instalment loan 中文意思是什麼

instalment loan 解釋
分期付款貸款
  • instalment : n 1 分期付款中的每期應付款，攤付金。2 （叢書雜志等的）一部，一期，（小說等）分期連載的一部分。3 ...
  • loan : n 1 出借，借出，貸。2 借出物；資金；公債，貸款。3 外來語（＝ loanword）；外來風俗習慣。vt vi 〈美...
  1. A businessman was sentenced to 180 hours of community service for obtaining an instalment loan of 50, 000 by deception

    一名商人，騙取一筆五萬元的分期貸款，被判須履行一百八十小時社會服務。
  2. A housewife was sentenced to six months imprisonment for conspiracy to obtain a personal instalment loan from a bank by deception

    一名主婦，串謀向一間銀行騙取私人分期貸款，被判入獄六個月。
  3. An unemployed woman was sentenced to 12 months imprisonment for conspiracy to obtain a personal instalment loan of 600, 000 from a bank by deception

    一名無業女子，串謀向一間銀行騙取六十萬元的私人分期貸款，被判入獄一年。
  4. A housewife was sentenced to eight months imprisonment for conspiring with another person to obtain a personal instalment loan of 150, 000 from a bank by deception

    一名主婦，串謀他人以欺詐方式從銀行取得十五萬元私人貸款，被判入獄八個月。
  5. A waitress was sentenced to 140 hours of community service for obtaining a personal instalment loan of 160, 000 from a bank with a false employment letter

    一名女侍應生，利用虛假的聘書向銀行取得十六萬元私人貸款，被判須履行一百四十小時社會服務。
  6. A renovation worker was sentenced to four months imprisonment for using a false employment letter to obtain a personal instalment loan of 45, 000 from a bank

    一名裝修工人，行使一份虛假聘書，向銀行取得一筆四萬五千元的私人分期貸款，被判入獄四個月。
  7. If you return the undertaking and deed of indemnity by the specified deadline, the agency will deposit the first instalment of the loan payment into your bank account within 6 weeks from the deadline

    假如你將填妥的承諾書及彌償契據于截止日期前交回本處，首期貸款會于截止日期后的六個星期內存入你的銀行帳戶。
  8. The loan you obtain under the nls will be paid direct to your institution by instalment to settle your tuition fees after the agency s receipt of your duly completed undertaking to be signed by a student receiving loans and deed of indemnity

    本處收到你填妥的學生接受貸款而簽立的承諾書及彌償契據后，會分期直接發放免入息審查貸款予你所屬的院校，用作支付你的學費。
  9. Application for additional nls loan you may apply for additional loan to cover your tuition fees of subsequent semester instalment if they were not covered in any previous application

    假如你先前的申請未包括其後學期的學費，你須另行遞交另一份申請以申請額外貸款，支付該期的應繳學費。
  10. An unemployed man was sentenced to 120 hours of community service for conspiracy to obtain a personal instalment loan of 100, 000 from a bank with false employment and income proofs

    一名無業男子，利用偽造工作及收入證明，串謀向銀行騙取十萬元的私人貸款，被判須履行一百二十小時社會服務。
  11. The loan is repayable in ten equal annual instalments of hk $ 90, 040, 000 starting from 1 august 1996. the instalment due to be payable on 1 august 2005 is shown as short term borrowings under current liabilities

    貸款由一九九六年八月一日起分十期按年等額歸還，每年還款港幣90 ， 040 ， 000元。
  12. For lump sum repayment before commencement of the repayment period i. e. three months immediately preceding the due date of the first quarterly repayment instalment, only the principal of the grant or loan will have to be repaid, i. e. without interest. for lump sum repayment during the repayment period, the principal of the grant or loan outstanding since the last quarter, plus interest on the amount for the current quarter up to the date immediately preceding the settlement date, plus any unpaid surcharge interest recovery costs relating to the previous instalment, shall be paid

    在還款期開始前即首季分期還款到期繳款日前三個月，只須清還助學金貸款的本金，無須繳付利息如已於還款期內，則須清還上期還款后尚欠的本金，再加該筆欠款計算至償還日期前一日的該期利息，連同任何與之前的分期還款有關而尚未清付的附加費利息追討費用。
  13. The second instalment of the grant and loan will be made in january or february 2008

    第二期的助學金及貸款則會於二八年的一月或二月發放。
  14. The loan will be made by instalment, where appropriate, and made payable to your institution or operator local agency if applicable by cheque

    本處會分期向你發出支票抬頭人為你所就讀的院校或其課程主辦者本地代辦機構如適用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書