institute clause 中文意思是什麼

institute clause 解釋
附帶條款
  • institute : n 1 協會，學會；學院，專科大學；（學院附設的）研究所。2 〈美國〉講習會；（短期）訓練班。3 會址，...
  • clause : n. 1. （章程、條約等的）條，項；條款。2. 【語法】子句，分句，主謂結構，從句。
  1. An insurance document indicating that it covers institute cargo clauses ( a ) satisfies a condition in a credit calling for an " all risks " clause or notation

    如果保險單據標明投保（倫敦保險）協會貨物保險條款（ a ） ，也符合信用證關于「一切險」條款或批註的要求。
  2. Certificate from the shpping company that the vessel is registered with an approved classification society as per the institute classification clause and class maintained equivalent to lloyds 100 a1

    證明船舶已在經批準的船舶定級機關依照船級條款和等同於勞氏規范100a1 .船級保持條款注冊的船公司證明。
  3. Institute cargo clause

    貨物附帶條款
  4. Insurance policies or certificate in two fold issued to the applicant, covering risks as per institute cargo clauses ( a ), and institute war clauses ( cargo ) including warehouse to warehouse clause up to final destinantion at schorndorf for at least 110 % of cif value, marked premium paid showing claims if any payable in germany, naming settling agent in germany

    保單或保險憑證做成空白背書，按發票金額的110 %投保中國保險條款的一切險和戰爭險，按匯票所使用的貨幣在新加坡賠付（無免賠率，並根據中國保險條款，保險期限在目的港卸船（或在目的地車站卸車）后60天為止。
  5. A certificate issued by the carrier of issuer of the transport document ( b / l ) certifying that the carrying vessel per institute classification clause and is plying on a regular liner service

    出具提單的承運人簽發證明，證明船隻符合分級要求，一直從事固定航線服務
  6. Or their agents certifying that shipment has been effected by conference line and / or regular line vessels only covered by institute classfication clause, to accompany the documents

    （由承運人，船公司或他們的代理簽發的證明，表明貨物已經由船公司按照倫敦協會條款裝運，並且已隨附有單據。 ）
  7. Where no arbitration clause is stipulated in the contract and no written arbitration agreement is concluded after the contract has been signed, any party may institute proceedings directly in a people ' s court

    當事人沒有在合同中訂立仲裁條款，事後又沒有書面仲裁協議的，可以直接向人民法院起訴。
  8. If no arbitration clause is contained in the contract and no written arbitration agreement is reached afterwards, the parties may institute proceedings in a court of the hong kong special administrative region, except that the parties agree otherwise as to the court for instituting proceedings

    當事人沒有在合同中訂立仲裁條款，事後又沒有達成書面仲裁協議的，可以向香港特別行政區法院提起訴訟；但是，當事人對提起訴訟的法院另有約定的除外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書