法律體制 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜtǐzhì]
法律體制 英文
common law system
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The foreign successful experiences fell us : a good building administration. is that chichi holds the characteristics of socialization, specialization, sets scientification better - quality service as its object, being ensured by sours organization n law system finance management

    Wmvr義st川狠化為特徵，以科學化和優質服務為目標，以健全的組織機構、財務制度、法律體系為保障，以良好的經濟效益、社會效益、環境效益為最終結果的。
  2. Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law

    因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。
  3. This essay mainly deals with wto ' s rules on governments " activities, local governments " function in the economic development and wto ' s requirement and challenge on local governments. it analyzes 4 aspects of our local governments " admistration that are in disaccord with wto ' s rules through many facts and offers 4 strategies - - - - to quicken the reform on local governments " system and to alter local governments " function ; to adapt more transparent policies, to regulate the administrative process and to make necessary amendments to the executive bodies ; to improve our policies and to perfect the law system so as to support the legal administration ; to improve governments management and to educate a new administration faculty. the analysis offers some guiding ideas to the local governments facing a new wto era

    本文概述了wto規則中規范政府行為的主要原則，全面闡述了加入wto后，地方政府在經濟發展中應發揮的作用以及wto規則對地方政府的要求和挑戰，從分析我國地方政府不適應wto規則的四個方面的表現入手，列舉了大量的事實材料，有針對性地提出了地方政府如何適應wto規則要求的四個對策? ?加快地方政府機構改革，實現地方政府職能的徹底轉變：執行透明度制度，規范行政程序，健全行政執行機構；優化政策環境，完善法律體系，為法制行政提供製度保障；提高政府管理能力，培養全新管理人才。
  4. The chapter two looks back the related all kinds of theories and law regulations from the beginning of appearance of forged endorsement with the result of two bill law systems coming into being, and it discusses general principle and exceptive regulations in handling forged endorsement, at the same time it also attaches importance on the conciliation of rules such as international note and bill pact of the united nation

    第二章回望了自偽造背書現象出現至今，有關的各種理論學說及法律規制；世界各國在處理該問題上由統一到分歧，直至兩大票據法體制的最終形成歷程；以及兩大體制在處理偽造背書上各自的一般原則和例外規定；最後介紹《聯合國國際匯票、國際本票公約》對兩者的調和等。
  5. Based on foresaid conclusion, this chapter will argue that only when full participation on the development of wto legal system by all wto members is ensured, can wto legal system harmonize different interests and needs among market, nation - states and society and promote globalization of law fairly

    基於上文結論，本章將指出:只有確保所有成員充分參與wto法律體制的演進， wto法律體制才能協調市場、國家、社會的不同利益需要，才能促進法律全球化的發展。
  6. However, the relevant questions are full of challenge. in the world scope, the negotiable instrument consideration is seldom provided in the negotiable instrument laws of the countries in the genevese uniform negotiable instrument law system, which is not meant that the negotiable instrument consideration is nothing important. it has both theoretic and practical meanings

    我國法律體繫系屬大陸法系，在民法體系中沒有規定對價制度，我國票據法總體上也是采納日內瓦統票法系的立法思路，但是在第10條第2款規定: 「票據的取得，必須給付對價」 ，首次將對價這個概念引入我國的基本法律之中。
  7. It have given great harm to our economic and culture and zoology and human ’ s healthness so on. but it was later realatively to be made for the law and rule about the inbreak of outer species in our country. by far, we have not made a special law or rule to prevent the inbreak of outer species. even some law and rule about it have much problem and the system of managing is also confusion. to protect the diversity of biology and human ’ s healthness and the persistent development of economic and society, we should establish correct thought for legislation and make special law and rule to prevent the inbreak of outer species, and complete our existing law and rule, finally, form mult - departmental and harmony system of managing, and establish perfect law system to prevent more harmness caused by outer species

    到目前為止，我國還沒有一部專門針對防治外來物種入侵的法律法規，相關的法律法規也存在很多的問題，且管理體制也比較混亂。為了保護生物多樣性，人類的健康和經濟社會的可持續發展。我們應該確立正確的立法指導思想，制定專門針對外來物種入侵的法律法規並完善我國現有的法律法規，形成多部門的協調管理體制，構建一個健全的完善的防治外來物種入侵的法律體系，以防止外來物種對我國的進一步危害。
  8. This article separately carried on from the traditional significance and the modern significance to the good faith connotation has combed : in the traditional good faith view, the good faith is has the foundational status the important moral category ; but modern good faith then in our country ' s good faith present situation aspect, this article from the government, the enterprise, the profession, individual four aspects described the our country good faith flaw serious problem ; and has carried on the elaboration from the history and the reality two aspects to the good faith flaw reason

