intended interpretation 中文意思是什麼
intended interpretation
解釋
預期解釋- intended : adj. 1. 預期的，打算中的。2. 有意的，故意的。3. 已訂婚的。n. 〈口語〉〈加用物主代名詞〉已訂婚的人。 my intended 我的未婚妻[夫]。
- interpretation : n. 1. 解釋，說明。2. 翻譯。3. 表演，演奏。
-
As is shown in the title, this article is an interpretation rather than a validation, so there is much descriptive content intended to achieve the effects of " thick description " that the american sociologist clifford geertz used
正如本文的標題表明的，本文是闡釋而非求證。文章中很多的敘述性文字所力求的是一種「深描」的效果，這方面，也是本文的一種研究嘗試。 -
The above is only intended as a guide to some of the provisions of the travel agents ordinance and should not be taken as an authoritative or definitive interpretation of the ordinance
上文只是有關《旅行代理商條例》部分條文的要點，不應被視為對該條例具權威性或確切的解釋。 -
The paper is intended to analyze two of the translation - theories, explore their corresponding advantages and. disadvantages from a dialectical perspective, together with the approaches of universal connection, development and contradiction thereby, it holds that they also have theoretical bias / prejudice and limitation, besides reasonable interpretation therefore, it is the correct course to pursue translation studies from an ontological and dialectical perspective
摘要從辯證思辨的視角，運用聯系、發展、矛盾的觀點，文章對目前譯界兩種眾說紛紜的理論流派逐一透視，並分析其利弊得失，認為各種理論都有其合理性和闡釋力，同時也存在理論偏向（見）和理論缺陷。
分享友人