走為上計 的英文怎麼說
中文拼音 [zǒuwéishàngjì]
走為上計
英文
run away to fight another day escape is the best policy-
It thoroughly analyses the drastic competitive market faced by yongsheng group, which consequentially promote the enterprise inside continuously to improve its labor productivity, product quality, and improve the outer circumstances of services, anisomerous structures on the employee ’ s quantity and quality, and the inner circumstances which limited and affected the whole stuff diathesis ’ s improvement and enhancement. it sums up the existing problems on yongsheng group ’ s human resources development and management and puts forward the mode of yongsheng group ’ s 1e3p1c human resources management system. the mode of 1e3p1c human resources management system is composed of engage system, position analyse system, performance examine system, pay administration system, culture system
永生集團同其他民營企業一樣也曾走過一段輝煌的時光，但隨著外部競爭環境的不斷變化，至1998年年底，已累計虧損200萬元，但近幾年來，集團高層管理者及時調整了管理思路和領導班子，至2005年低，集團公司利潤超過了公司重組集團效益最優時5個百分點，在長期的調查研究過程中，不難發現，永生企業在外部競爭環境日常激烈的情況下扭虧為盈並取得迅猛的發展的強大動力源很大程度上取決于其是在人力資源管理方面的及時調整，並在長期的模索中形成一套適合自身企業發展的科學合理的1e3p1c人力資源管理系統。We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist.
我們倆都認為被這么一位可怕的對手盯著，三十六計走為上策。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。2. the industry organization design based on industry intensive on the base of outlining general principle of market structure, industry concentration, scp of the scatter and the oligarch, it puts forward that industry is concentrating in the world extension, and puts forward building up industry intensive organization in a commensal form of taking large mnc as a core and large, medium and small company
二、基於產業集約化的產業組織設計在概述產業市場結構一般原理、產業集中、分散與寡佔的行為與績效的基礎上，提出了產業在全球范圍走向集中，提出了建立以跨國公司為核心的大企業和中小企業共生的產業集約的產業組織結構。In working on the other hand, the person is not hard to avoid of sages and men of virtue to be able to make mistake, once appear mistake, when need is responsible to incident, to those carefree people, because not be formal employee, a few lilliputian perhaps are met " 36 plan, go to go up ", where that unit seeks a person again
另一方面在工作中，人非聖賢難免會出錯，一旦出現錯誤，需要對事件負責時，對于那些不負責的人來說，由於又不是正式職員一些小人也許會「三十六計，走為上」 ，那單位又去哪裡找人。Through investigation on the residential outdoor environment of urban in the corridor of the huang he westerm, making use of the method of architecture plan and environment psychological, after the theory of climate and people ' s sense perception -, behavior research, give some new method of the residential outdoor environment of urban in the corridor of the huang he westerm. at last, i selected the residential outdoor environment in the bao lin residence of jin chang city to be my research project and give some useful subjects to improve the residence ' s outdoor environment
本文通過對河西走廊地區若干小區居住外環境的調查，運用建築計劃學與環境心理學的研究方法進行分析，在對氣候設計理論與人的行為理論研究分析的基礎上，應用較完善的居住外環境設計理論體系，提出符合河西走廊地區城市居住外環境設計的一些新思路，並應用研究結論對本人工作中的典型實例? ?金昌市把寶林里小區進行分析，並提出具體的改進建議。Among other things, thwaite rehashes old stories he has written before, sits in his study in the morning sipping from a bottle of whisky in the drawer of his desk and calmly blows away a commitment to speak at a fund - raising dinner for a harlem youth programme in favour of a publisher ' s invitation to a dinner in honour of two well - known palestinian activists
