interactive tv 中文意思是什麼
-
Targeting the young audience, we will leverage on our competitive advantages to produce popular tv programmes. our revenues will not only come from tv advertising, but also from other interactive communication carriers
雙方將會各展所長對準國內年青觀眾，打造受歡迎之電視節目預期收入不止是電視廣告，並會有其他互動載體為雙方提供盈利貢獻。 -
Interactive design on distance education tv programs
遠程教育電視節目的交互設計 -
As guangxi bctv network s sole technology partner, dvn will provide technological support for guangxi s tv mass digitization programme, and participate in the building of its digital tv platform based on which tv - commerce, interactive games, e - government, tv sms and other value - added services can be developed in the future
根據意向書所訂，天地數碼為廣西數碼電視廣播的唯一技術集成合作夥伴，全面參與廣西數碼電視平臺的搭建，以及網路建成后所產生的電子商務互動游戲電視政府及電子郵件等增值業務。 -
Many new digital applications and services are emerging such as digital tv, teleconference, videophone, and image - based interactive multimedia
數字化的應用和服務正大量涌現，如數字電視，遠程會議，視頻電話和基於圖像的互動式多媒體等。 -
With advances in communication and information processing technologies, the video - driven application show a very large degree of flexibility and extensibility. visual communication is the fastest growing vehicle for information. a lot of digital applications and services are emerging, such as : digital tv, teleconference, videophone and interactive multimedia
隨著通信和信息處理技術的發展，基於視頻的應用呈現出強大的靈活性和可擴展性，視頻通訊已經成為增長最快的信息載體，大量數字化的視頻服務需求不斷涌現，如：數字電視、遠程會議、視頻電話和互動式多媒體等。 -
As dtv can transmit tv programmes as well as data, viewers will be able to receive not only tv but also a variety of interactive, multi - media services through dtv
由於數碼電視可同時傳送電視節目及數據，因此觀眾不但可以收看電視節目，還可享用多種互動多媒體服務。 -
The most remarkable difference of the internet from tv and video is that it is “ interactive ” ， that is ， it allows two - way communication
網際網路和電視、錄影帶最明顯的不同在於它是「互動的」 ，也就是說它允許雙向溝通。 -
One of the most important events in the history of the development of tv technologies is the implementation of digital compression technology, which leads tv industry into a new rapidly developing stage. with satellite, cable and terrestrial transmission channels, dvb, of which the digital compression is the core technology, has such features as two - way channels, interactive functions, etc. in dvb system, the information of video, audio and text is digitalized and integrated to form a new kind of tv program. furthermore, through online digital information broadcasting, people can browse information of other programs while watching several programs just as they have done on the internet
電視技術發展史上最重要的里程碑是數字壓縮技術的廣泛應用，它將電視事業帶入一個新的高速發展時期，以數字壓縮為核心技術的數字電視廣播通過衛星有線和地面傳輸具有多功能雙向傳輸交互性等特點，不僅將圖像聲音和文字等信息數字化，而且將有關信息相互鏈接並有機地結合在一起形成了新的節目形態，特別是其採用了數字信息在線廣播方式，觀眾在收看到多套節目的同時還可以像訪問網際網路那樣瀏覽其它節目信息。 -
Digital tv improves reception, offers better picture and sound quality, and enables new applications such as high - definition tv hdtv, interactive tv and datacasting services
數碼電視改善接收效果、提供更佳的畫面和聲音質素，以及支援嶄新服務，包括高清晰度電視（高清電視） 、互動電視和數據傳輸服務。 -
As high - bandwidth services such as interactive tv, video applications, on - line game, etc., being the future applications at office and home, evolution of access network becomes an absolutely imperative task
摘要隨著高頻寬服務（例如交互電視、視訊、線上游戲等）的應用發展，為提供企業客戶與一般家庭客戶網路連結的接取網路面對著不得不變的重要挑戰。 -
We can provide digital interactive tv comprehensive application system, digital tv integrated head - end system, broadcast tv monitoring system, broadband ip data broadcast system, etc, which can give the solution on program transmitting of cable tv system, network management, subscriber management, conditional access and network monitoring, etc, to carry out the value - added operating of broadcast tv network
