insurance conditions 中文意思是什麼

insurance conditions 解釋
保險條件
  • insurance : n 1 安全保障。2 保險，保險業。3 保險單〈通稱 insurance policy〉。4 保險費〈通稱 premium〉。5 保險...
  • conditions : （旅遊合同中）條件或服務項目
  1. This policy of insurance witnesses that the people ' s insurance company of china ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this of this policy asper the clauses printed overleaf and other specil clauses attached hereon

    中國人民保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  2. This policy of insurance witnesses that china continent property & casualty insurance company ltd. ( hereinafter called “ the company ” ) at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid to the company by the insured, undertakes to insure the undermentioned goods in transportation subject to the conditions of this policy as per the clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon

    中國大地財產保險公司（以下簡稱本公司）根據被保險人的要求，由被保險人向本公司繳付約定的保險費，按照本保險單承保險別和背面所載條款與下列特款承保下述貨物運輸保險，特立本保險單。
  3. Policyholders are given a cooling - off period to review the terms and conditions of their long term insurance policies

    保單持有人可就其長期保險保單享有冷靜期，以審閱保單內的條款。
  4. If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits

    在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。
  5. Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance shall subject to the terms, conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule

    在本保險單有效期間內，如被保險人在中國廣東省境內發生確屬本保險單應負責的外來明顯意外事故，中國交通保險保險有限公司（以下簡稱「中國交通保險」 ）當按照后開保險條款或批文提供保障。
  6. It provides good conditions for local automobile insurance companies to grow up faster through the all - around competition including products, price and service before the foreign companies come in. but it also brings some problems that local companies have to face

    這為我國車險業務快速與國際接軌創造了條件，使國內保險公司可以在外資保險公司進入之前，通過在車險產品、價格、服務上展開全方位的競爭，先行成熟起來；同時，也為保險公司帶來了一些亟待解決的問題。
  7. To underwrite insurance policies with death as the conditions for payment for people incapable of civil acts

    （二）為無民事行為能力人承保以死亡為給付保險金條件的保險的。
  8. In order to conduct the operation effectively, we must objectively analyze the conditions and environment for the investment of social endowment insurance fund in china and adopt effective investment tactics

    為了有效地進行投資營運，必須客觀地分析我國養老保險基金投資的條件和環境，並採取有效的投資策略。
  9. To expand the trial opening up of banking, insurance, commercial retail, foreign trade, telecommunication, tourist agency, construction and its related services, sino - foreign joint venture accounting firms and law firms to qualified central cities in the middle and western regions with conditions for the establishment of foreign invested enterprises in those fields properly relaxed

    將銀行、保險、商業零售、外貿、電信、旅行社、建築及與其相關的服務、中外合作會計師事務所、律師事務所等領域的對外開放試點擴大到符合條件的中西部地區中心城市，並適當放寬在這些領域設立外商投資企業的條件。
  10. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  11. Since the aegon vul was introduced to the market and became one of the most popular unit - linked investment - insurance products, the needs - based and consulting approach which distinguishes the aegon sales force from the others has enabled the company to exceed its objectives in adverse market conditions, living up to the reputation of the " champion force "

    自從投資型保單明星商品-全球卓越變額萬能壽險上市后，向來以專業著稱，強調需求導向顧問式行銷方式的全球人壽業務菁英團隊，在逆勢環境中超額達成目標，成為壽險市場上攻無不克的一支精兵。
  12. Having a glance at our daily life, you may easily find that there exists such a phenomenon that most of our contracts are manipulated by one party without mutual agreement. contracts in insurance, banking, public houses leasing, water and electricity supply, vehicle and aircraft transportation, postal and telecommunication service domain are usually concluded not through offer - accept procedure but through the procedure that one party present all the conditions, the other party ( consumer ) can only generally accept or otherwise. there is no room for bargain. this kind of contract is called form contract

    只要留心就會發現，在我們生活中存在這樣一種現象，即我們所簽訂的合同中有相當一部分未經雙方協商一致即由對方一手操縱，例如與日常生活關系密切的保險、銀行、公房租賃、水電供應、車船飛機運送、郵政電訊服務等合同，都沒有經過通常的要約? ?承諾的簽約過程，而是由一方（通常是由賣方或提供服務的一方）提出合同的全部條款，對方（消費者）只能概括地全部接受或全部不接受，沒有討價還價的餘地。
  13. The direct adjustment function of the bankruptcy laws to the socialistic economy can be understood as a final implement of the national coherence on the insurance of the creditor ' s right in specific conditions, a protection of the interest of all the creditors and the debtors, an insurance for a healthy society and economic system

    破產既是債權人保護自己利益的一種手段，也是企業新陳代謝的一個契機。破產法對社會主義商品經濟的直接調整作用，表現為以國家強制力保障債權在特殊情況下的最終實現，公平維護全體債權人與債務人的正當權益，保證正常的社會經濟秩序。
  14. His work on the economics of information focuses on how contracts and institutions can be designed to handle different incentive and control problems, and enhances a better understanding of and provides practical solutions to insurance markets, credit markets, auctions, the internal organization of firms, wage forms, tax systems, social insurance, competitive conditions, political institutions, etc. professor mirrlees is well - known for his work on the theory of optimal income taxes which solves the problem of how to design a tax system that balances efficiency and equity