除了別的事情，斯維特重新創作了一個自己曾經寫過的老故事，清晨，他坐在自己的書房裡一邊喝著從抽屜里取出的威士忌，一邊平靜的吹走了一份關于在黑人青年計劃的募款晚宴上發言的承諾書，為的是出席一個出版商舉辦的紀念兩位巴勒斯坦激進分子的晚宴。Just at sunset, the air turned cold and the sky cloudy : i went in, sophie called me upstairs to look at my wedding - dress, which they had just brought ; and under it in the box i found your present - the veil which, in your princely extravagance, you sent for from london : resolved, i suppose, since i would not have jewels, to cheat me into accepting something as costly
就在夕陽西下的時候，氣溫轉冷，天空布滿陰雲，我便走進屋去了。索菲婭叫我上樓去看看剛買的婚禮服，在婚禮服底下的盒子里，我看見了你的禮物是你以王子般的闊綽，叫人從倫敦送來的面紗，我猜想你是因為我不願要珠寶，而決計哄我接受某種昂貴的東西。Then we use bernstain - bezier triangles to interpolate these points and reconstruct the worm gear surface. a new digital model of worm gear is provided. we can use this digital model to cnc, rp & rm, interference - detecting, etc. finally, we refit a y35j2 nobbing machine into a five - coordinate cnc machine
在這一方案下，提出以截交線上的型值點作為刀觸點制定走刀軌跡的方法，以y35j2型滾齒機為實踐平臺提出加工平面二包蝸桿副的數控改造方案，對這一方案進行了計算機模擬。This paper, by taking the planning of science & technology city as the basis of research, building up a frame which comprises new city planning theory, high - tech industry development theory, high - tech industry park development and construction theory, put forwards that the development orientation of industry and its constitutes should be firstly considered while planning and designing science & technology city
本文以科技城的規劃為研究點，構建了以高科技產業發展理論和高科技園區發展建設理論、新城規劃理論為基石的研究框架，提出科技城的規劃設計，首先是對其產業發展方向和產業構成的規劃設計。在產業構成和發展方向明確的基礎上，作為指導物質實體建設的規劃設計才能起到促進科技城走向成功的保障。At first, according to the needs of economic development at present, we should take measure to improve the current budget accounting system ; then, with the reform the classification setup of government revenue and outlay, we should make great effort to establish the government financial accounting system in the future. our government accounting and financial reports can be improved by adopting the good practice in public sector accounting and financial reporting around the world and the successful experience in the reformation of china " s enterprise accounting and financial reports
在具體改革步驟上，我認為可以分兩步走，首先，在近期根據經濟發展和財政管理改革的需要，針對當前迫切需要解決的問題，對現行的預算會計制度採取必要的改進措施；然後，在經濟體制和財政管理制度不斷深化改革的過程中，努力創造條件，推進預算會計制度向比較規范的政府會計制度轉換，建立符合社會主義市場經濟體制要求的，與國際慣例相一致的中國政府會計制度。The chaper one firsly reviews the three ldnds of definihons in the developmen history of cwhculum, which are subect, plare aim and experience. secondly it differentiates cwhcultun and teaching two closely related definihons, deflnes the relaton between cwhculum and teaching even formal schooling. ttirdly, the thesis analyses the ptaltical meanings of differnt cwhculum dedrihons states my own preliminary recognition of cwhcultnn
導言陳述「走向創新時代的大學課程發展」研究的背景、意義、思路與方法；第一章先評介課程發展史上視課程為學科（或學程、教材） 、計劃或目標、經驗等3類具有代表性的定義，然後界說課程與教學兩個密切聯系的概念、理清課程與教育及正規學校教育之間的關系，進而初步提出對課程概念的認識。Others thought that the way she dressed was inspirational. a middle - aged man took with him several copies of the suma news magazine because the artistic designs published in the issues appealed to him. some put in subscription requests because they wanted to learn chinese or thai and saw the magazines as a language - learning tool and a source of spiritual happiness as well