可以提供數字交互電視綜合應用系統、數字電視集成前端系統、廣播電視監測系統、寬帶ip數據廣播系統等，能全方位地解決有線電視系統中的節目配送、網路管理、客戶管理、條件接收和網路監測等問題，實現廣電網的增值運營。 -
We have set up core strategic cooperative partner relationship with st. we are the only company in the world to launch “ single - pcb, dual - mode ” with large scale production ， and the first to launch pvr and high definition dual - mode stb. we have advanced complete interactive tv terminal solution which supports business innovation for operators
大華是st公司的核心戰略合作夥伴，是全球唯一推出「單板雙模」並得到大規模應用的公司，也是行業內最早推出pvr和高清雙模機頂盒的公司，擁有行業內領先的、完整的互動電視終端解決方案，全面支持運營商的業務創新。 -
Dvn is able to generate revenues from licensing fees on the estimated 3 million dvn designated stbs to be sold in the province, from the provision of systems software and the related services as the migration rolls out, and from sharing of revenues generated from tv - commerce, interactive games, e - government, tv sms and other value - added services
省內對數碼機頂盒的需求因此估計達300萬部，天地數碼可因授權生產機頂盒提供系統軟體及相關服務，以及在電視廣告互動游戲電視政務電視簡訊及其他增值服務之收入分成，引入可觀的收入。 -
Furthermore, in the second part, the author makes a deeply discussion and research on the design scheme of dalian tv station non - linear av editing network including the double - net framework, the digital compress technique, the virtual storage technique, the choices of digital compress format, the account of terminal stations, the manage functions and security of the system, etc. finally, in the third part, the author introduces the progress of non - linear av editing network in the future, showing the choices of compress format, software function, i / o interface, whole system of programming and broadcast, combining with internet and interactive tv, points out the direction of tomorrow tv technology system
在此基礎上，隨后在文章第二部分對大連電視臺的非線性視音頻編輯網建設從其核心技術與具體網路設計方案進行了詳細的闡述。其核心技術主要包括雙網結構、數字壓縮技術、虛擬存儲技術等；具體網路設計方案則包括數字壓縮格式的選擇、站點的數量及功能、系統的管理功能及安全性分析等幾個方面。文章的第三部分則主要通過壓縮格式選擇、軟體功能、上下載介面、制播一體化、與internet結合、交互電視等方面展開對電視臺非線性編輯網路的發展的論述，指出未來電視技術系統的發展方向。 -
Examples are home shopping, games, electronic newspapers and other interactive applications. althrough digital tv is the future of tv, it also need to overcome a great number of thchnology issue, such as seamless concatenation of mpeg - 2 bitstreams
數字廣播電視的高質量節目、頻譜資源的充分利用、新一代hdtv和數字音頻廣播的工程應用，以及多媒體交互數據廣播業務的使用都將成為廣播電視發展的必然趨勢。 -
A lot of the new user interface work we have comes out of that interactive tv work
許多新的使用者介面工作我們已經從那個交談式電視工作出來。 -
That all comes out of that interactive tv work and it ' s directly applicable to the internet
全部從那個交談式電視工作出來而且它對是直接的可適用英特網。 -
Beginning from the discussion of designing principle to the function, the analysis and remaking of the net platform that can be used to realize the model, the distance teaching model based on the bidirectional catv and constructed by the interactive tv technique is put forward
從實現此模型的設計原則、功能設計及網路平臺分析、改造的論述，最終提出一套基於雙向有線網的運用互動式電視技術構建的遠程教學模型。 -
Broadband networks, stream media technology and interactivity have brought broadband operators with opportunities and bright promises to develop broadband interactive tv. it is a common understanding that stream media will cause a change in the broadband service industry
因為傳統的網路運營商本身不具備廣播電視傳播網路，但寬帶網路和流媒體技術及互動性與未來的發展，讓寬帶運營商看到了發展寬帶交互視頻的機會與美好前景。 -
Digital video technonogy is the main part of the field of information industry which the country develops especially. with the rapid progress of broadband network and digital tv, the applications of video - on - demand, interactive tv and video website become more and more popular. all of these applications are facing the emerging digitalized video data in a large amount
數字視頻技術是國家重點發展的信息產業領域的重要組成部分，隨著寬帶網路和數字電視的迅速發展，視頻點播、交互電視、視頻網站等應用需求越來越廣泛，這些應用都將共同面臨大量涌現的數字化視頻數據。
分享友人