    在我國的誠信現狀方面，本文從政府、企業、行業、個人四個方面描述了我國誠信缺失的嚴重問題;並從歷史和現實兩方面對誠信缺失的原因進行了闡述。建立在自然經濟的基礎上的傳統誠信並沒有現代意義的誠信內涵，一系列社會變革和政治革命又極大地沖擊了人們的思想;加上經濟、政治、法律、體制、社會教育等諸多現實原因共同引發了誠信缺失的惡果。
  9. Liberalization of finance and supervision on market access of foreign bank

    與中國的外資銀行監管法律體制
  10. It takes time for legal frameworks and market infrastructures to adapt

    法律體制與市場基礎結構需要一定時間以適應新的變化。
  11. The supervision legal system of chinese state - owened commercial banks after entering wto

    入世后中國國有商業銀行監管法律體制研究
  12. Thirdly, different legal systems in different jurisdictions may result in legal risk

    第三，由於不同地區有不同的法律體制，因而存在法律風險。
  13. Significant expenses will be added into the legal system by introducing conditional fee schemes

    如引入按條件收費計劃，法律體制須顯著增加開支。
  14. However, on the other hand, it also brings about challenges to traditional contract legal system

    全球網路化加快了商務合同的電子化進程，也給傳統合同法律體制帶來了挑戰。
  15. Hong kong maintains its common law system under the " one country, two systems " arrangement with the mainland

    根據香港與內地之間"一國兩制"安排，香港使用原有的普通法法律體制。
  16. So it need to accelerate the steps of the reform and construction in the law, the system, the construction, aspects of policy support and so on and to impels the npos ' cooperation between guangxi and vietnam

    兩地非營利組織需要在法律、體制、組織建設、政策扶持等方面加快改革和建設的步伐，以推動桂越非營利組織之間的合作。
  17. But as a result of the present mining area environment law system and the imperfect legal regime imperfect, the law obtains the effective implementation with difficulty, therefore, the mining area environment question is extremely serious

    但是由於現行的礦區環境法律體制不健全，法律制度不完善，法律難以得到有效的實施，礦區環境問題十分嚴重。
  18. The conference aims to review the development of china s foreign trade regime since its accession to the wto in 2001, and the problems the country faces in implementing its wto commitments. proposals are expected on how china could participate in the wto more effectively in the future

    研討會將總結中國自2001入世以來在完善外貿法律體制上所取得的成就，探討中國在執行入世承諾時所面臨的問題，並研究中國如何調整其在世貿組織的談判策略，靈活運用世貿組織的爭端解決機制，以保護其貿易利益。
  19. First, the paper discusses asset securitization financing structure can reduce information cost and supervision cost to realize financing at low cost from economic angle, and then analyses restrained conditions of establishing internal asset securitization market and feasibility of power plants asset - securitization financing and then the paper comes up with frame - structured model and operation procedure of internal power plants asset securitization, namely raising money for power plants by establishing securitization center and issuing asset - backed securities, and expounds each technical links. last, the paper carries out a trial explore into the opportunities and problems that may exist during practicing power plants asset - securitization in shan ' xi province, and also makes several suggestions from the aspects of policy, legislation and system, and then makes a conclusion that asset securitization should choose a way developing in practice

    論文首先從經濟角度論述了資產證券化融資結構可以降低企業融資過程中的信息成本、管製成本，實現低成本融資；然後分析了我國建立資產證券化市場的約束條件以及電力生產企業進行資產證券化融資的可行性；之後提出了我國電力生產企業資產證券化融資的框架結構模型及運作程序：由財政部設立證券化中心發行資產支持證券的方式為電力生產企業融通資金，並對各技術環節進行了闡述；最後對陜西省推行電力生產企業資產證券化融資的機會及問題進行了調研分析，並從政策、法律、體制等方面針對性地提出了對策及建議，指出其證券化應選擇在實踐中發展的道路。
  20. By studying all kinds of legal systems of petroleum resources in the developed countries, such as britain and america, the author found that there are many obvious defects and backwards in the existing regulations of chinese petroleum industry

    通過對英美等發達國家在石油資源方面採取的各種法律體制的借鑒和學習，我國石油行業現存為數不多的法律、法規就更顯現其不足和落後之處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書