展示臺上陳列的清海無上師出版品，不但引起追求靈性修持人的注意，也吸引了其他不同興趣的人：有的喜愛雜志封面照片上那位美麗高雅的女性有的認為她的穿著和打扮會給自己帶來靈感一位中年男士拿走了許多雜志，因為雜志的美工設計引起了他的興趣有的則為了學習中文或泰文，要求訂閱雜志，既能學習一種語言，又能得到精神上的快樂。Normally water resources is affected by human activities and climatic change, but it is affected mainly by climatic change in runoff forming regions located in the high and middle mountainous area in the northwestern china. river runoff in the hexi inland arid region all originates from the qilian mt. area and the change of mountainous runoff resulted from global weather warming up and will bring an important effect to the development of society and economy in the hexi region. so the response on mountainous runoff and its changing trends are analyzed on the basis of the measured data of precipitation, air temperature, and discharges observed from some weather and hydrologic stations in the studied area. the results show that seasonal variation of mountainous runoff in the hexi inland region is mainly affected by the river ' s geographical location and supply source, and the yearly change by precipitation and that in the west of the region by air temperature besides precipitation. there are some obviously regional differences in the influences of climatic change on surface runoff in the hexi inland arid region, that is, rivers runoff in the west of the hexi area have been increasing and rivers in the east part have been decreasing, and the rivers runoff in the central part presented slowly increase trend, such as the heihe river, but it is not quite obvious
一般情況下，水資源的變化主要受氣候變化和人類活動的影響，但在位於我國西北內陸乾旱地區的中高山地帶，徑流的形成主要受前者的影響.甘肅省的河西內陸乾旱區是該省重要的工農業生產和經濟開發區，這里各項社會和經濟活動與出山徑流的變化都有著十分密切的關系.因此，筆者根據有關水文氣象臺站的降水、氣溫和徑流觀測資料，分析了以黑河、昌馬河、西營河等主要河流為代表的河西內陸區出山徑流的變化特徵與規律.結果表明，河西內陸區出山口徑流的季節變化主要受地理位置和河流補給來源的影響，而年際變幅則受山區降水量年際變化及變幅的影響十分明顯.目前，梨園河以西河流水量處于上升階段，梨園河以東的河流則處于下降的階段;以黑河幹流鶯落峽水文站年徑流為代表的走廊中部地區的出山口徑流正處於1990年開始的枯水段的上升段.但總體而言，河西內陸乾旱區出山口徑流的變化相對比較穩定.預計今後若干年內，河西內陸乾旱區東段河流出山口徑流的變化以偏枯為主，中段、西段河流出山口徑流的變化以平水或平水偏豐為主Jilicom corporation, establish ed in 1988, specializes in advanced multilayer ceramic chip capacitor and related products. with high technology, innovation, and enthusiasm to satisfy our customers, jilicom dedicates our best to the service of offering quality products to our customers. we also accept special demand to produce unique types of capacitors to meet any particular requirements
本公司於1988年成立，系製造陶瓷電容之專業廠商，除自製產品c c mlc外，另代理英國美國知名廠牌之各規格chip電容器，並為電子產品走向輕薄短小之趨勢，特引進新款機層晶片電容array等，該系列產品能讓您在設計迴路及功能加強上，不再受到局限，並能使產品外觀更趨完美，是提升自身產品功能的一大利器，超越同業之上的另一選擇。Compare the experiment data with the theoretic stable region and confirm that the biped walking robot as leg mechanism has good stability of static walking, and provide theoretic and data information for further work
並對影響步行機器人穩定性能的參數進行分析，將得到的數據與理論上的穩定區域相比較，可以確定本文設計的步行機器人腿機構有很好的靜態行走穩定性，為下一步的工作提供了理論及數據依據。This exit strategy never works, because you will just turn around and create another relationship or another situation in which the same fears need to be faced
這種三十六計走為上策的應付辦法是行不通的，因為你不過是轉個身又造出另一種人際關系或另一種情境，到頭來你還是得面對同樣的恐懼。To infer ball rotation and hence travel distance, we used optical encoders that are fitted to each of the drive motors
為了計算出球的旋轉和行走距離，我們在每個驅動馬達上安裝了光學編碼器。But government attacks forced many more thousands out, as land was cleared of people to make way for oilfields
但政府的攻擊迫使數以萬計的人背井離鄉，因為要把這片土地上的人清走為油田開路。The film shows the human side of aileen as played by the beautiful charlize theron, who undergoes a physical and behavioral transformation so complete that she won both the academy award for best actress and the berlin silver bear. never before released in hong kong, this riveting and revelatory take on wuornos s life is a dramatised flip side to the documentary
這個從未在港公映的劇情片版本，以另一角度，讓你貼近女殺手莉及其密友雪比內心，親身體驗她們如何走上殺人不歸路：命途坎坷的莉為生計當娼接客，受盡凌辱，自覺已到人生盡頭的她卻遇上少女雪比，命運從此改寫。分享友人