方被發現These experiences always made me feel very happy so sleep became my shelter from life, from the suffering of the earthly world
?們都讓我感到無比地快樂，於是睡覺成為我暫時逃開生活遠離世間痛苦的避風港。When you see he attempts to run away, press the s - button, to make the quads and rpg stop moving further away from each other
在你發現他嘗試逃跑時，按下s鍵（停止） ，來讓四管和火箭兵停止互相遠離。There must be something short - sighted in the eternal arrangements, surely thus it was, however ; and the last drop of blood having been extracted from the flints, and the last screw of the rack having been turned so often that its purchase crumbled, and it now turned and turned with nothing to bite, monseigneur began to run away from a phenomenon so low and unaccountable
可是實際情況就是如此。一無所有的人已被榨乾了最後的一滴血，刑具的最後的螺絲已經多次使用，受刑者已經崩潰，現在那螺絲轉來轉去，再也咬不住什麼了。大人們只好離開這樣今人喪氣而又無法解釋的現象，逃得遠遠的。For five weeks after this there is not a single battle. the french do not move. like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the french remain in moscow, attempting nothing ; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back ; they make a dash for the kaluga road after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at maley yaroslavets ; and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to smolensk, to vilna, to the berezina, and beyond it
他們猶如受了致命傷的野獸，流著血，舔舐著傷口，五個星期呆在莫斯科毫無動靜，突然，毫無緣由地向後逃跑竄向卡盧日斯卡雅公路，同時，在打了勝仗之後，因為小雅羅斯拉維茨城附近的戰場對他們有利，一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退離斯摩棱斯克，逃至維爾納，逃至別列濟納河，向更遠的地方逃跑。Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made
她的腳帶著她機械地往前移動，每前進一步都因為逃離遠了一點，心裏輕松一點。The repledge window will now close if you move away from the runemaster
當你遠離叛逃師以後，叛逃窗口將會關閉。Another initiate ran barefooted on smashed glass without being hurt. other fellow initiates and their families happened to have just left areas that later were struck by the earthquake
有的人赤足踩過滿地碎玻璃逃生，卻無大礙有人則說地震的前夕有部分同修親人正好遠離災區，因此避開了此難。Lavender ' s saving grace is that she had the courage to be chosen for gryffindor ; during hagrid ' s disastrous experiment to determine whether blast - ended skrewts hibernated ( they do not ), lavender, far from fleeing with the slytherins, stayed to help and got burned ( gf22 )
拉文德的可取之處，是她被選擇成為一個格蘭芬多而具有的勇氣；在海格確認炸尾螺是否冬眠（它們沒有）的悲慘實驗中，她遠離那些逃跑的斯萊特林們，留下來幫忙還被燒傷了。分享友人