insured losses 中文意思是什麼
-
Article95 an insurance company shall, according to the insurance indemnities or payment claimed and the insurance indemnities or payment not yet claimed after the insured contingencies occur, draw reserve for outstanding losses
第九十五條保險公司應當按照已經提出的保險賠償或者給付金額，以及已經發生保險事故但尚未提出的保險賠償或者給付金額，提取未決賠款準備金。 -
If the policy holder discovers dangerous circumstances regarding the insured property and does not adopt measures to eliminate them, it shall be held solely liable for any losses from an accident caused thereby, and the insurer shall not be liable for making indemnity therefor
投保方對被保險的財產發現有危險情況，不採取措施消除，同由此發生事故造成的損失由自己負責，保險方不負賠償責任。 -
Article 120 the insurer and the insured may employ independent loss adjusting companies established in accordance with laws or experts having statutory qualifications, to carry out adjustments and assessments of losses and damages resulting from the occurrence of insured events
二十條保險人和被保險人可以聘請依法設立的獨立的評估機構或者具有法定資格的專家，對保險事故進行評估和鑒定。 -
In case the goods are not insured in time owing to the seller ' s having failed to give timely advice, any consequent losses shall be borne by the seller
若賣方未及時發出裝船通知，以致貨物延誤投保，由此造成的損失由賣方負擔。 -
In case the contract goods are not insured in time owing to the seller having failed to give timely advice, any and all consequent losses shall be borne by the seller
如果由於賣方未能及時將裝運通知電告買方，以致貨物未及時保險而發生的一切損失應由賣方負擔。 -
To defraud the insurer of insurance money by forging or altering certificates, materials and other evidence associated with insured contingencies or by instigating, inducing or buying over others to provide false evidence, materials or other evidence, or by fabricating the causes of contingencies or exaggerating losses
（五）偽造、變造與保險事故有關的證明、資料和其他證據，或者指使、唆使、收買他人提供虛假證明、資料或者其他證據，編造虛假的事故原因或者誇大損失程度，騙取保險金的。 -
It shall be liable for paying indemnity for the losses caused by an insured accident within the scope of the insured amount
對于保險事故造成的損失，在保險金額的范圍內承擔賠償責任。 -
If you have insured cargo on board these vessels and require our assistance to deal with any security demands and claims for salvage and / or general average, please contact us as soon as possible. we can also assist you in pursuing recovery for any losses that you may suffer
若貴公司在涉案上述船舶上有承保的貨物需我我司代為保全或追償相關損失，需請我司協助處理相關事宜維護貴司利益，請迅即與我司聯系。
分享友人