    有關的理論已開展成一門新學問，可以應用在保險、信貸、拍賣、公司運作、薪金釐定、稅制等問題上。莫理斯爵士在資訊經濟學的研究集中在如何利用合約或制度，處理不同誘因的問題，並為這些問題提供了可行的解決方法。莫理斯爵士其中一項最有名的研究，就是提出最適當入息稅理論，訂出一個能平衡效率及公平的稅務制度。
  15. Practicing this regime requires certain pre - conditions such as the scale of mortgage loans, a brisk stock market, a huge group of investors as well as a number of intermediary service institutions including credit rating corporations, insurance companies, law firms and accounting firms. in china, the securitization of housing - mortgaged loans has become heatedly discused topic recently. in our country, initiate innovations are needed for the market potentiality of real estate, explosive expand in house requirement, further improvement in house market and to develop and reinforce the housing finance, and so mortgage - backed securities provided a ideal tool for resolving the problem for those

    所謂房地產抵押貸款證券化，就是將房地產抵押貸款債權轉化為房地產抵押證券的過程，具體而言，也就是金融機構將其持有的若干房地產抵押貸款依其期限、利率、還款方式進行匯集重組，形成一系列房地產抵押貸款資產池（資產組合） ，再將該組合出售給從事抵押貸款證券化業務的特殊目的機構（ spv ） ，通過擔保機構擔保實現信用升級后，經信用評級機構評級，由證券承銷商將信用級別較高（通常為aaa或aa級）的抵押貸款支持債券出售給投資者的一種證券化模式。
  16. In chapter four the author explains the conditions for the exercise of the insurance subrogation right

    第四章保險代位求償權的行使條件。
  17. This article claim that control method insurable interest of life insurance in life insurance contract use the principle of approval of the insured : a life insurance contract that makes death as the conditions for payment of proceeds shall be invalid without the written approval of the insured for the contract and the insured amount. namely, signing a life insurance contract that makes death as the conditions for payment of proceeds ; if the insured agrees to let the insurant to sign the contract for him, the case shall be regarded as the insurant having insurable interest in the insured. this article consists of three parts

    本文通過對人身保險利益同意原則的系統研究，筆者主張，人身保險得適用保險利益原則，人身保險利益得適用同意原則;通過對我國人身保險利益同意原則的適用現狀分析，結合現行保險法關於人身保險利益同意原則的立法現狀，本文認為，現行保險法中關於人身保險利益同意原則的相關立法不盡完善，立法宗旨沒有得以彰顯，需進一步完善，以貫徹人身保險利益同意原則，發揮人身保險利益同意原則的法律作用。
  18. The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties

    保險人應當及時向投保人簽發保險單或者其他保險憑證，並在保險單或者其他保險憑證中載明當事人雙方約定的合同內容。
  19. In the base of analysis the water conservancy project ’ s management system history and actuality of our country, this paper point out some problems in the system, such as the property is not clear 、 personal exceed 、 the outlay is not enough 、 the system of insurance is not perfect ; bring forward something that can use reference in our country through introduce the water system of america 、 japan 、 holland ; then put forward the combine of construction and operation of water conservancy project, mainly study in feasibility research stage 、 design stage and building stage ; then, analysis the framework of pure - commonweal 、 quasi - commonweal and management water conservancy and point out the management system of water conservancy projects that suit in the conditions of our country. mainly in develop mixed farming 、 deepen in the system of personal 、 make correlation policy accelerate the reform of the water conservancy project system. at last, the author give some advice

    本文在分析我國水利工程管理體制歷史和現狀的基礎上，指出我國水利工程管體制存在的諸如單位性質劃分不準、人員超編、工程管理經費不足、社保體制不健全等方面問題;通過分析日本、美國、荷蘭等國的水利工程管理體制，提出可供我國水利工程管理體制模式借鑒之處;進而提出新建水利工程建設管理和運行管理有機結合的方法，主要從可研階段、設計階段、施工階段進行結合;然後按照水利可持續發展戰略思想，探討適合我國國情的三類水利工程管理體制模式，分別分析純公益性、準公益性、經營性三類水利工程管理體制模式，研究出適合我國國情的水利工程管理體制模式;從開展多種經營、深化人事制度改革、制定相關政策等方面促進水管單位管理體制的改革;在文章的最後，提出筆者的幾點建議和展望。
  20. To begin with stating the meaning of network information security insurance, the text first analyses the conditions of network information security insurance coming into being : the premises is that the risk of network information security insurance exists and can not eliminate. economic premises are that it is provided with abundant matter foundation. also network information security insurance is the outcome of information economy developing to some level

    本文從網路信息安全保險的涵義出發，首先分析了網路信息安全保險產生的條件：前提條件是網路信息安全風險的存在與不可消除性；經濟前提是具有雄厚的物質基礎；網路信息安全保險也是信息經濟發展到一定階段的產物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書