interaction partners 中文意思是什麼
-
We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression
雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。 -
Prof dutta ' s research has revealed that pricing decisions within companies are usually the result of a messy interaction between marketing, sales, production, accounting and finance - not to mention business partners such as distributors, wholesalers and retailers
杜塔教授的研究結果顯示，公司內部的定價決策往往是市場、銷售、生產、會計和財務等部門之間無序互動的結果，更不必提分銷商、批發商和零售商等商業合作夥伴的參與了。 -
But the view that an exchange rate appreciation will make imports cheaper and exports more expensive to trading partners often prevails to such an extent that the price elasticity of demand and supply of imports and exports, and their interaction, are ignored
然而，有些人只著眼于貨幣升值會令有關經濟體系的進口價格下跌及出口價格上升，而忽略了進出口供求的價格彈性以及它們之間的關系。 -
Consider : nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc
考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等 -
Nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc
考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等 -
But first we need to understand what we are getting in return, and what is more, what we are getting in the key sectors of the partners economies. we might discuss the development of interaction in high technology spheres, and access of russian companies to the energy markets of partners
俄羅斯原子能部部長亞歷山大魯緬采夫指出，俄羅斯和中國在利用原子能領域的合作是在許多方面同時展開的，取得了明顯成果，是在真正友好、相互信任和支持的氣氛中進行的。 -
In order to study the upstream and downstream components in g protein and calmodulin signal pathways, a yeast two - hybrid system was used to screen interaction partners of these two proteins
本文利用酵母雙雜交系統分別篩選了與這兩種蛋白相互作用的蛋白質，以進一步研究g蛋白和cam信號轉導途徑中的其它上下游組分。 -
We presented the theoretical model of collisional quantum interference on rotational energy transfer in atom - diatom system, using the theories of time dependent born approximation and quantum inelastic scattering, and taking into account the long - range interaction potentials. the key factors in the determination of the differential and integral interference angles are obtained. co a1 ( v = 0 ) ~ e3 - ( v = l ) system in collision with he is calculated, the calculated values are consistent with the experimental results, but for the partners being ne and ar, the calculated values are not so good
首次得到了從理論中計算干涉相位角的方法，得出了干涉相位角和實驗條件中各相關量的關系，並計算了coa ~ 1 （ v = 0 ） e ~ 3 ~ - （ v = 1 ）和he碰撞誘導轉動能量傳遞過程中量子干涉效應的實驗，計算結果和實驗符合的很好，但是對于碰撞伴是ne和ar的實驗，計算結果不是很好，原因是隨著碰撞伴質量和極化率的增大，相互作用勢更強，應該考慮短程相互作用勢的貢獻。 -
Hence the focus of health education should be based on the interaction of the informal and formal school curriculum, and the practical involvement of new partners besides health professionals, such as teachers, school education administrators, parents, community leaders, and students themselves
健康教育應建基於正規及非正規課程的互相配合，除了讓醫療界的專業人士參與外，亦須鼓勵老師、學校行政人員、家長、社區領袖及學生積極參與其中。 -
Hence, the focus of health education should be based on the interaction of the informal and formal school curriculum, and the practical involvement of new partners besides health professions in health promotion at schools such as teachers, school education administrators, parents, community leader, and students themselves is very important
健康教育必須從正規及非正規課程入手，並且得到護理人員以外的人士包括老師、學校行政人員、家長、社區領袖及學生的積極參與。 -
Hence the focus of health education should be based on the interaction of the informal and formal school curriculum, and the practical involvement of new partners besides health professionals in health promotion at schools such as teachers, school education administrators, parents, community leaders, and students themselves is very important
健康教育必須從正規及非正規課程入手，並且得到護理人員以外的人士包括老師、學校行政人員、家長、社區領袖及學生的積極參與。 -
With the trend towards the commercialization of medical services, and patients ' increasing awareness of their rights as consumers, doctor - patient interaction has moved from an asymmetrical pattern in which patients regard doctors as the authority to a symmetrical one in which doctors and patients work as partners
摘要隨著醫療服務的商品化及消費者意識的抬頭，醫病間的互動已從以往的病人尊崇醫威走向平等互動，如何營造一個平等的醫病關系已成為重要課題。
分享友人